メモ

Run again
Slump again
I should stop, but I want to start again
If you make a mistake once, the end
It doesn’t matter if you get the road right
Acrophobia does not stop


再び走る
再び低迷する
止まればいいのにまた走り出したくなる
一度間違えたら最期
道を極めるとかどうだって良くなる
先端恐怖症が止まらない

It's like that girl who had a crush on the love she found in the flames
Similar to that girl who found love in the ambulance he got after being cut out
A ridiculous era has begun

炎の先で見つけた愛に片思いをしていたあの子に似ている
リストカットされた後に乗った救急車の中で愛を見つけたあの子に似ている
とんでもない時代が幕開けした

An era when there is no problem even if sexually transmitted diseases are widespread
We are not afraid to repeat our business here and there in downtown areas.
If the security gets better
If it becomes easier to work, that's fine

性病が蔓延していてもお構いなしの時代
恐れを知らない私たちはあちこちにある繁華街でビジネスを繰り返す
治安が良くなってきたらそれで良い
働きやすくなってきたらそれで良い

Next, let's treat the fatigue of the police officer
Because they hide the mistake of the victim and the perpetrator in black
They hesitate the victim
They make the perpetrators swim
We're down again because they're wrong
By the time we get to know them,
I think my relatives are standing on the police
When I had manic depression
I think I want to be a police commander
The time will come when no one will be caught

次は警察官の倦怠感を治療して差し上げましょう
彼らは被害者と加害者を間違えた事を黒塗りにして隠してしまうから
彼らは被害者を躊躇わせてしまう
彼らは加害者を泳がせてしまう
彼らが間違っているから私たちは再び低迷するんだ
彼らと分かり合える日が来る頃、
私の親戚は警察官の上に立っているんだろうな
私が躁鬱病を発症する頃
私は警視総監になりたがるんだろうな
誰も捕まらない時代がやって来るんだろうな

Even in Japan, if cannabis is lifted,
a rape case using high grade is likely to break out
If I was an antisocial personality person with disabilities
I still repeat minor reactions
I can't break this bond
I can't break this bond

日本でも大麻が解禁になったらハイグレードを使ったレイプ事件が勃発しそうだ
もしも私が反社会性パーソナリティ障がい者だったらの話だけどな
私はいまだに未成年のリアクションを繰り返してしまう
この呪縛から解けない
この呪縛から解けない

My shorthand follows
I became a zombie who forgot even the meaning of the abbreviation
Surely it was a sentence written by a person with a brain disorder due to abuse over the years?
Forgot
I forgot the important thing
Will I start surfing the internet now?
Troublesome
I'm still taking notes like this

私の省略文章が続く
私は省略文章の意味すら忘れたゾンビになってしまった
確か長年による虐待による脳障害者の書く文章のことだったか？
忘れちまった
肝心な事を忘れちまった
私はこれからインターネットサーフィンが始めるのか
めんどくさいな
今はまだこのままメモし続ける

Nothing is more difficult than a thank-you diary to please artists
Nothing is harder than a thank-you diary to entertain scammers

アーティストを喜ばせるためのお礼日記ほど難しいものはない
詐欺師を楽しませるためのお礼日記ほど難しいものはない