12月17日GOTo大混乱deノストラダムス

2　4　9の組み合わせ

２巻４９番
Les conseilliers du premier monopole,
それらの議員たちから基本の独占
Les conquerants seduits pour la Melite:
それらの人の心を巧みにつかみ引き付ける割にはマルタ
Rodes, Bisance pour leurs exposant pole,
ロードス、ビザンチンのために彼らに対極の出品者
Terre faudra les poursuivants de fuite.
国が必要だろう紛失からそれらの追跡者

マルタ共和国マルタ島　比喩)海洋貿易　マルタ騎士団から攻防戦
ギリシャ・ロードス島　比喩)商業と文化の中心　度重なる攻撃　攻防と陥落
ギリシャ・トラーキ地方　ビザンチン　比喩)豪華さ　奪われた国

２巻９４番
GRAN. Po, grand mal pour Gaulois recevra,
大きな、ポー、大変な痛みと引き換えにガリア人を認めるだろう
Vaine terreur au maritin Lyon:
効果のない恐怖政治その結婚させるため勇猛な人
Peuple infini par la mer passera,
莫大な国民によってその海のような承認されるだろう
Sans eschapper un quart d'un million.
示さないうちに４分の１の一つの多数

イタリア北部地名ポー川・平原　比喩)大規模農業　工業地帯　ファシズムの発生　流れの本流
ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　陽気でみだらな　露骨な　率直な

４巻２９番
Le sol caché eclipse par Mercure
その国の人目につかない消失マーキュリーによって
Ne sera mis que pour le ciel second.
なんとその劣った神慮に関して費やさないであろう
De Vulcan Hermes sera faite pasture:
ウルカヌスでヘルメス糧が作られたであろう
Sol sera veu pur rutilant et blond.
公共活動と思われたであろう見事なピカピカ光るしかも金色の

ローマ神話マーキュリー　科学・商業・雄弁・旅人・盗人の神・ジュピターの使い　水銀　水星　比喩)資本主義
ローマ神話ウルカヌス　火と鍛冶の神　比喩)工業　醜貌
ギリシャ神話ヘルメス　神々の伝令役　能弁、体育技能、眠り、夢の神　旅人、泥棒、商業、羊飼いの守護神

４巻９２番
Teste tranchee du vaillant capitaine,
熱心な名将から断固とした表情
Sera gettée devant son aduersaire:
彼の敵対者に比べて獲得する人であろう
Son corps pendu de sa classe à l'antienne
彼の集団にぶら下がったそれの同期兵はあの同じ言葉で
Confus fuira par rames à vent contraire.
反対の世の動向のところに一連の中に漠然と流れ去るだろう

９巻２４番
Sur le palais au rochier des fenestres,
あの官邸に対してその無関心な人のいくつかの窓口
Seront ravis les deux petits royaux,
二人のくだらない王により心を奪われるだろう
Passer aurelle Luthece Denis cloistres,
金メッキしたルテティアが承認されるドニ司教座聖堂参事会員住居
Nonain, mallods avaler verts noyaux.
修道女、悪臭を放つ熟していない構成分子で突破する

ルテティア　ルテキア　リュテース　ローマ属州時代のパリ古名　語源)lutum(羅)泥

フランスの守護聖人　パリのディオニュシウス・聖ドニ　モンマルトル(殉教者の丘)で斬首刑後、首を抱えてパリまで説教した伝説
語源)ギリシャ神話・豊穣とブドウ酒と酩酊の神ディオニューソス　ローマ神話・バッカス
サン＝ドニ大聖堂　聖ドニが最期に倒れたとされる場所の特権を付与された教会堂とそのパリ近郊の都市名

９巻４２番
De Barcelone, de Gennes et Venise
バルセロナから、ジェノバとヴェニスで
De la Secille peste Monet unis:
そこからシチリアの有害な人間が緊密な仲のモネ
Contre Barbare classe prendront la vise,
野蛮人の階層に対してその照準を合わし占領するだろう
Barbar poussé bien loing jusqu'à Thunis.
念入りな野蛮人はるかに隔たったチュニスまで

