mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2020ǯ12·î05Æü21:49

146 view

12·î7Æü´¶À÷Áý²ÃÃæde¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

1¡¡4¡¡9¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£´£¹ÈÖ
Beaucoup beaucoup avant telles menées,
¤¿¤¤¤Ø¤ó¿¤¯¤Î¿Í¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¿Í¤Îºöά
Ceux d'Orient par la vertu lunaire:
ÅìÍΤΤȤ³¤í¤Î¿Í¡¹¤ÎÃæ¤ËÌ´¸«¤¬¤Á¤Ê¹â·é¤Ë¤Ä¤­
L'an mil sept cens feront grand emmenées,
µª¸µÀéǯ¤Î£·ÈÖÌܤÎÁªµó¸¢ÀÇ¡¡½ÅÂç¤Ê»Ø´ø¤¬°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Subjugant presques le coing Aquilonaire.
¤½¤ÎËÌÉ÷¤Î·÷°è¤Î³¦·¨¤Û¤È¤ó¤É̥λ¤¹¤ë

£±´¬£¹£´ÈÖ
Au port Selin le tyran mis à mort,
¥»¥ì¡¼¥Í¤ÎÈòÆñ½ê¤½¤Î˽·¯¤ò½ªßᤫ¤é°Ü¤·¤¿
La liberté non pourtant recouvrée:
¤½¤Î¼«Í³¤½¤ì¤Ç¤â¼è¤êÌ᤻¤Ê¤¤
Le nouveau Mars par vindicte et remort,
¤¢¤ÎÂçÃÀ¤Ê¥Þ¥ë¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©ºÛ¤½¤·¤Æ¶¯¤¯´¶¤¸¤ëÌÇË´
Dame par force de frayeur honorée.
¸÷±É¤ÊÉ԰¤DZüÊý¤Î¸úÎϤÎÃæ¤Ë

¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏ÷î¤Î½÷¿ÀSéléne¥»¥ì¡¼¥Í¡¡»°Æü·î¤Î¾Ýħ¡¡·î(¥®¥ê¥·¥ã¸ì)¡¡ÂÀ±¢Îñ¡¡¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¾Ýħ¡¡ÈæÓÈ)´é¤òÊѤ¨¤ë
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè

£´´¬£±£¹ÈÖ
Devant ROVAN d'Insubres mis le siege,
¥ë¡¼¥¢¥ó(?)¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ì²¤«¤é¤½¤ÎµÄÀʤòÆþ¤ì¤¿
Par terre et mer enfermés les passages.
ÎÎÃϤÎÃæ¤Ë¤·¤«¤â³¤¤Î¤è¤¦¤Ê¤½¤ì¤é¤Î¹Ò³¤¤ò´Æ¶Ø¤¹¤ë
D'Haynault, et Flandres, de Gand et ceux de Liege
¥¨¥Î¡¼¤«¤é¡¢¤½¤·¤Æ¥Õ¥é¥ó¥À¡¼¥¹¡¢¥²¥ó¥È¤«¤é¤½¤·¤Æ¥ê¥¨¡¼¥¸¥å¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹
Par dons laenees raviront les rivages.
£ʪ¤Ë¤è¤Ã¤Æʤ¤¦¤â¤Î¤½¤ì¤é¤ÎÇÈÂǤÁºÝ¤Î¿´¤òÃ¥¤¦¤À¤í¤¦

¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÃæÉôÃÏ̾¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£ÃÏ°è·÷¥ë¡¼¥¢¥ó¡¡ÈæÓÈ)°ÛüºÛȽ¥À¥ó¥Ì¡¦¥¸¥ã¥ë¥¯¤Î½è·ºÃÏ¡¡¿å±¿¡¡³Ø·Ý¤ÎÄ®
¸½¥ß¥é¥Î¤Ë¤¤¤¿¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ì²¡¡ÈæÓÈ)¶¯¼Ô¤«¤éƱÌÁ´Ø·¸¤Î¶¯À©
¥Ù¥ë¥®¡¼Ž¥¥¨¥Î¡¼¡¡¸ì¸»)Áþ¤·¤ß¤ÎÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)À襤¤ÎÀ䤨¤Ê¤¤¡¡¥¨¥Î¡¼Çì¡¡ÈæÓÈ)·Ñ¾µÁ褤
¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥Õ¥é¥ó¥À¡¼¥¹ÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)¾¦¶È·ÐºÑ¤Îȯã¡¡ÆÈΩÀïÁè¡¡½¡¶µ¡¦½¡ÇÉÂÐΩ
¥Ù¥ë¥®¡¼ËÌÉô¸ÅÅÔ¥²¥ó¥È¡¡¸ì¸»)¹çή¡¡°ì¤Ä¤Ë½¸¤Þ¤ë
¥Ù¥ë¥®¡¼ÅìÉô¥ê¥¨¡¼¥¸¥åLiége¡¡ÈæÓÈ)·³»öŪÌÜɸ¡¡È¿Íð¡¡´ñ½±¡¡ÅÔ»Ô¤ÎÇ˲õ¤ÈÀêÎÎ

