方言で歌う

youtubeで見つけて登録した。

【方言で歌ってみた】雪の華（ジンジャー姉妹）

https://youtu.be/jEkVnnkymKs

これが本当に青森・南部弁かはわからない。学生時代に同じ寮にいた同級生は青森の人だった。普通に話している時はぜんぜん違和感がなかったのだが、ある時彼が談話室の公衆電話で話しているのをたまたま聞いた。その頃はまだ携帯電話がなくて、談話室の電話と外の公衆電話しか連絡方法がなかった。

おそらく家族と話しているのだが、何を言っているのかまったくわからなかった。沖縄出身の後輩が、こういう意味で、と注釈をつけて方言を話したことがあったが、その時は本人がこちらに伝わるようにしてくれたのでなんとか意味が伝わった。だが青森の、たぶん津軽弁だと思うが、外国語を聞いている感じだった。

津軽と南部は別ものだと聞いてるけどね。

と、ここまで書いて思い出した。20代に生徒を連れて富山県へ練習試合に行った時にJRの中で地元の年配の女性（老女）から話しかけられて会話をしたら、後で生徒から「（二人で）何言ってるのか全然わからんかった」と言われた。まあ方言はどこでもあるしね。


日本国憲法第２章第九条を守ろう！

http://classic.blogmura.com/chorus/ranking_out.html
にほんブログ村 クラシックブログ 合唱・コーラス
http://classic.blogmura.com/vocalmusic/ranking.html
にほんブログ村 クラシックブログ 声楽