スペイン地名バルセロナ　比喩)衰退と復興　第二の都市
イタリア・ジェノヴァ　比喩)海洋国家・商工業、金融業、貿易港　覇権競争による国力衰退
イタリア地名ヴェニス(ヴェネチア)　比喩)海軍力　富　運河　イスラム国家との交易
イタリア・シチリア島　比喩)反乱　抹殺　占領
人名モネ　フランス東部ジュラ県Montigny-sur-l'Ainモンティーニ･シュール・ライン古名Monnet
Moneta(羅)ローマ神話ジュノーの別名モネタ　神殿が貨幣鋳造所から　造幣局・貨幣
アフリカ北部一帯ベルベル諸国　野蛮人　意味の分からない言葉
北アフリカ・チュニジア首都チュニス　比喩)繁栄した国際都市　イスラム国家のキリスト教傭兵受け入れ


4　5の組み合わせ

４巻０５番
Croix, paix, sous un accompli divin verbe,
苦難、講和条約、一人の模範的な見事な口調のもとに
L'Hespaigne et Gaule seront unis ensemble.
あのスペインとゴール地方全体が統一されただろう
Grand clade proche,et combat tresacerbe:
大国の災難の元に近い、そして非常に皮肉な競争
Cueur si hardi ne sera qui ne tremble.
とても思い切った熱意誰がではないであろう細かく震えない

スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　攻められる側から見て侵略・略奪　海軍国　覇権　繁栄
ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地

４巻５０番
Libra verra regner les Hesperies,
秤はそれらのヘスペリデスが横行するのを認めるだろう
De ciel,et terre tenir la monarchie:
地方から、しかも世界を維持するその君主制
D'Asie forces nul ne verra peries,
アジアから無効な軍隊を浪費するのを理解しないだろう
Que sept ne tiennent par rang la hierarchie.
なんと７番目で維持しないその体系の仲間によって

ギリシャ神話・ヘスペリデス　黄昏の娘たちの意味　比喩)番人による盗難　宵の明星　西方　比喩)沈み行く光
アジア　(トルコ周辺小アジア)

５巻０４番
Le gros mastin de cité deschassé,
その荒れているがさつ者を発祥の地からいくつも追い払う
Sera fasché de l'estrange alliance.
あの外国の同盟関係で気分を害したであろう
Apres aux champs avoir le cerf chassé,
その牡鹿が追い求め手に入れるそれらの活動分野に続いて
Le loups et l'Ours se donront defiance.
あの野心家とそのクマはお互いに相手に警戒心を与えるだろう

Ours　クマ　人付き合いの悪い人　むっつりした人　比喩)引受手の無い作品　嫌な仕事　軍隠語)営倉

５巻４０番
Le sang royal sera si tresmeslé,
その国王の血統は非常にとてももつれたであろう
Constraint seront Gaulois de l'Hesperie:
ガリアは宵の明星神の国から窮屈にされるだろう
On attendra que terme soit coulé,
人々は期待するだろうなんと最終段階でつまり失墜した
Et que memoire de la voix soit perie.
そしてなんと意見書のそこから発言者はつまり破滅させる

ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　陽気でみだらな　露骨な　率直な　時代遅れの


1　7　7の組み合わせ

１巻７７番
Entre deux mers dressera promontoire,
２つの海のような間に岬をこしらえるだろう
Que puis mourra par le mords du cheval:
あの酷評する馬力のある人からなんと次に滅びるだろう
Le sien Neptune pliera voille noire,
ネプチューン自分のものにつき暗い覆い隠すもの片付けるだろう
Par Calpre et classe auprès de Rocheval
カルプルを通ってそれからロシェヴァルから風格傍らに

ネプチューン　神・競馬神ネプトゥーヌス　比喩)海軍　沿岸警備隊　海上保安庁　競馬審議会
カルプル　スペイン南部イギリス領ジブラルタル　ヘラクレスの柱　　比喩)海峡　海門
ロシェヴァル　南フランスローヌ川支流アルデッシュ渓谷　rocher+val岩の渓谷

７巻１７番
Le prince rare de pitié et clemence,
そのたぐい稀な君主は哀れみと寛容から
Viendra changer par mort grand cognoissance:
終焉の中に広い理解力で変化を与えに至るだろう
Par grand repos le regne travaillié,
平安の大国の中に彼の統治は悩まされた
Lors que le grand tost sera estrillé.
その時なんとあの大国はすぐにひどい目に合わせるであろう

１０巻７７番
Trente adherans de l'ordre des quyrettes
多くの一般市民はその隊列へ３０日張り付いている
Bannis leurs biens donnez ses adversaires,
追放された彼らにその対戦相手の利益状況
Tous leurs bien fais seront pour desmerites
全ての人々は彼らからうまく手に入れる不名誉と引き換えにされるだろう
Classe espargie desliurez aux corsaires.
免除した階層それら情け容赦のない男から解き放す