£´´¬£¹£±ÈÖ
Au Duc Gaulois contrainct battre au duelle,
¤½¤ÎϪ¹ü¤Ê·¯¼ç¤«¤é¶¯À©¤¹¤ë¤½¤ÎÆó½Å¤Î¹¶·â¤¹¤ë
La nef Mellele monech n'approchera,
¤¢¤Î¥á¥ì¤ÎÂçÈÁÁ¥¤Ë½¤Æ»»Î¤Ï¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Tort accusé, prison perpetuelle,
ºÝΩ¤Ã¤¿³²¡¢½ª¿È¤Î¹´Î±
Son fils regner auant mort taschera.
Èà¤Î½Ð¿È¼Ô¤¬·¯Îפ¹¤ëÀè¤ËÇËÌǤ·¤è¤¦¤ÈÅؤá¤ë¤À¤í¤¦

¥É¥¤¥ÄÀ¾Éô¥á¥ì¡¡¥Ï¥ó¥¶Æ±ÌÁ¤«¤é·ÐºÑÃÄÂÎ

£¹´¬£±£´ÈÖ
Mis en planure chauderons d'infecteurs,
Ç®¿´¤Ê²¼Îô¤Ê¿Í¡¹¤Î¶Ú½ñ¤­¤Ë¾è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤µ¤»¤¿
Vin, miel et huyle, et bastis sur fourneaux
¥ï¥¤¥ó¡¢ËªÌª¤ÈÌý¡¢¤·¤«¤â¶ËÅ٤ʤФ«¤Ë·Áºî¤é¤ì¤¿
Seront plongez, sans mal dit mal facteurs
µÞ¹ß²¼¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¢ºá¤Î¤Ê¤¤°­»ö¤ÎÂåÍý¿Í¤È·è¤á¤é¤ì¤¿
Sept. fum extaint au canon des borneaux.
£·ÈÖÌÜ¡¢¼è¤ë¤Ë­¤ê¤Ê¤¤Á°¤Î±øÅÀ¤½¤Îµ¬ÈϤ«¤é¿¤¯¤Î¸Â³¦

£¹´¬£´£±ÈÖ
Le grand Chyren soy saisir d'Avignon,
¤½¤Î°ÎÂç¤Ê¥­¥å¥ì¥Í¤Ï¤½¤ì¼«¿È¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó¤«¤éÍøÍѤ¹¤ë
De Rome lettres en miel plein d'amertume
¥í¡¼¥Þ¤Î½ñ´Ê¤Ï¿Éí夵¤ÎËþ¤Á¤¿Ìª¤Î¾õÂÖ¤Ç
Lettre ambassade partir de Chanignon,
»È¼Ô¤Î½ñ´Ê¤¬¥·¥ã¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó¤«¤é½Ð¤ë
Carpentras pris par duc noir rouge plume.
¥«¥ë¥Ñ¥ó¥È¥é¤ÏŨ°Õ¤ËËþ¤Á¤¿·¯¼ç¤Î¼ÞÇ®¤·¤¿Ê¸ÂΤˤè¤Ã¤Æ¤È¤ê¤Ä¤«¤ì¤¿

¥ê¥Ó¥¢ËÌÀ¾Éô¥­¥ì¥Ê¥¤¥«ÃÏÊý¥­¥å¥ì¥Í(¥­¥ì¥Í)¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¿¢Ì±ÃÏ¡¡ÈæÓÈ)ÇÑÔÒ¡¡¥®¥ê¥·¥¢Å¯³Ø¥­¥å¥ì¥ÍÇÉ¡¡¶Ëü¤Ê²÷³Ú¼çµÁů³Ø
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥ô¥©¥¯¥ê¥å¡¼¥º¸©¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥óÊá¼ü¤«¤éÊáκ¼ýÍƽê
¥í¡¼¥Þ¡¡ÈæÓÈ)·³»öÂç¹ñ¡¡¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÃæ¿´
¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥¨¡¼¥Ì¸©¥·¥ã¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¡¦¥«¥ë¥Ñ¥ó¥È¥é¡¡ÈæÓÈ)¾¦¿Í¤¿¤Á¤Î¾¦¶ÈµòÅÀ

