10月7日火星最接近deノストラダムス

3　4の組み合わせ

３巻０４番
Quand seront proches le defaut des lunaires,
多くの欠点夢見がちな親しい彼がするたびにされるだろう
De l'un à l'autre ne distant grandement,
あるものについてその相手から大いに離れているわけではない
Froid,siccité,danger vers les frontieres,
生気を欠いた、旱魃、それらの限界の頃に懸念
Mesmes ou l'oracle a prins commencement.
同一のすなわち権威のある言葉・決定を受取る酔った始まり

３巻４０番
Le grand theatre se viendra redresser:
その大きく芝居がかった態度自分の過ちを直すに至るだろう
Le dez geté,et les rets ia tendus.
そのいく人かの腐った、そしてそれらの罠それゆえに緊迫した
Trop le premier en glaz viendra lasser,
とても彼を最初の弔鐘の状態で疲れさせるに至るだろう
Par arcs prostraits de long temps ia fendus.
アーチの中に衰弱する人からおそい時そのためにひびを入れた

アーク　弓　弓形　弧　アーチ　迫持

４巻０３番
D'Arras et Bourges, de Brodes grans enseignes
アラスからそしてブールジュ、大げさな話をするから大きな旗印
Un plus grand nombre de Gascons batre à pied,
一つのよりいっそう大きい群足取りから抜け目のない人が攻撃する
Ceulx long du Rosne saigneront les Espaignes:
古いところの人々ローヌからそれらのスペインは苦しむだろう
Proche du mont ou Sagonte s'assied.
親しいいくらかの山またはサグントはとても驚かせる

フランス北部地名アラス　比喩)１００年戦争アラス条約から　和解
フランス中部地名ブールジュ　比喩)カエサルの言葉から　美しい町　ユグノー戦争から　新派の勝ち
Gascons　フランス南西部ガスコーニュ地方の　ガスコーニュ人・方言　ほら吹き　抜け目のない人　人を茶化す
フランス中東部地名ローヌ・ローヌ川　比喩)大河　物流の動脈
スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　攻められる側から見て侵略・略奪　海軍・海洋国　覇権　繁栄

４巻３０番
Plus XI.fois lune,sol.ne voudra,
１１を加えた、何度も月、国、必要としないだろう
Tous augmentés et baissés de degré:
全ての人々が増大するしかも段階で
Et si bas mis que peu or lon coudra:
しかも非常に卑劣に移したなんとわずかな金銭をある人が寄せ集めるだろう
Qu'apres faim,peste descouvert le secret.
なんと渇望に続いて、発見された災い内に秘められた


1　2　4の組み合わせ

１巻２４番
A cité neufve pensif pour condemner,
これまでにない集合住宅から物思いにふけったために引き換えに有罪の判決を下す
L'oisel de proye au ciel se vient offrir:
やつの餌食それの風土お互いに相手に由来する値を付ける
Après victoire à captifs pardonner,
勝利の後で大目に見るから檻に入れられた
Cremone et Mantoue grans maulx aura à souffrir.
灰燼に帰すそしてマントヴァ同意するから大きな悪行をするだろう

イタリア北部・マントヴァ　比喩)権力の取得と敗退

１巻４２番
Le dix Kalende d'Avril de faict Gotique,
彼らをいくつもの４月の１日から怪奇行為
Resuscité encor par gens malins:
悪賢い人間によって再びよみがえらせる
Le feu estainct, assemblée diabolique,
彼らを熱中悪魔のような集会を広げた
Cherchant les or d'Amant et Pselyn.
いくらかの熱愛者からそして思想家プセルロスそれらの貴重なもの探し求める

４月の１日　比喩)エイプリルフールでウソつき
東ローマ帝国思想家プセルロス(語源　ラテン語の舌足らず、口ごもる人)

２巻１４番
A. Tours, Iean, garde seront yeux penetrants,
トゥールから、ジャン、鋭い目で警戒するだろう
Descouvriront de loing la grand sereyne:
遠くからあの大国冷静に無防備にするだろう
Elle et sa suitte au port seront entrants,
それはしかも彼の後続それをするために入って来るだろう
Combat, poulssés, puissance souveraine.
戦争用の、押し進められた、最高の強国