1　7　8の組み合わせ

１巻７８番
D'un chef vieillard naistra sens hebeté
一人の老人の指揮者腑抜けたような考え始めるだろう
Degenerant par savoir et par armes:
退廃する学識の時にそれなのに多数の中に
Le chef de France par sa soeur redouté,
フランスについてその指揮者彼の親しい人によって減少された
Champs divisés, concedés aux gendarmes.
離反させる活動分野、同意する男まさりの女それらのところに

国名フランス　比喩)祖国

１巻８７番
Ennosigée, feu du centre de la terre,
その土地中央から火の大地を震わす者
Fera trembler au tour de cité neufve:
新しい中心地からそれのところに塔揺れ動き引き起こすだろう
Deux grands rochiers long temps feront la guerre,
２つの大きい岩長く続く時争いにつき引き起こされるだろう
Puis Arethusa rougira nouveau fleuve.
新しい大量の流れ次にアレッサ赤く染めるだろう

イタリアシシリア島シラクーサのアレトゥーサの泉　比喩)神話から水や溶岩の液体の噴出

７巻１８番
Les assiegés couloureront leur paches,
包囲された彼らそれらの司令官を粉飾するだろう
Sept jours apres feront cruelle issue:
７の時期に続いて厄介な逃げ道を手に入れるだろう
Dans repoussés, feu, sang, sept mis à l'hache,
打ち出し細工の中に、興奮、血の気、７の中断から移した
Dame captive qu'avoit la paix tissue.
自由を奪われた婦人なんと和合を織り成し手に入れた

８巻１７番
Les bien aisez subit seront desmis
彼らの突然の大変な喜び辞任されるだろう
Par les trois freres le monde mis en trouble,
それら３つの仲間によってその社会を不安に置いた
Cité marine saisiront ennemis
海の都市は嫌いな人を襲うだろう
Faim, feu, sang, peste, et de tous maux le double.
渇望、火事、殺傷、有害な人間、そして全ての不幸はあの２つから

８巻７１番
Croistra le nombre si grand des astronomes
いくつかの天文学者とても大勢に増大するだろう
Chassez, bannis et livres censurez,
追跡、のけ者にされたそして書物の検閲
L'an mil six cens et sept par sacre glomes
千の年６番目の国勢調査そして７番目のいまいましい押し集めの中に
Que nul aux sacres ne seront asseurez.
なんと無価値のそれら宗教的なところに確実にされないだろう

cens　サンス　選挙権税　地代　年貢　(古代ローマ5年毎の)国勢調査

１０巻７８番
Subite joye en subite tristesse
急な憂いの状態で突然の喜び
Sera à Rome aux graces embrassées
ローマからそれらは抱き合った厚意からであろう
Dueil, cris, pleurs, larm. sang excellent liesse
二者の対決、意見、悲嘆、苦悩、血統の気の良い喜び
Contraires bandes surprinses et troussées.
相反する組は奇襲そして仕上げられた

イタリア地名ローマ　比喩)軍事大国　国際政治の中心

１０巻８７番
Grand roy viendra prendre port pres de Nisse,
大王はニースの近くに休憩場所に入って行くだろう
Le grand empire de la mort si enfera
その大きな主権はあの死ぬほどの苦痛からとても苦しい状態だろう
Aux Antipolles posera son genisse,
それらアンティーブのところに例の雌牛を据えるだろう
Par mer la Pille tout esvanouira.
大海原の中にその略奪大変な数が消え去るだろう

Nisse　ニッセ　プロバンス語Nissaフランス南東部アルプ･マリティーム県ニース　比喩)包囲　攻防　降服
オランダ南西部ゼーラント州の村ニッセ　北欧の妖精ニッセ　比喩)小さいが大きな力を持つもの
フランス南東部アルプ・マリティーム県Antibesアンティーブ　比喩)無秩序な社会　要塞壁の構築


1　2　3の組み合わせ

１巻２３番
Au mois troisiesme se levant le soleil,
それから３番目の月　自分で昇る太陽
Sanglier, liepard, au champ mars pour combatre:
いのしし　ヒョウ　それの軍神の領域に向かって攻撃する
Liepard lassé, au ciel extend son oeil,
疲れたヒョウ　それの地方緊張するいつもの監視
Un aigle autour du soleil voyt s'esbatre.
一つの鷲の紋章　　周囲に太陽から跳ね回るのを望む