£±£°´¬£´£¹ÈÖ
Jardin du monde auprès de cité neufve,
¿·¤·¤¤ÅԻԤΤ½¤Ð¤ÎÀ¤³¦¤Î¿Í¡¹¤ÎË­¤«¤ÊÃÏ
Dans le chemin des montaignes cavées,
¤½¤ÎÆ»¤Î¤ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿¤¯¤Î»³¤Î¤¯¤Ü¤ó¤ÀÆ»
Sera saisi et plongé dans la Cuve,
½±¤ï¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤½¤·¤Æ¤¢¤Î¥­¥å¡¼¥ô¤ÎÃæ¤ËÄÀ¤ó¤À
Beuvant par force eaux soulfre envenimées.
ÉðÎϤÎÃæ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë°­°Õ¤Î¤¢¤ë°Ûü¤Î½­¤¤¤Î¹ÒÀ×

¥Õ¥é¥ó¥¹ÅìÉô¥ª¡¼¥È¡¦¥½¡¼¥Ì¸©¥­¥å¡¼¥ô¡¡¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥Ö¥ë¥å¥Ã¥»¥ëµìÃÏ̾¡¡ÊÌ°Õ)Âç²³¡¡¥¿¥ó¥¯¡¡¾ú¤²³¡¡È°¹ÚÁå

£±£°´¬£¹£´ÈÖ
De Nismes d'Arles, et Vienne contemner,
¥Ë¡¼¥à¤Ç¥¢¥ë¥ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¤òÉî¤ë
N'obeyr à l'edict Hesperique:
¥Ø¥¹¥Ú¥ê¥¹¤ÎļÎá¤Ë½¾¤ï¤Ê¤¤
Aux labouriez pour le grand condamner,
¤½¤ì¤éº¤Æñ¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ÎÂçʪ¤ËÍ­ºá¤ÎȽ·è¤ò²¼¤¹¤¿¤á¤Ë
Six eschappéz en habit seraphicque.
£¶¤Îƨ˴¼Ô¥»¥é¥Õ¥£¥à¤ÎÍÍÁê¤Ç

¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¬¡¼¥ë¸©Nîmes¥Ë¡¼¥à¡¡ÈæÓÈ)½¡¶µ¥È¥é¥Ö¥ë¡¡·ÐºÑ¤ÎÇ˲õ¡¡ÅÁÀ÷É¡¡Í׺É
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥Ö¡¼¥·¥å¡¦¥Ç¥å¡¦¥í¡¼¥Ì¸©ÃÏ̾¥¢¥ë¥ë¡¡¸ì¸»)¸Ð¡¦ÃÓ¡¦³ã¤Î¶á¤¯
­¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥¦¥£¡¼¥ó¡¡ÈæÓÈ)Âè1¼¡¥¦¥£¡¼¥óÊñ°Ï¤«¤é¡¡Å¨¤ÎűÂà¡¡Ëɸæ¤Î¶¯²½
­¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥¤¥¼¡¼¥ë¸©¥ô¥£¥¨¥ó¥Ì¡¡ÈæÓÈ)¥ô¥£¥¨¥ó¥Ì¸ø²ñµÄ¤«¤é¡¡¶¯¤¤±Æ¶Á¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤Ø¤Î²ò»¶Ì¿Îá
¾¬¤ÎÌÀÀ±¿À(¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏåإ¹¥Ú¥ê¥¹)¤Î¡¡À¾¤Î¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î(¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î)
¥»¥é¥Õ¥£¥à¤Î(£³ÂФα©º¬¤Î£¹³¬µéÂ裱ŷ»È)¡¡(°¦¤È¾ðÇ®¤Çdz¤¨¤ë)ßõÅ·»Ò¤Î¡¡Å·»È¤Î¤è¤¦¤Ê