トゥール・ポワティエの戦からイスラム軍撃退
ヨハネのフランス発音　ジャン２世善良王

２巻４１番
La grand'estoile par sept jours bruslera,
あの大国の星によって７の日々干からびさせる
Nuée fera deux soleils apparoir:
とりとめのない考えを生み出すだろう２番目の太陽のような人明らかである
Le gros mastin toute nuit hurlera,
あの下品ながさつなやつ宿泊とはいえ怒鳴り散らすだろう
Quand grand pontife changera de terroir.
大国の大御所の時地方から交代させるだろう

４巻１２番
Le camp plus grand de route mis en fuite,
その野営地より多くの大物陸路で逃走しながら移した
Gueres plus outre ne sera pourchassé:
非常によりいっそうもっと遠くに追い回さないだろう
Ost recampé,et legion reduicte
東に強く身構えた、そして軍団を縮小した
Puis hors des Gaules du tout sera chassé
そしていくつかのゴール地方の外に厄介ないくらかの追撃するであろう

ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地

４巻２１番
Le changement sera fort difficile
その変化は大いに困難であろう
Cité,province au change gain fera:
田舎臭い団地そのすり替わった獲物から利益を生み出すだろう
Cueur haut,prudent mis,chassé lui habile
高級な熱意、用心深く身につけた、彼らから手際よく採集する
Mer,terre,peuple son estat changera
海のような、領地、下品な彼の国家に変化を与えるだろう

１０巻２４番
Le captif prince aux Italies vaincu　
その囚われた君主はそれらイタリアから敗北した
Passera Gennes par mer jusqu'à Marceille,
ジェノヴァの大海原によってマルセイユでさえ通用するだろう
Par grand effort des forens survaincu
大変な苦心の中に多くの公会場で説き伏せられた
Sauf coup de feu barril liqueur d'abeille.
戦場の発砲を除いて蜂蜜酒(ミード)の樽

イタリア　比喩)帝国　軍事大国　連邦国家
イタリア北西部ジェノヴァ　比喩)海洋国家・商工業、金融業、貿易港　覇権競争による国力衰退
マルセイユ　比喩)貿易港　滑稽なほら話
ミード　北欧神話から策略を駆使しての窃盗　蜜月関係

１０巻４２番
Le regne humain d'Angelique geniture,
その人間味のある統治は天使のような子供から
Fera son regne paix union tenir:
彼の統治は治安連合を置いて行なうだろう
Captive guerre demi de sa closture,
中途半端な戦争で囚われた人は彼の囲いへ
Long temps la paix leur fera maintenir.
長い間彼らの治安を力説して行なうだろう


1　4　7の組み合わせ

１巻４７番
Du lac Leman les sermons fascheront:
レマン湖から長くて退屈な訓戒につき不快がらせるだろう
Des jours seront reduicts par les sepmaines,
多くの時代平日ごとに値下げするごとにされるだろう
Puis mois, puis an, puis tous deffailliront,
それから月　そして年間　次に大変な数の義務を怠るだろう
Les magistrats damneront leurs loix vaines.
彼らから効果のない規則それらの行政官地獄へ落とすだろう

レマン湖・別名ジュネーブ湖　比喩)ガリア戦記から部族を分け隔てるもの　国際貿易　語源)光

１巻７４番
Aprés sejournè vogueront en Épire,
滞在する後でそのエピルさまようだろう
Le grand secours viendra vers Antioche:
期間が長い軍事援助につきアンティオシェのあたりで起きるだろう
Le noir poil crespe tendra fort à l'empire,
その敵意に満ちた毛並みの喪章支配権から激しく緊張させるだろう
Barbe d'aerain le roustira en broche.
頑丈な凹凸ごとに焼き串で焼くだろう