１巻３２番
Le grand empire sera tost translaté
その大きな主権　早く移り変わるだろう
En lieu petit qui bien tost viendra croistre:
狭い場所でその人非常に早く成長して到来するだろう　
Lieu bien infime d'exiguë comté
非常に微細な場所　狭い伯爵領
Où au milieu viendra poser son sceptre.
中央のする所へ生じるだろう　立派に見せる彼の支配権

２巻１３番
Le corps sans ame plus n'estre en sacrifice:
その主要部分無しに中心人物の他に存在しないその生贄
Jour de la mort mis en nativité:
今日で破滅につき移したそれを誕生
L'esprit divin fera l'ame felice,
その意図見事に引き起こすだろうその中心人物賞賛する　
Voiant le verbe en son eternité.
認める彼の言語表現に乗って彼の長い時間

２巻３１番
En Campanie Cassilin sera tant,
そのカンパニュたくさんのカッシリンであろう
Qu'on ne verra que d'eaux les champs couverts:
何人も分からないだろう航跡よりもあれらの曇った対立陣営
Devant apres la pluye de long temps,
それから先頭に立ってその雨から長く続く時代
Hors mis les arbres rien l'on verra de vert.
無の人々の外にそれらの系統樹を移した　熟してないのが分かるだろう

イタリア南部カンパニア州　語源)幸福な田舎　比喩)国家の中心　火山災害
イタリアカンパニア州古地名・現カプア　比喩)ポニエ戦争から　聴き間違い　作戦基地　スパルタクスの乱から下層民の反乱　投票のない市民権

３巻１２番
Par la tumeur de Heb.Po,Tag. Timbre et Rosne
その腫れ物の時にヘーベ、ポー、タグ、証紙とローヌ
Et par l'estang Leman et Aretin,
そしてその池からレマン湖とアレッツォ
Les deux grans chefs et cites de Garonne
それらの２つの大きな立役者とガロンヌの都市など
Prins,morts,noies.Partir humain butin.
ふさがっている、活気のない、途方にくれさせる、立去る人間の戦利品

ギリシャ神話大地と青春の女神へーべ　酒席の給仕係　若返りの力
イタリア北部地名ポー川・平原　比喩)大規模農業　工業地帯　ファシズムの発生　流れの本流
Tage　スペイン・タホ川　比喩)氾濫　国境　境界線
フランス中東部地名ローヌ・ローヌ川　比喩)大河　物流の動脈
レマン湖・別名ジュネーブ湖　比喩)国際貿易　語源)光
イタリア中部アレッツォ　比喩)独立した都市　家や塔の乱立　経済の衰退
フランス・ガロンヌ川　語源)川　比喩)重要な水路　潮津波(逆流)

３巻２１番
Au crustamin par mer Hadriatique.
あのクルステュメリアからハドリアヌスの海のような時に
Apparoistra un horride poisson,
ある種のものすごくバカは明らかだろう
De face humaine, et la fin aquatique,
正面の人間に関する　そしてその細い水生の　
Qui se prendra dehors de l'ameçon.
誰がお互いに相手を採用するだろうその馬鹿な中心人物について

イタリア古地名クルステュメリア　現コッラルト・サビーノ周辺　比喩)和平　共同統治
ローマ皇帝ハドリアヌスのような　比喩)保守的　無能　いい加減な

１０巻２３番
Au peuple ingrat faictes les remonstrances.
その報いることの少ない民衆から叱責を行なう
Par lors l'armée se saisira d'Antibe,
その時大勢の中にそれ自身アンティーブから差し押さえるだろう
Dans l'arc Monech feront les doleances,
モナコのアーチにおいてそれらの泣き言を行なうだろう
Et à Freius l'un l'autre prendra ribe.
そしてフレジュスから他のあるものは海岸を奪うだろう

アンティーブから　フランス南東部の地中海岸の保養地
モナコ　語源)単一の住居　歴史)ジェノバの植民地
イタリア・トリノの西の国境の峠　Fréjusフランス西部ヴァール県の港町フレジュス　語源)ユリウスの市場

１０巻３２番
Le grand empire chacun an devoit estre,
その大変な強国はそれぞれの年に存在するするに違いないだろう
Un sur les autres le viendra obtenir:
それらのある人は過剰な一人を作り出す原因があるだろう
Mais peu de temps sera son regne et estre,
ところがわずかな時期だけ彼の統治はそれなのに存在するであろう
Deux ans aux naves se pourra soustenir.
２つの年お互いに相手を活発に援助するだろう