4¡¡5¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£´´¬£°£µÈÖ
Croix, paix, sous un accompli divin verbe,
¶ìÆñ¡¢¹ÖϾòÌó¡¢°ì¿Í¤ÎÌÏÈÏŪ¤Ê¸«»ö¤Ê¸ýÄ´¤Î¤â¤È¤Ë
L'Hespaigne et Gaule seront unis ensemble.
¤¢¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¥´¡¼¥ëÃÏÊýÁ´ÂΤ¬Åý°ì¤µ¤ì¤¿¤À¤í¤¦
Grand clade proche,et combat tresacerbe:
Âç¹ñ¤ÎºÒÆñ¤Î¸µ¤Ë¶á¤¤¡¢¤½¤·¤ÆÈó¾ï¤ËÈéÆù¤Ê¶¥Áè
Cueur si hardi ne sera qui ne tremble.
¤È¤Æ¤â»×¤¤Àڤä¿Ç®°Õ郎¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦ºÙ¤«¤¯¿Ì¤¨¤Ê¤¤

¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¡ÈæÓÈ)½½»ú·³¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ·³Àª¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÏ¢¹ç·³¡¡¹¶¤á¤é¤ì¤ë¦¤«¤é¸«¤Æ¿¯Î¬¡¦Î¬Ã¥¡¡³¤·³¹ñ¡¡ÇƸ¢¡¡È˱É
¥´¡¼¥ëÃÏÊý¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¤è¤êËÌ¡¦¥¬¥ê¥¢¡¡ÈæÓÈ)¹¶¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÃÏ

£´´¬£µ£°ÈÖ
Libra verra regner les Hesperies,
Çé¤Ï¤½¤ì¤é¤Î¥Ø¥¹¥Ú¥ê¥Ç¥¹¤¬²£¹Ô¤¹¤ë¤Î¤òǧ¤á¤ë¤À¤í¤¦
De ciel,et terre tenir la monarchie:
ÃÏÊý¤«¤é¡¢¤·¤«¤âÀ¤³¦¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤½¤Î·¯¼çÀ©
D'Asie forces nul ne verra peries,
¥¢¥¸¥¢¤«¤é̵¸ú¤Ê·³Ââ¤òϲÈñ¤¹¤ë¤Î¤òÍý²ò¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Que sept ne tiennent par rang la hierarchie.
¤Ê¤ó¤È£·ÈÖÌܤǰݻý¤·¤Ê¤¤¤½¤ÎÂηϤÎÃç´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ

¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏᦥإ¹¥Ú¥ê¥Ç¥¹¡¡²«ºª¤Î̼¤¿¤Á¤Î°ÕÌ£¡¡ÈæÓÈ)Èֿͤˤè¤ëÅðÆñ¡¡¾¬¤ÎÌÀÀ±¡¡À¾Êý¡¡ÈæÓÈ)ÄÀ¤ß¹Ô¤¯¸÷
¥¢¥¸¥¢¡¡(¥È¥ë¥³¼þÊÕ¾®¥¢¥¸¥¢)

£µ´¬£°£´ÈÖ
Le gros mastin de cité deschassé,
¤½¤Î¹Ó¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¤µ¤Ä¼Ô¤òȯ¾Í¤ÎÃϤ«¤é¤¤¤¯¤Ä¤âÄɤ¤Ê§¤¦
Sera fasché de l'estrange alliance.
¤¢¤Î³°¹ñ¤ÎƱÌÁ´Ø·¸¤Çµ¤Ê¬¤ò³²¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Apres aux champs avoir le cerf chassé,
¤½¤Î²´¼¯¤¬Äɤ¤µá¤á¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤½¤ì¤é¤Î³èưʬÌî¤Ë³¤¤¤Æ
Le loups et l'Ours se donront defiance.
¤¢¤ÎÌî¿´²È¤È¤½¤Î¥¯¥Þ¤Ï¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤Ë·Ù²ü¿´¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦

Ours¡¡¥¯¥Þ¡¡¿ÍÉÕ¤­¹ç¤¤¤Î°­¤¤¿Í¡¡¤à¤Ã¤Ä¤ê¤·¤¿¿Í¡¡ÈæÓÈ)°ú¼õ¼ê¤Î̵¤¤ºîÉÊ¡¡·ù¤Ê»Å»ö¡¡·³±£¸ì)±ÄÁÒ

