ひめゆり平和祈念資料館ー３３　証言

麻酔なしの手術を申し出る患者

●仲里＜なかざと＞マサエ（旧・豊里＜とよざと＞マサエー当時２０歳
師範本科１年　第一外科壕

　陸軍病院動員の翌日、私と儀保（ぎぼ）トミさんの２人は滝沢鉄男衛生班長に、手術室勤務だと言って連れていかれました。七号壕（ごう）の丘の小道を登った所に三角兵舎の手術室がありました。
　２０坪くらいの土間で、真ん中にぽつんと手術台があり、右奥（おく）に医療（いりょう）器具を入れる棚（たな）、左に包帯、ガーゼ、脱脂綿（だっしめん）など衛生材料と、薬品の棚が並んでいました。
　民間で使う水瓶（みずがめ）１つあり、手術用の水を入れます。その側に蒸気消毒器とガーゼや包帯、綿球（めんきゅう）などを消毒するステンレス製消毒器、手を消毒する昇香水（しょうこうすい）入りのホーロー引き洗面器などが置かれていました。

　まず上原婦長が私たちの仕事の説明をしました。手術用の水瓶に毎日一斗缶（いっとかん）４杯（はい）くらいの水を入れること。天井に吊るされたカーバイトランプの掃除。医療器具や衛生材料の木炭での煮沸（しゃふつ）消毒などだそうです。手術前に患者の包帯を解くのも私たちの仕事ですが、実際には包帯は血で黒褐色（こっかっしょく）に汚（よご）れ、血糊（ちのり）でこちこちに固くなっていましたので、鋏（はさみ）で切っていました。

　手術は敵の砲撃が途絶える夜間にしますが、照明はカーバイトランプでは足りないので、直径３センチくらいの大蝋燭（ろうそく）で軍医の手元を照らします。蝋燭持ちも私たちの仕事でした。人間燭台（しょくだい）と呼んでいました。溶（と）けたろうそくが手に流れて、もう非常に熱く、泣きたくなるくらいでした。
　その他、軍医や看護婦の額の汗拭（あせふ）き、切断する時その手や足を持つ仕事、汚物（おぶつ）や肉片の後始末など。これらがすむと綿棒や綿球つくりといろいろでした。

　４月、米軍が上陸すると間もなく三角兵舎の手術室は爆撃（ばくげき）を受け、手術室は掘（ほ）られた壕に移されました。壕の手術室は坑木（こうぼく）で組んだ天井に板もはめてはあったんですが、至近弾（しきんだん）が落ちると必ずパラパラっと天井板に土塊（どかい）が降るのです。「こんな所で手術が出来るか」と軍医は怒（おこ）っていました。

　陸軍病院であるのに赤十字の旗も立ててないのですから、病院であるのか陣地（じんち）であるのか誰（だれ）にも判別はつきません。患者たちは病院の場所を探しきれず、南風原（はえばる）を遠く過ぎた所まで行って、また引っ返したりして、重傷の身体を引きずりながらやっと辿（たどり）り着くという痛々しい状態でした。
　
　毎日夜を徹（てっ）しての手術ですから、立ちっぱなしです。日に日に患者は増えるばかりで。また直接前線から送りこまれますので、生傷の負傷兵だけです。そして手足切断の処置が多かったのです。私たちの仕事も日に日に忙しくなり、休む暇（ひま）もありません。

　手術で出た汚物の処理で外に出ようとした時ですが、通路は手術の順番待ちの前線からの負傷兵でいっぱいです。皆（みな）疲（つか）れ切っていますから動こうともせず通れません。それで私が切断した足を前に突（つ）き出して、「足が通りますよ」と言いましたら、皆驚（おどろ）いて道を開けてくれたこともありました。

　４月末頃、師範鉄血勤王隊（てっけつきんのうたい）の宮良英加（みやらえいか）という八重山出身の学生が入って来ました。右手を複雑骨折でした。傷が非常に深く、切断しなければならない状態でした。「切らないでくれ」と訴（うった）えていましたが、やっと納得させましたのに、いざ手術という段になって突然、「軍医殿（どの）、僕（ぼく）の手は再生しますか」と悲痛な声で聞くのです。すごく心が痛みました。その後、宮良さんは手術後の処置が悪かったため、とうとうガス壊疽（えそ）になって病院の南部撤退前に亡くなったそうです。

　戦況（せんきょう）が次第に緊迫（きんぱく）化するにつれて、見るも無惨な患者が増えていきました。火炎放射器で焼かれ、髪も縮れ皮膚（ひふ）も爛（ただ）れた人。脳症（のうしょう）になり、暴れて手のつけられない人。背中の傷が肺にまで達し、息するたびに血の泡がすーすー出る人。上衣の袖（そで）ごと腕（うで）をもぎ取られた人。顎（あご）の吹っ飛んだ人。手足のない人。器官が破れて息が喉（のど）からふうふう出る人など、そんな患者が増えていきました。

　麻酔剤（ますいざい）も足りなくなり、「麻酔なしでもよいです。早くお願いします」と申し出る患者が優先されるようになりました。その人は手の上はく部を切断する兵隊でしたが、油汗（あぶらあせ）をいっぱいかいて、手は強く握（にぎ）りしめ、歯もぷちぷちならして、さぞ痛かろうと思ったのですが
　「自分は帝国軍人（ていこくぐんじん）であります。痛くありません」
と息も絶え絶えに堪（た）える光景には胸が痛みました。

　その頃から麻酔なしの手術が頻繁（ひんぱん）になっていったのです。手足切断患者のほとんどが病院壕（びょういんごう）に移すまでには死んでいました。