エピル　ギリシャ・イピロス地方　語源)本土・陸地　比喩)統治権の入れ替わり　独立戦争　内戦

４巻１７番
Changer à Beaune,Nuy,Chalons et Digeon
ボーヌに変化を与える、ニュイ、シャロンそしてディジョン
Le duc voulant amander la Barrée
公爵は柵などでふさがれたから退去しようとする
Marchant pres fleuve,poisson,bec de plongeon,
市場のそばに大量の流れ、バカ、火口へ飛び込み
Verra la queue : porte sera serrée
その終りを見るだろう、出入り口はぎっしり詰まったであろう

ボーヌ　比喩)ホスピス　施療院　ワインオークションから競売・競り
ニュイ・サン・ジョルジュ村　nuit　夜または害するの含み？
シャロン・アン・シャンパーニュ　比喩)カタラウヌムの戦いから大激戦
ブルゴーニュ地域圏ディジョン　比喩)経済・文化の一大中心地

４巻７１番
En lieu d'espouse les filles trucidees,
それらの女子妻だけ現地で殺す
Meurtre à grand faulte ne sera superstile:
大きいな失態の殺人一滴ずつ注がないだろう
Dedans se puys vestules inondées,
それ自身の中に次にやや老いた人が浸った
L'espouse estaincte par hauste d'Aconile.
死に絶えたその妻トリカブト属を飲み干す時に

７巻１４番
Faux exposer viendra topographie,
虚偽の説明をする地勢に原因があるだろう
Seront les cruches des monumens ouvertes:
彼ら不朽の功績が許可された
Pulluler secte, faincte philosophie,
人を誤らせる自由思想の党派がやたらに増える
Pour blanches, noires, et pour antiques vertes.
支流するには、不法の、そして時代遅れの乱暴のために

７巻４１番
Les os des pieds et des mains enserrés,
それらの骸骨は多くの歩調と多くの援助を締め付ける
Par bruit maison long temps inhabitée:
喧騒の中に長いあいだ人の住まない家屋
Seront par songes concavant deterrés,
墓から掘り出した死人のような凹んだ空想からされるだろう
Maison salubre et sans bruit habitee.
健康的な公共の建物それなのに人の住んでいる物音も無しに

１０巻４７番
De Bourze ville à la dame Guyrlande,
証券・商品取引所の都市からあの一繋ぎになった堤防に
L'on mettra sus par la trahison faicte,
知っていたその背信を欺く中にその人々は費やすだろう
Le grand prelat de Leon par Formande,
その大国の高位聖職者はレオンからフォルマンドによって
Faux pellerins et ravisseurs defaicte.
調子の狂った抜け目の無い人そして強奪者は引きつった

スペイン北西部レオン　比喩)巡礼地　経済と民主主義の衰退
Formande　フォルマンド　名詞形　ラテン語の形成中　研修生

１０巻７４番
An reuolu du grand nombre septiesme,
７番目の重大な多数の経過した年
Apparoistra au temps Jeux d'Hacatombe:
その時期から大殺戮の賭けが明らかになるだろう
Non esloigné du grand eage milliesme,
期間が長い千番目の時代から離れてはない
Que les entrés sortiront de leur tombe.
なんと彼らは理解する彼らの墓穴から抜け出すだろう


1　1　1の組み合わせ

１巻１１番
Le mouvement de sens, cueur, pieds, et mains,
その身動き観点だけ　やる気　歩調　そして手札
Seront d'accord. Naples, Leon, Secille:
同意されるだろう　ナポリ　レオン　シチリア
Glaifves, feus, eaux : puis aux nobles Romains,
戦争　砲火　領海　次にそれらをするため堂々たるローマ人
Plongés, tués, mors par cerveau debile.
潜行　死んだ　消滅のばかげた指導者の時に

イタリア・ナポリ　比喩)武力占領　新しい町　観光都市　陽気　活気　イタリア戦争から争奪戦
スペイン北西部レオン県レオン　比喩)巡礼地　経済と民主主義の衰退
ローマのカエキリウス姓から派生した女性名セシル　音楽と盲人の守護聖人、聖セシリア　語源caecus　盲目

１０巻１１番
Dessous Ionchere du dangereux passage,
ジョンシェールの裏側に油断のならない推移から
Fera passer le posthume sa bande.
死後の彼の兵士団が承認され行なうだろう
Les monts Pyrens passer hors son bagaige,
それらのピレネー山脈を越え通過する軍装の響き
De Parpignam courira duc à Tende.
ペルピニャンからタンドの公爵に流れるように進むだろう

ジョンシェール　Jonchère？　イグサの生えてる場所　イグサの茂み
フランス西部ヴァンデ県La Jonchère　フランス南東部ドローム県Jonchères
ピレネー山脈　比喩)国境の山　境界線　越え難いもの
Perpignan誤植？フランス南西ピレネー・オリアンタル県ペルピニャン　比喩)城壁の強化
フランス南東部アルプ･マリティーム県タンド　旧サヴォイア公国領　アルプス越えの街


1　3の組み合わせ

１巻０３番
Quand la lictiere du tourbillon versée,
その乗り物の時いくらかの精通した急旋回
Et seront faces de leurs manteaux couvers,
そして表面だけだろう　いくらかのそれらのものひそかに庇護された
La republique par gens nouveaux vexée,
そのとき共和政体によって新しい人々は気を悪くする
Lors blancs et rouges jugeront à l'envers.
その時 白と赤　逆のほうへ判断を下すだろう

１巻３０番
La nef estrange par le tourment marin
その奇妙な大帆船あの海に関する苦悩を通って
Abourdera près de port incongneu,
かつて経験したことのない形態から間をおかず帰結するだろう
Nonobstant signes de rameau palmerin,
小部門の勝利にもかかわらず合図
Après mort, pille : bon avis tard venu.
消滅の次に　横領する　後にやって来た人大変な告示

３巻０１番
APRES combat et bataille navale,
葛藤の後でそれから航海の論争
Le grand Neptune à son plus hault beffroy,
そのネプチューンの大国彼のよりいっそう高所の物見やぐらのところに
Rouge aversaire defraieur viendra pasle,
左翼の綱領冴えない話のネタとなるのが浮かぶだろう
Mettant le grand ocean en effroy.
その大物が置く大海おびえながら

海神・競馬神ネプトゥーヌス　比喩)海軍　沿岸警備隊　海上保安庁　競馬審議会　海洋国

３巻１０番
De sang et faim plus grande calamite
流血と渇望からよりいっそう大国の大きな惨禍
Sept fois s'appreste à la marine plage,
７倍身支度をするその乗組員の時間帯のところに
Monech de faim,lieu prins,captivité,
モナコの渇望、酔った場所、捕らわれの状態
Le grand mené croc en ferrée caige.
その大規模に操った牙軌道に乗って囲い

Monoecus(羅)　モナコ　語源)単一の住居　歴史)ジェノバの植民地

３巻１００番
Entre Gaulois le dernier honoré.
露骨な中に彼を光栄な最後の人
D'homme ennemi sera victorieux:
敵軍の求めていた人から勝利を得たであろう
Force et terroir en moment exploré,
勢いと地方色局面を探求する状態で
D'un coup de trait quand mourra l'envieux.
一撃から辛らつな言葉の時枯れるだろう

１０巻０３番
En apres cinq troupeau ne mettra hors un
５つの群れに対してそこから一つの範囲外に置かないだろう
Fuytif pour Penelon laschera,
逃亡者はペネロンと引き換えに離れるだろう
Faulx murmurer secours venir par lors,
偽りの援助をささやくその時から生じる
Le chef le siege lors habandonnera.
その指導者はその椅子をその時放棄するだろう

ギリシア神話オデュッセウスの妻ペネローペ(Penelope貞淑の象徴)の男性形か？

１０巻３０番
Nepveu et sang du saint nouveau venu,
中枢の子孫と血統未経験でする資格がない
Par le surnom soustient arcs et couvert
そのアーチを維持する時にしかも庇護された
Seront chassez mis à mort chassez nu,
消滅に移し追い出されるだろう裸同然に追い出す
En rouge et noir convertiront leur vert.
左翼と陰気なそこから顔色が悪い彼らから転換するだろう

arcs　アーク　弓　弓形　弧　アーチ　迫持