£µ´¬£´£°ÈÖ
Le sang royal sera si tresmeslé,
¤½¤Î¹ñ²¦¤Î·ìÅý¤ÏÈó¾ï¤Ë¤È¤Æ¤â¤â¤Ä¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Constraint seront Gaulois de l'Hesperie:
¥¬¥ê¥¢¤Ï¾¬¤ÎÌÀÀ±¿À¤Î¹ñ¤«¤éµç¶þ¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
On attendra que terme soit coulé,
¿Í¡¹¤Ï´üÂÔ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¤ó¤ÈºÇ½ªÃʳ¬¤Ç¤Ä¤Þ¤ê¼ºÄƤ·¤¿
Et que memoire de la voix soit perie.
¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È°Õ¸«½ñ¤Î¤½¤³¤«¤éȯ¸À¼Ô¤Ï¤Ä¤Þ¤êÇËÌǤµ¤»¤ë

¥¬¥ê¥¢(¥´¡¼¥ë)¿Í¡¡¥¬¥ê¥¢ÃÏÊý¡¡¥¬¥ê¥¢¸ì¡¡ÍÛµ¤¤Ç¤ß¤À¤é¤Ê¡¡Ïª¹ü¤Ê¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î


1¡¡6¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£¶£·ÈÖ
La grande famine que je sens approcher,
´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤µ²¤¨¤Ë¤Ä¤­²¿¤ò¤­¤ß¤Ï¹Í¤¨¶á¤Å¤¯
Souvent tourner, puis estre universelle:
¿¤¯¤Î¾ì¹ç¾ÜºÙ¤ËÄ´¤Ù¤ë¡¢¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤éËü¿Í¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëËܼÁ
Si grande et longue qu'on viendra arracher
¤È¤Æ¤âÂçÊѤʤ·¤«¤âï¤è¤ê¤âŤ¯Â³¤¯¸ÀÍÕ¤ò°ú¤­½Ð¤·»ê¤ë¤À¤í¤¦
Du bois racine, et l'enfant de mammelle.
µÛ¼ý¤¹¤ë¸ìº¬¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤Î¤ËÆý˼¤Î»Ò¶¡

£±´¬£·£¶ÈÖ
D¡Çun nom farouche tel proferé sera,
°ì¤Ä¤ÎÁÆ˽¤Ê̾¾Î¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿Í´Ö¤Ç¤¢¤í¤¦
Que les trois seurs auront fato le nom:
¤Ê¤ó¤È¤¢¤ì¤é¤Î£³»ÐËå¤Î½É̿Ū¤Ê̾¾Î¤â¤é¤¦¤À¤í¤¦
Puis grand peuple par langue et faict duira,
¤½¤·¤Æ°ÎÂç¤Ê¹ṉ̃¤òÄ̤äƸÀÍÕ¤·¤«¤âÌÔÎõ¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤¿
Plus que nul autre aura bruit et renom.
¾¤Î¤è¤ê¿¤¯¤Ê¤ó¤È̵²ÁÃͤÎȯºî¤ÎÁ°Ãû·öÁû¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë̾À¼

£¶´¬£±£·ÈÖ
Apres les limes brusles les asiniers,
¤½¤ì¤é¤ÎÍ׺ÉÀþ¤ËÂФ·¤ÆÈà¤é¶ò¤«¼Ô¤ÎÀµÂΤò˽¤«¤ì¤¿
Contraints seront changer habits divers:
ÉÔ¼«Á³¤ÊÁêÈ¿¤¹¤ëÍÍÁê¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Les Saturnins brusles par les meusniers,
Èà¤éÀ½Ê´¶È¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈà¤é±ôÃæÆǤˤè¤ë°Ò¸·¤ò¼º¤Ã¤¿
Hors la pluspart qui ne sera couvers.
¤½¤Î¿¤¯¤Î¾ì½ê¤ÇÈ´¤±½Ð¤·¤¿Ã¯¤âÂç»ö¤ËÈ߸¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦

£¶´¬£·£±ÈÖ
Quand on viendra le grand roy parenter,
Èि¤Á¤¬¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤½¤ÎÂç¹ñ¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ÎÎà±ï´Ø·¸¤¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Avant qu'il ait du tout l'ame rendue:
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤ÎÀè¤Ë¤³¤Î¾å¤Ê¤¤Ãæ¿´¿Íʪ¤«¤é¸À¤¤É餫¤µ¤ì¤¿
Celui qui moins le viendra lamenter,
Îô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹Èà¤ÏÉÔÊ¿¤ò¸À¤¦¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
Par lions, d'aigles, croix, coronne vendue.
ͦÌԤʿͤˤè¤Ã¤Æ¡¢·æʪ¤«¤é¡¢¶ìÆñ¡¢Äë¹ñ¤Î¿È¤òÇä¤Ã¤¿

£±£°´¬£¶£·ÈÖ
Le tremblement si fort au mois de may,
¤½¤ÎÍɤì¤È¤Æ¤âµ£Á³¤¿¤ë¤½¤Î¤È¤³¤í¤Ë£µ·î¤«¤é£±¥ö·î
Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au beuf:
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¢Íº¥ä¥®¡¢¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¡¢¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡¢¤½¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤è¤¯Æ¯¤¯ÃË
Venus aussi, Cancer, Mars, en Nonnay,
¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¤â¤Þ¤¿¡¢Ì¿¼è¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¡¢¥Þ¥ë¥¹¡¢½¤Æ»½÷¤Î¾õÂÖ¤Ç
Tombera gresle lors plus grosse qu'un euf.
ÇÍÀ¼¤Ç´ÙÍ¤ë¤½¤Î»þʳ°¤ì¤¿°ì¿Í¤Î¥Ð¥«¤ò²Ã¤¨¤¿

¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¡ÇÀ¹Ì¤Î¿À¡¡ÅÚÀ±¡¡±ô¡¡ÈæÓÈ)ÇÀ¹Ì̱²
ͺ¥ä¥®¡¡¥ä¥®¤Î½­¤ß¡¡´À¤Î½­¤ß¡¡ÈæÓÈ)ËÒ¿À¥Ñ¡¼¥ó¡¡³Ñ¤Ï¤¢¤ë¤¬Àï¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î
¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏúǹâ¿À¡¡ÌÚÀ±¡¡ÈæÓÈ)ºÇ¹â¸¢ÎϼÔ
¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏþ¦¶È¡¦ÍºÊÛ¡¦Î¹¿Í¡¦Åð¿Í¤Î¿À¡¦¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¤Î»È¤¤¡¡¿å¶ä¡¡¿åÀ±¡¡ÈæÓÈ)»ñËܼçµÁ
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏÃ¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡¦Èþ¤È°¦¤Î½÷¿À¡¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹Áü¡¡ÀäÀ¤¤ÎÈþ½÷¡¡¶âÀ±¡¡ÈæÓÈ)¶¦»º¹ñ¤Î°ì¤ÄÀ±¤Î¹ñ´ú

£±£°´¬£·£¶ÈÖ
Le grand senat discernera la pompe,
¤¢¤ÎÂç¹ñ¸µÏ·±¡¤½¤Î¸«³Ý¤±Åݤ·¤ÎÁñ½Å¤µ¤ò¸«È´¤¯¤À¤í¤¦
A l'un qu'apres sera vaincu chassé,
°ìÊý¤«¤é¤Ê¤ó¤È¼¡¤ËÄɤ¤Ê§¤¤ÇÔË̤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Ses adherans seront à son de trompe,
Èà¤Î¼¹Ãå¤Ï·ÙÅ«¤Î²»¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Biens publiez, ennemis dechassez.
ÅÔ¹ç¤è¤¯È¯É½¤¹¤ë¡¢È¿ÂмԤòÄÉ·â


7¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£·´¬£°£¸ÈÖ
Flora fuis, fuis le plus proche Romain,
¥Õ¥í¡¼¥é¤Ïƨ¤²¤ë¡¢Æ¨¤²¤ë¤½¤ÎºÇ¤âÀܶᤷ¤¿¥í¡¼¥Þ¿Í
Au Fesulan sera conflict donné:
¤¢¤Î¥Õ¥£¥¨¡¼¥¾¥ì¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿À襤¤Ç¤¢¤í¤¦
Sang espandu les plus grans prins à main,
ή·ì¤ò»µ¤¤¤¿¤½¤ì¤é¤ÎºÇ¤âÂ礭¤¯½±¤ï¤ì¤¿ºî°Ù¤«¤é
Temple ne sexe ne sera pardonné.
¿ÀŤǤϤʤ¤À­Ê̤ǤϤʤ¤¤ÈÍÆǧ¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦

²Ö¤È½Õ¤ÈË­¾÷¤Î½÷¿À¥Õ¥í¡¼¥é¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁ衦Á褤¤Î¤­¤Ã¤«¤±¡¡°Ü¤êµ¤
¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡¥í¡¼¥Þ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé¡¡­¢Å·Çé¡¡´ÈÇé
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤ÎÄ®¥Õ¥£¥¨¡¼¥¾¥ì¡¡¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Ë¤è¤ëÀ¬Éþ

£¸´¬£°£·ÈÖ
Verceil, Milan donra intelligence,
¥ô¥§¥ë¥Á¥§¥Ã¥ê¡¢¥ß¥é¥Î¤Ï¶¦ËŤòÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Dedans Tycin sera faite la paye,
¥Æ¥£¥­¥Ì¥à¤ÎÆâÉô¤ËŤ¤´ÖÀ°¤¨¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Courir par Seine eau, sang, feu par Florence.
¥»¡¼¥Ì¤Î¿å¤Ë¤è¤Ã¤Æή¤ì¤ë¡¢Î®·ì¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤«¤éȯˤ
Unique choir d'haut en bas faisant maye.
Åý°ìŪ¤Ê¾åÁØÉô¤«¤éÈÜÎô¤Ê¾õÂ֤ǥª¥ê¡¼¥ÖÌý¼õ¤±¤òºî¤ë

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¥ô¥§¥ë¥Á¥§¥Ã¥ê¡¡¥ß¥é¥Î¤È¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢Æ±ÌÁ¤Î´Ø·¸
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢½£¥ß¥é¥Î¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤Ë¤è¤ëÇ˲õ¤ÈÉü¶½¡¡Â¾¹ñ¤Ë¤è¤ëÀêÎΤȻÙÇÛ¡¡ËÇ°×ÅÔ»Ô¡¡ÎÙ¹ñ¤Ë¤è¤ë»ÙÇÛ¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁ褫¤é¹ÓÇÑ
¥Æ¥£¥­¥Ì¥à¡¡¸½¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢½£¥Ñ¥ô¥£¥¢¡¡¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢Æ±ÌÁ¤ÈŨÂдط¸
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃÏ̾µì¥»¡¼¥Ì¸©(¥Ñ¥ê¡¦¥»¡¼¥ÌÀî¤ÎÃ潧)¡¡ÈæÓÈ)¹ÔÀ¯¶è°è¤Îʬ³ä¡¡¥»¡¼¥ÌÀî¡¡ÈæÓÈ)ÅÔ»Ô¤òή¤ì¤ëÀî¡¡­¢°ú¤­ÌÖ
½÷»Ò̾¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¡¡¸ì¸»)²Ö¤È½Õ¤ÈË­¾÷¤Î½÷¿À¥Õ¥í¡¼¥é¤ÎÄ®¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁ衦Á褤¤Î¤­¤Ã¤«¤±¡¡°Ü¤êµ¤¡¡¶âÍ»¶È¡¡³ØÌ䡦·Ý½Ñ
°µºñµ¡¤Î)¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¼õ¤±¡¡Æ±²»)maie ¥Ñ¥óݤ¡¡°µºñÂæ¡¡¾ËÀФդ뤤

£¸´¬£·£°ÈÖ
Il entrera vilain, meschant, infame
Èà¤ÏÇËÎ÷ÃѤʾ×Æͤ¹¤ë¡¢¹¶·âŪ¤Ê¡¢´÷¤Þ¤ï¤·¤¤
Tyrannisant la Mesopotamie
¥á¥½¥Ý¥¿¥ß¥¢¤Ë°µÅÝŪ¤ÊÎϤÎ
Tous amis fait d'adulterine dame.
Á´¤Æ¤ÎÌ£Êý¤Î¹Ô°Ù¤Ïµ®Éؿͤδ¯Ä̤ˤè¤ë
Tertre horrible noir de phisonomie.
µÖ¤Ï¶²¤í¤·¤¤Å¨°Õ¤ËËþ¤Á¤¿´é¤Ä¤­¤À¤±

¥á¥½¥Ý¥¿¥ß¥¢¡¡¸½¥¤¥é¥¯¡¡¸ì¸»)¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤ÎÊ£¿ô¤ÎÀî¤Î´Ö¡¡ÈæÓÈ)ʸÌÀ¤Î±É¤¨¤¿¾ì½ê


1¡¡2¡¡2¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£²£²ÈÖ
Ce que vivra et n'aiant aucun sens,
ï°ì¿Í¤È¤·¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤Ç¸³¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Viendra leser à mort son artifice:
¸¢Íø¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤³¤È¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦¾ÃÌǤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¶Á¤­¹ª¤ß¤Ê¤´¤Þ¤«¤·
Autun, Chalon, Langres et les deux Sens,
¥ª¡¼¥¿¥ó¡¢¥·¥ã¥í¥ó¡¢¥é¥ó¥°¥ë¤½¤·¤Æ£²ÈÖÌܤΤ½¤ì¤é¤Î¥µ¥ó¥¹
La gesle et glace fera grand malefice.
¤½¤ÎÅÀ¤Çʪ»ö¤òÅà·ë¤·¤¿¡¢¤«¤ÄÎäø¤ÊÂçÊѤʼö¤¤

¥ª¡¼¥¿¥ó¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÅìÉô¸ÅÅÔ¡¡¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ½éÂå¹ÄÄ륢¥¦¥°¥¹¥È¥¥¥¹(º¸·¼Ô)¤ÎºÖ¤¬Í³Íè
¥Õ¥é¥ó¥¹À¾ÉôÃÏ̾¥·¥ã¥í¥ó¡¦¥·¥å¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥Ì¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿ÀïÁè¥é¥¤¥óÀïÀþ¤ÎÉñÂæ
¥Õ¥é¥ó¥¹ÅìÉô¥ª¡¼¥È¥Þ¥ë¥Ì¸©¥é¥ó¥°¥ë¡¡¥é¥ó¥°¥ë¹âÃÏ¡¡ÈæÓÈ)ËɸæÊÉ¡¡Í׺ɤζ¯²½¡¡Ê¬¿åÎæ
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæËÌÉô¥µ¥ó¥¹¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤è¤ê¡¡Âç¹ñ¤Î¿¯¹¶

£²´¬£±£²ÈÖ
Yeux clos, ouverts d'antique fantasie,
ÊĤ¸¤é¤ì¤¿Î¾Ìܳ«¤¤¤¿»þÂåÃÙ¤ì¤Î»×¤¤¤Ä¤­
L'habit des seulz seront mis à neant:
»´¤á¤Ê¶­¶ø¤ÇÃ夿¤½¤ÎÎéÉþ¤¿¤À°ì¤Ä¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Le grand monarque chastiera leur frenesie,
Ç®¶¸¤ÎÈà¤é¤«¤é¤½¤Î½ÅÍפʷ¯¼ç¤òȳ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Ravir des temples le tresor par devant.
¿´¤òÃ¥¤¦À»Æ²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤½¤Î¶Ë¤á¤Æµ®½Å¤Ê¤â¤Î¤«¤éÀèƬ¤ËΩ¤Ã¤Æ

£²´¬£²£±ÈÖ
L'embassadeur envoyé par biremes,
ÆóÃÊÝ¥Á¥¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷¤é¤ì¤¿¤½¤Î»È¼Ô
A mi chemin d'incogneuz repoulsés:
ÅÓÃæ¤Ç¤«¤Ä¤Æ·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤·ù°­¤ÎÇ°¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë
De tel renfort viendront quatre triremes,
°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê±ç·³¤«¤é£´¤Ä¤Î»°ÃÊÝ¥Á¥¤¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Cordes et chaines en Negrepont troussés.
Æì¤È«Çû¤Î¾õÂ֤ǥͥ°¥í¥Ý¥ó¥Æ¤Ï¼êÁ᤯»Å¾å¤²¤ë

ÆóÃÊÝ¥Á¥¡¡ÈæÓÈ)¹â®Á¥
»°ÃÊÝ¥Á¥¡¡ÈæÓÈ)¹â®ÆÍ·âÁ¥
¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥Í¥°¥í¥Ý¥ó¥ÆÅç(¸½¥¨¥Ü¥¤¥¢(¥¨¥Ó¥¢)Åç)¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¤ÎÊñ°Ï
nègre pont¡¡¹õ¤¤(ÅÛÎì¤Î)ÃçΩ¤Á(¶¶ÅϤ·)

£±£°´¬£²£²ÈÖ
Pour ne vouloir consentir au divorce,
¤½¤ÎÌ·½â¤«¤éƱ°Õ¤ò˾¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë
Qui puis apres sera cogneu indigne:
¤½¤·¤Æ¸å¤Ç郎¤½¤ì¤Èʬ¤«¤Ã¤¿ÈÜÎô´Á¤Ç¤¢¤í¤¦
Le roy des Isles sera chassé par force,
¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÅ硹¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ÏÉðÎϤˤè¤Ã¤ÆÄɷ⤷¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Mis à son lieu qui de roy n'aura signe.
Îã¤Î¼Ò²ñ³¬Áؤ˰ܤ·¤¿»ÙÇÛ¼Ô¤«¤é¼ê¾·¤­¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
0 4

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë