mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2020ǯ05·î26Æü17:32

202 view

5·î27Æü¶ÛµÞ»öÂÖÀë¸ÀÁ´²ò½ü¸åde¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

2¡¡3¡¡4¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£³£´ÈÖ
L'ire insensée du combat furieux
¾ïµ°¤ò°ï¤·¤¿¤½¤ÎÅܤ꤫¤éÌÔÎõ¤ÊÀïÆ®
Fera à table par freres le fer luire
¿©Âî¤Ç¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦Æ±»Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤ÎÅ´º¿¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë
Les despartir mort, blessé, curieux:
¤½¤ì¤é¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤ë»à¿Í¡¢Éé½ý¼Ô¡¢Êª¸«¹â¤¤
Le fier duelle viendra en France nuire.
¤ÎÐþËý¤Ê·èÆ®¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò»¤¦¾õÂ֤ǵ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦

¹ñ̾¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡ÈæÓÈ)ÁĹñ

£²´¬£´£³ÈÖ
Durant l'estoille chevelue apparente,
¤Õ¤µ¤Õ¤µ¤·¤Æ¤¤¤ë¾åÊÕ¤À¤±¤Î¤½¤Î±¿Àª¤ÎÀ±¤òÄ̤¸¤Æ
Les trois grands princes seront faits ennemis,
¤½¤ì¤é¤Î£³¤Ä¤ÎÂç¹ñ·¯¼çŨ·³¤ÎÏÃÂê¤ò¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Frappés du ciel, paix terre tremulente.
¶õ¤«¤é¤Ê¤é¤º¼Ô¡¢Ê¿»þ¤Î¹ñ¤¬¿Ì¤¨¤Æ
Po, Timbre undans, serpent sus le bort mis.
¥Ý¡¼¡¢ÇÈÂǤ俶Á¤­¡¢¤¢¤Î¾è¤êʪ¤ËÆþ¤ì¤¿Ê¢¹õ¤¤¿ÍÃΤäƤ¤¤¿

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉôÃÏ̾¥Ý¡¼Àʿ¸¶¡¡ÈæÓÈ)Â絬ÌÏÇÀ¶È¡¡¹©¶ÈÃÏÂÓ¡¡¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎȯÀ¸¡¡Î®¤ì¤ÎËÜή¡¡Î¬)ÅöÈֻδ± ³¤·³²¼»Î´±¡¡Í¹ÊØ°ÙÂØ¡¡Í¹Êضɡ¡Êݸî´Æ»¡¶É

£³´¬£²£´ÈÖ
De l'entreprinse grande confusion,
¤½¤Î¿¯³²¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂ礭¤¯ÃѤ¸Æþ¤ë¤³¤È
Perte de gens,thresor innumerable:
¿Í¡¹¤Î»¼º¡¢¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¶Ë¤á¤Æµ®½Å¤Êʪ¡¦¿Í
Tu ny dois faire encor extension
Ìۤꤳ¤ó¤À¤ê¤»¤º¤ËÀ°¤¨ºÆ¤ÓȯŸ¤¹¤Ù¤­¤À¤í¤¦
France a mon dire fais que sois recordable.
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¼õ¼è¤ë»ä¤ÎÁʤ¨¤òºî¤ë¤Ê¤ó¤Èµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¤Î¤À

£³´¬£´£²ÈÖ
L'enfant naistra à deux dents à la gorge
¤¢¤Î»Ò¶¡¤¬»Ï¤á¤ë¤À¤í¤¦£²¤Ä¤ÎÀíÊö¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤½¤Î¤Î¤É¤â¤È¤Ø
Pierres en Tuscie par pluie tomberont:
ÀФξõÂ֤ǥȥ¹¥«¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊø¤ìÍî¤Á¤ë±«¤À¤í¤¦
Peu d'ans apres ne sera bled,ne orge.
¤ï¤º¤«¤Êǯ·î¤Î¸å¤ÇÊÈÃϤǤϤʤ¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢ÂçÇþ¤Ç¤â¤Ê¤¤
Pour saouler ceux qui de faim failleront.
¿ì¤ï¤»¤ë¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹³é˾¤¹¤ë¿Í¤«¤é¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦

¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÀ¾Éô¥¨¥È¥ë¥ê¥¢¡¦¸½¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¡¡ÈæÓÈ)Âç¹ñ¤È¤ÎƱÌÁ¡¡ÅÞÇÉÁ褤

£´´¬£²£³ÈÖ
La legion dans la marine classe
¤½¤Î³°¿ÍÉôÂâ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ÎƲ¡¹¤¿¤ë¹Ò³¤
Calcine,Magnes soulphre,et poix bruslera:
¹õ¾Ç¤²¤Ë¤¹¤ë¡¢¥Þ¥°¥Í¥·¥¢¤Î¥¤¥ª¥¦¡¢¤½¤·¤Æ¾¾»é¤Ç¾Æ¤­»¦¤¹
Le long repos de lasseurée place:
¤¯¤¸¤¤¤¿¶âÍ»»Ô¾ì¤Ç¤½¤ÎŤ¯¤«¤«¤ëµÙ»ß
Port Selyn,Hercle feu les consumera.
¥»¥ê¥ó¤ÎÌÜŪÃÏ¡¢¥Ø¥ë¥é¥ì¥¹¤Î¾ðÇ®¤½¤ì¤é¤ò¾Æ¤­¿Ô¤¯¤¹¤À¤í¤¦

Calcine¡¡Àг¥´ä¤ò)¾Æ¤¤¤ÆÀ¸Àг¥¤Ë¤¹¤ë¡¡¤«¾Æ(¾Æ¤¤¤Æ¥¬¥¹¤ä¿åʬ¤òÈô¤Ð¤¹¤³¤È)¡¡¹â²¹¤Ç¾Æ¤¯¡¡¹õ¾Ç¤²¤Ë¤¹¤ë
Magnes(Íå)¡¡¡¡¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥Æ¥Ã¥µ¥ê¥¢ÃÏÊý¥Þ¥°¥Í¥·¥¢(¿Í)¤Î¡¡¥×¥é¥È¥ó¤ÎÍýÁÛ¹ñ²È¥Þ¥°¥Í¥·¥¢¡¡¥Þ¥°¥Í¥·¥¢¤ÎÀ襤)̸¤Ë¤è¤ë´ñ½±¤Ç¤Î¾¡Íø
soulphre¡¡soufre ¸½¡¡¥¤¥ª¥¦
¡¡Àг¥¡¡»À²½¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à¡¡Î²²«¡¡¾¾»é¡¡¹ç¤ï¤»¤Æ¥®¥ê¥·¥ã²ÐÌô¡©
Selyn¡¡¥»¥ê¥ó¡¡¥È¥ë¥³ÆîÉô¸ÅÃÏ̾¥­¥ê¥­¥¢Selinus¢ªCilicia¡¡ÈæÓÈ)¥­¥ê¥¹¥È¶µ½½»ú·³¤È¥¤¥¹¥é¥àÄë¹ñ¤ÎÁ褤
¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏåإ饯¥ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)±Ñͺ¡¡ÉÔ»à¤ÎÎϤμøÍ¿¡¡¶¸µ¤¤Î¿á¤­¹þ¤ß¡¡¶ìÆñ¤ÎÆ»¡¡±ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë»à

£´´¬£³£²ÈÖ
Es lieux et temps chair au poiss. donrra lieu:
¸½¾ì¤Ï¤·¤«¤âÆùÍߤλþ¤Ç¤¢¤ë¤¢¤ÎÉÔ±¿¤Î¾ì½ê¤ËÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
La loy commune sera faicte au contraire:
¤½¤Î¿À¤ÎÙݯ¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤¢¤ÎÍ­³²¤Ê¤È¤³¤í¤Ë°éÀ®¤·¤¿
Vieux tiendra fort,puis osté du milieu
½ÏÀ®¤·¤¿·ã¤·¤¯Éþ½¾¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦¡¢¼¡¤Ë¤¤¤¯¤é¤«¤Î³¬Áؤò½ü¤±¤Ð
Le ((Pànta chiona philon)) mis fort
¤½¤Î((Á´¥­¥ª¥¹Åç¿Í¤Î¸­¼Ô))Â礤¤ËºÜ¤»¤¿

¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥­¥ª¥¹Åç¿Í¡¡»í¿Í¥Û¥á¥í¥¹¤Î½ÐÀ¸ÃÏ


2¡¡2¡¡4¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£²£´ÈÖ
Bestes farouches de faim fluves tranner¡§
»ÄǦ¤Ê½Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤¿¤Á¶õÊ¢¤«¤é¤Ó¤¯¤Ó¤¯¤·¤Æ¤¤¤ëÂçÎ̤Îή¤ì
Plus part du camp encontre Hister sera¡¤
¤è¤ê¿¤¯»à¤Ì¤¤¤¯¤é¤«¤Î¼ýÍƽꥤ¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¢¤í¤¦
En caige de fer le grand fera traisner,
´Æ¹ö¤ËÅ´º¿¤À¤±¤Ç¤Ä¤ì¤Þ¤ï¤¹Â絬ÌϤ˹Ԥʤ¦¤À¤í¤¦
Quand Rin enfant Germain observera.
¥é¥¤¥óÀî¤Î»þ¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¤Î»Ô̱½å¼é¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¥¤¥¹¥¿¡¼¡¡¥É¥Ê¥¦Àî¥é¥Æ¥ó¸Å̾¡¡ÈæÓÈ)¥²¥ë¥Þ¥óÃÏÊý¡¡Â礭¤Êή¤ì¡¡ËɱÒÀþ¡¡Í¢Á÷Ï©
¥é¥¤¥óÀî¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤ÎÀî¡¡ËɱÒÀþ¡¡±¿È¤ιñºÝ²ÏÀî
­¡¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¢¤Î¡¡¥²¥ë¥Þ¥ó̱²¤Î¡¡¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤«¤éÈÚ²¡¦Å¨¹ñ¡¡°Ü̱
­¢ÉãÊì¤òƱ¤¸¤¯¤¹¤ë¡¡¼Â¤Î·»Äï»ÐËå¡¡½¾·»Äï¡¡¤è¤¯»÷Ä̤ä¿¡¡·»¡¡Äï¡¡¶á¿Æ¼Ô

£²´¬£´£²ÈÖ
Coq, chiens et chats de sang seront repeus,
É÷¸«·Ü¡¢°ÕÃÏ°­¤Ê¤½¤·¤Æµ´·ìÅý¤«¤é¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âµÕ¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Et de la plaie du tyrant trouvé mort.
¤½¤·¤Æ¤¢¤ÎÄ˼꤫¤é˽·¯¤Î½ªß᤬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿
Au lict d'un autre jambes et bras rompus,
¤½¤ì¤ÇÍý²ò¤¹¤ë°ì¤Ä¤ÎºÝΩ¤Ã¤¿µÓÎϤ½¤·¤ÆºÕ¤±¤¿¶¨ÎϼÔ
Qui n'avoit peur mourir de cruel mort.
郎¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿É԰¤ǻà¤Ì¤À¤±Îä¹ó¤Ê½ªßá

Coq¡¡¥³¥Ã¥¯¡¡¡¡ÍºÄ»¡¡É÷¸«·Ü¡¡½÷¤Ë¤â¤Æ¤ëÃË¡¡¿§ÃË¡¡¥³¥Ã¥¯¡¡ÎÁÍý¿Í¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾Ýħ
chiens¡¡¥·¥ã¥ó¡¡¸¤¡¡¿§µ¤¡¡½Æ¤Î)·âÅ´¡¡°ÕÃÏ°­¤Ê
chats¡¡¥·¥ã¡¡Ç­¡¡Ç­²Êưʪ¡¡µ´¤´¤Ã¤³(¤Îµ´)

£´´¬£²£²ÈÖ
La grand copie qui sera deschassée,
¤½¤ÎÂç¹ñ¤ÏÌÏÊ魯¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤¯¤Ä¤âÄɤ¤µá¤á¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Dans un moment fera besoing au roy:
¤¢¤ë½Ö´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Î¸¢ÎϼԤÎÍßµá¤Ç¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
La foy promise de loing sera fauscée
¤½¤ÎÌ󫤵¤ì¤¿¿®Íê¤Ï³Ö¤¿¤Ã¤¿¤«¤é²õ¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦
Nud se verra en piteux desarroy.
¤à¤­½Ð¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼«Ê¬¤òƱ¾ð¤ò°ú¤¯Æ°Íɤ˾è¤Ã¤Æ¸«¤ë¤À¤í¤¦


£±¡¡4¡¡4¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£´£´ÈÖ
En bref seront de retour sacrifices,
µ¾À·¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊó¤¤Ã»»þ´Ö¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Contrevenans seront mys à martire:
Â礭¤Ê¶ìÄˤ«¤é°Ü¤·¤¿°ãÈ¿¤ò¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Plus ne seront moines, abbés, novices,
½¤Æ»»Î¡¢Â罤ƻ±¡Ä¹¡¢½¤Îý¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤ê¿¤¯¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Le miel sera beaucoup plus cher que cire.
¤½¤Î˪̪¡¡Â¿¤¯¤Î¿Í¤ò²Ã¤¨¤¿ÌªÏ¹¤è¤ê¤â¹â²Á¤Ç¤¢¤í¤¦

£´´¬£±£´ÈÖ
La mort subite du premier personnage
°ìµé¤ÎÃø̾¤Ê¿Í¤Î¤½¤ÎÆÍÁ³¤Î½ªßá
Aura changé et mis un autre au regne:
°Ò¸÷¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤¿¤½¤·¤Æ¾¤Î°ì¿Í¤òÃÖ¤¤¤¿¤½¤ÎÅý¼£¤«¤é
Tost,tard venu à si haut et bas aage,
Á᤯¡¢¸å¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¿Í¤«¤éÈó¾ï¤Ë¸øÁ³¤È¤½¤·¤ÆÈÜÎô¤Ê»þÂå
Que terre et mer faudra que lon le craigne.
¤Ê¤ó¤ÈŤ¬¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¿´ÇÛ¤¹¤ë¾ì¹ç¤´¤È¤Ë¤Ê¤ó¤ÈΦ¤È³¤¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦

£´´¬£´£±ÈÖ
Gymnique sexe captive par hostaige
Ý£¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿À­Åª¶¥µ»¤Î¿Í¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Viendra de nuit custodes decevoyr:
¼ºË¾¤µ¤»¤ë¼é±Ò¤¬Â»¤Ê¤¦¤«¤éÉ⤫¤Ö¤À¤í¤¦
Le chef du camp deceu par son langaige,
¤½¤ÎÂçʪ¼ýÍƽ꤫¤é΢ÀÚ¤é¤ì¤¿Èà¤Î¸ÀÍդˤè¤Ã¤Æ
Lairra à la gente, fera piteux à voir.
°¦¤é¤·¤¤¤«¤éǤ¤»¤ë¤À¤í¤¦¡¢Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á»´¤á¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦

£±£°´¬£´£´ÈÖ
Par lors qu'un Roy sera contre les siens,
¤½¤Î»þ¤Ê¤ó¤È°ì¿Í¤Î¸¢ÎϼԤˤè¤Ã¤Æ¤½¤ì¤é¤ÎÃç´Ö¤ËÈ¿¤·¤Æ¤À¤í¤¦
Natifs de Blois subjugera Ligures:
¥Ö¥í¥ï¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥ê¥°¥ê¥¢¤ò̥λ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Mammel, Cordube et les Dalmatiens,
¥Þ¥á¡¼¥ë¡¡¥³¥ë¥É¥Ð¤È¥À¥ë¥Þ¥Á¥¢¿Í¤¿¤Á
Des sept puis l'ombre a Roy estrennes et lemurs.
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î£·¡¡¼¡¤Ë¸¢ÎϼԤ¬»ý¤Ä°Ç¤ò½é¤á¤Æ»È¤¦¤½¤·¤ÆÌë¹ÔÀ­¤Î»àÎî

¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉôÃÏ̾¥Ö¥í¥¢¡¡ÈæÓÈ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁè¥Ö¥í¥¢¾òÌ󤫤éÄäÀﶨÄê¡¡²¦µÜ
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¡¦¥ê¥°¥ê¥¢½£¡¡ÈæÓÈ)ÇƸ¢Á褤¡¡³¤Íιñ²È¡¡³¤ÍÎËǰפεòÅÀ
Mammer¸í¿¢¡©¡¡Mamers(Íå)·³¿À¥Þ¥ë¥¹¤ÎÃÏÊý̾¡¡la Mamers¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥µ¥ë¥È¸©¥Þ¥á¡¼¥ëÄ®
¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¡¦¥À¥ë¥Þ¥Á¥¢¿Í¡¡ÈæÓÈ)̱²¤Îʬ³ä¡¡¥À¥ë¥á¥·¥¢¥ó(¸¤)Îĸ¤¡¦ÈÖ¸¤¡¦ËÒÍÓ¸¤¡¦·³ÍѸ¤


2¡¡7¡¡9¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£·£¹ÈÖ
La barbe crespe et noire par engin
¤¢¤Î½Ì¤ìɦ¤½¤·¤ÆŨ°Õ¤ËËþ¤Á¤¿²¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÎÃæ¤Ë
Subjuguera la gent cruele et fiere.
¤¢¤Î»ÄǦ¤Ê¤·¤«¤â¥×¥é¥¤¥É¤Î¹â¤¤Ï¢Ã椬¶þÉþ¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
Le grand CHYREN ostera du longin
¤½¤Î½ÅÍפʥ·¡¼¥ì¥ó¤¤¤¯¤é¤«¤ÎĹ»þ´ÖÃ¥¤¦¤À¤í¤¦
Tous les captifs par Seline baniere.
¤½¤ì¤é¤ÎÊáκ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¿Í¡¹¥»¥ê¡¼¥Ì¤Î¶µ²ñ´ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ

¥»¥ê¡¼¥Ì¡¡·î¤Î½÷¿À¡¡»°Æü·î¤Î¾Ýħ¡¡·î(¥®¥ê¥·¥ã¸ì)¡¡ÂÀ±¢Îñ¡¡¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¾Ýħ»°Æü·î

£²´¬£¹£·ÈÖ
Romain Pontife garde de t'approcher
¥í¡¼¥Þ¤ÎÂç¸æ½êÂçʪ¤Î¤ªÁ°¤«¤é¶á¤Å¤¯
De la cité qui deux fleuves arrouse,
ï¤ò¤¢¤ÎÃæ¿´ÃϤ«¤é£²ÈÖÌܤÎÂçÎ̤Îή¤ì¤Ë¿»¤µ¤ì¤¿
Ton sang viendras au pres de la cracher,
¤ª¤Þ¤¨¤Î·ìÅý¤¬ÅþÍ褹¤ë¤À¤í¤¦¤½¤ì¤Î´Ö¤ò¤ª¤«¤º¤¢¤Î·ÚÊΤ¹¤ë¤«¤é
Toy et les tiens quand fleurira la rose.
¤¢¤Î¥Ð¥é²Ö¤Ç¾þ¤ë»þ¤À¤í¤¦¤ª¤Þ¤¨¤Ï¤½¤ì¤«¤éÈà¤é¤ò¼êÃæ¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé

£·´¬£²£¹ÈÖ
Le grand Duc d'Albe se viendra rebeller,
ËÅÈ¿¤¹¤ë¥¢¥ë¥ÙÂç¸ø¼ß¤Ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦
A ses grans peres fera le tradiment,
¤½¤ÎÂ礭¤ÊÁÄÀè¤Î¤¢¤ÎÅÁÅý¼çµÁ¼Ô¤¬°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦
Le grand de Guise le viendra debeller,
¥®¡¼¥ºÂç¸ø¤Î¤¢¤ÎÀïÁ轪λ¸å¤Ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦
Captif mené et dressé monuement.
¼ü¤ï¤ì¤¿¿Í¤ò»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤½¤·¤ÆÄ´¶µ¤·¤¿µðÂç¤Ê¿Í

¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¢¥ë¥ÐÂç¸ø¼ß(¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡¦¥¢¥ë¥Ð¥ì¥¹¡¦¥Ç¡¦¥È¥ì¥É¿·¶µÅÌÀªÎÏÂÇÅݤòÌܻؤ¹)
¥®¡¼¥ºÂç¸ø(¥¢¥ó¥ê£±À¤)¡¡ÈæÓÈ)ÊݼéÀªÎÏ

£¹´¬£²£·ÈÖ
De bois la garde vent cloz rondz pont sera,
¿¹¤ÇÊĤ¸¤é¤ì¤¿·ÁÀª¤Î´Æ»ë¿Í¤Ë¤Ä¤­¤«¤Ê¤ê¤Î¶¶ÅϤ·¤Ç¤¢¤í¤¦
Hault le receu frappera le Daulphin,
¾åÁØÉô¤¬Èà¤òŬÍѤµ¤ì¤ë¸å·Ñ¼Ô¤Ëǧ¤á¤¿
Le vieux teccon bois unis passera,
¤¢¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÎÇËÊÒÅý°ì¤µ¤ì¤¿¿¹¤Ç½Ð±é¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Passant plus oultre du duc le droit confin.
¤è¤ê¿¤¯Ä̹Կͤξ¤Ë¸ø¼ß¤Î¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê¶­³¦

£¹´¬£·£²ÈÖ
Encor seront les saincts temples pollus,
¤½¤ì¤é¤Î¿ÀÀ»¤ÊÀ»Æ²ºÆ¤Ó±ø¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Et expillez par Senat Tholosain,
¤·¤«¤âÁ°¤Îάå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å±¡¤Ç¥È¥í¡¼¥µ
Saturne deux trois cicles reuollus,
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¤Î2¤Ä¤Î£³ÈÖÌܤÎÏ¢ºî¤¬²á¤®µî¤Ã¤¿
Dans Avril, May, gens de nouveau levain.
£´·î¤ÎÃæ¤Ë¡¢£µ·î¡¢À¤´Ö¤Î¿Í¤«¤é¿·¤·¤¤ÉÔϤμï

¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÉô¡¦¥È¥í¡¼¥µ¡¡ÈæÓÈ)¥Ê¥Ð¥¹¡¦¥Ç¡¦¥È¥í¡¼¥µ¤ÎÀ襤¤«¤é¡¡ÇÉȶ¤ÎæÍî¤È½¸·ë¡¢Á褤¤Ç¤Î°µ¾¡
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¡ÇÀ¹Ì¤Î¿À¡¡ÅÚÀ±¡¡±ô¡¡ÈæÓÈ)ÇÀ¹Ì̱²¡¡Ï·¿Í¡¡¤Î¤í¤Þ
£´·î ¸ì¸»)¥é¥Æ¥ó¸ìapertus¡¡Èþ¤Î½÷¿À¥¦¥§¥Ì¥¹¡¡³«¤«¤ì¤¿¡¡¸ø³«¤Î¡¡²ò¤·¤ä¤¹¤¤¡¡ÈæÓÈ)¥¨¥¤¥×¥ê¡¼¥ë¥Õ¡¼¥ë¤«¤é±³¤Ä¤­
£µ·î¡¡¸ì¸»)¥é¥Æ¥ó¸ìMaius¡¡Ë­¾÷¤ò»Ê¤ë½÷¿À¥Þ¥¤¥¢¡¡ÈæÓÈ)ϫƯº×¥á¡¼¥Ç¡¼¡¡Ï«Æ¯Áȹç


1¡¡2¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£²£·ÈÖ
Dessous de chaine Guien du ciel frappé,
¥®¥å¥¤¥¨¥ó¥Ì¤ÎÏ¢º¿¤Î΢¦¤«¤Ê¤ê¤ÎÂǤ¿¤ì¤¿ÃÏÊý
Non loing de la est caché le tresor,
±ó¤¯¤Ê¤¤¤½¤ÎÅì¤ÎÂç»ö¤Ê¿Í¤Ï±£¤µ¤ì¤¿
Qui par longs siecles avoit esté grappé,
Ĺ¡¹¤ÈŤ¤Ç¯·î¤ÎÃæ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿½¸ÃĤǤ¢¤Ã¤¿
Trouvé mourra, l'oeil crevé de ressort.
½¦¤ï¤ì¤Æ»à¤Ì¤À¤í¤¦¡¢¤½¤Î´Æ»ë¼Ô¤Ï¸¢¸Â¤«¤é»à¤ó¤À

¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éôµì¥®¥å¥¤¥¨¥ó¥Ì½£¡¡ÈæÓÈ)¥Õ¥é¥ó¥¹£±£°£°Ç¯ÀïÁ褫¤é¼óÅÔ´ÙÍ²¡¼ý

£±´¬£·£²ÈÖ
Du tout Marseille des habitans changée,
ÂçÊѤʥޥ륻¥¤¥æ¤«¤é¿¤¯¤Î½»Ì±¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤¿
Course et poursuitte jusques au près de Lyon.
·Ð²á¤È³¹Ô¥ê¥è¥ó¤Î¶á¤¯¤Ë¤Þ¤Ç¤â
Narbon. Tholoze par Bourdeaux outragée:
¥Ê¥ë¥Ü¥ó¡¢¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¤Ï¥Ü¥ë¥É¡¼¤«¤éÎÍ¿«¤µ¤ì¤¿
Tués captifs presque d'un milion.
¿¿ô¤Î¼«Í³¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÈè¤ìÀڤä¿

¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¡¡ÈæÓÈ)ËÇ°×¹Á¡¡³ê·Î¤Ê¤Û¤éÏÃ
¥ê¥è¥ó¡¡ÈæÓÈ)½¡¶µÀïÁè¡¡²þ³×ÇɤÎÀêÎΡ¡½½»ú·³¤ÎÇɸ¯¸¡Æ¤¡¡¶âÍ»ÅÔ»Ô¡¡ÊªÎ®µòÅÀ
¥Ê¥ë¥Ü¥ó¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥Ê¡¼¥Ë»ö·ï¤Î¥Ê¥ë¥Ü¥ó¥ÌÇì¤È¥Ê¥ë¥Ü¥ó¥Ì»Ê¶µ¤Î½êÎÎÌäÂ꤫¤é¸¢ÎÏÁ褤¡¡µìÀªÎÏÇÓ½ü
¥È¥¥¡¼¥ë¡¼¥º¡¡¾¦¶È¤ÎÃæ¿´ÃÏ
¥Ü¥ë¥É¡¼¡¡¹ÁÄ®¡¡ÈæÓÈ)£±£°£°Ç¯ÀïÁ褫¤é¿¯Î¬¤ÈÃ¥²ó

£²´¬£±£·ÈÖ
Le camp du temple de la vierge vestale,
¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¥ô¥§¥¹¥¿¿À¤Ë»Å¤¨¤ëÖà½÷¤Ï¿ÀŤ«¤éÌî±ÄÃϤØ
Non esloigné d'Ethne et monts Pyrenées:
Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Û¶µÅ̤ȥԥì¥Í¡¼»³Ì®
Le grand conduict est caché dens la male,
¤¢¤Î°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¤¬»ØƳ¤·¤¿ËܼÁ¤½¤ÎÉԵȤÊÓ޾Фϱ£¤µ¤ì¤¿
North gelés fluves et vignes mastinées.
Ë̤ÎÊѤê¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤Â¿Î̤Îή¤ì¤½¤·¤Æº®¤¸¤Ã¤¿¥Ö¥É¥¦¤ÎÌÚ

(ϧ¤Î½÷¿À¡¡²ÈÄíÀ¸³è¤È¹ñ²ÈÅý¹ç¤Î¼é¸î¿À)¥ô¥§¥¹¥¿¿À¤Ë»Å¤¨¤ëÖà½÷¡¡½ã·é¤Ê²µ½÷¡¡±Ê±ó¤Î½è½÷¡¡ÈæÓÈ)½÷À­¤ËÂФ¹¤ë¸·¤·¤¤²üΧ
¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤Î»³¡¡¶­³¦Àþ
¥Ö¥É¥¦¤ÎÌÚ¡¡¥Ö¥É¥¦Èª¡¡¥Ö¥É¥¦±à¡¡¾Ýħ)´¿³Ú¤ÈÉÔÌÇ¡¢·ì¤Èµ¾À·¡¡¼ò¿À¡¡À»½ñ¤«¤é¿Í¤Î·Ò¤¬¤ê

£²´¬£·£±ÈÖ
Les exilés en Secile viendront,
Ë´Ì¿¼Ô¤ÎÈà¤é¥·¥Á¥ê¥¢¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Pour delivrer de faim la gent estrange:
¤½¤Î·ã¤·¤¤¹ṉ̃¤Î³é˾¤Ç¼è¤ê½ü¤­¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë
Au point du jour les Celtes luy faudront:
¤½¤Î½ª»ßÉä¤ÇÈà¤é¥±¥ë¥È²¤Î¸÷¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Èà¤é¤ËɬÍפÀ¤í¤¦
La vie demeure à raison:roy se range.
¤½¤ÎÀ¸³èµï½»ÃϤξòÍý¡¢»ÙÇÛ¼Ô¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë

¥·¥Á¥ê¥¢Åç¡¡ÈæÓÈ)È¿Íð¡¡Ëõ»¦¡¡ÀêÎÎ
¥±¥ë¥È²¡¡ÈæÓÈ)ͦÌÔ¤ÊÀï»Î¡¡·³»ö¹ñ²È

£·´¬£±£²ÈÖ
Le grand puisné fera fin de la guerre
¼¡¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿Âçʪ¤ÎÈà¤Ï¤½¤Î¤È¤­¤«¤éÀïÁè¤Î½ªÎ»¤òÀ°¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Aux Dieux assemble les excusés:
½¸¤Þ¤Ã¤¿¤½¤ì¤é¿À¤Î¤è¤¦¤Ê¿Íʪ¤«¤éÈà¤é¤Ïµö¤µ¤ì¤¿
Cahors, Moissaac iront long de la serre,
¥«¥ª¡¼¥ë¡¢¥â¥ï¥µ¥Ã¥¯¤ÏĹ¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë°µºñ¤Î¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¿ÊŸ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Refus Lestore, les Agennois rasés.
¥ì¥¯¥È¥¥¥ë¤òµñÈÝ¡¢Èà¤é¥¢¥¸¥ã¥ó¤Î¿Í¡¹¤òû¤¯´¢¤Ã¤¿

¥«¥ª¡¼¥ë¡¡ÈæÓÈ)ɴǯÀïÁ褫¤é·³¼û»º¶È¤Ø¤ÎÂßÉÕ¡¡ÀïÁèÆüû
¥â¥ï¥µ¥Ã¥¯¡¡¥«¥ª¡¼¥ë¤È¤Î½¡ÇÉ´ÖÁ褤
¥ì¥¯¥È¥¥¥ë¡¡ÃÏÊýÅÔ»Ô¡¡½¡¶µÀïÁè¤Ç¤ÎÇ˲õ
¥¢¥¸¥ã¥ó¤Î¡¦¿Í¡¡ÈæÓÈ)ºÇÁ°Àþ¡¡¹ñ¶­

£·´¬£²£±ÈÖ
Par pestilente inimitié Volsicque,
°­±Ö¤ò¤â¤¿¤é¤¹Ãæ¤Ë¥ô¥©¥ë¥¹¥­Â²¤ÎŨ°Õ
Dissimulée chassera le tyran:
ËÜ¿´¤ò±£¤·¤¿¤½¤ÎÀìÀ©·¯¼ç¤òÄɤ¤½Ð¤¹¤À¤í¤¦
Au pont de Sorgues se fera la traffique,
¤½¤Î¥½¥ë¥°¤ÎÃçΩ¤Á¤«¤é¤¢¤Î°Ç¼è°ú¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
De mettre à mort luy et son adherant.
»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄˤ˰ܤ¹¤À¤±¤½¤·¤ÆÈà¤ÎÃç´Ö¤ÏÈ¿±Ç¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¥ô¥©¥ë¥¹¥­Â²¡¡¥í¡¼¥Þ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¶²¤í¤·¤¤Å¨¡¡¥í¡¼¥Þ¤ËÌǤܤµ¤ì¤ë
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¢¥ô¥§¥í¥ó¸©¥½¥ë¥°Àî¡¡sorgue¯¸ì¤ÇÌë

£±£°´¬£²£·ÈÖ
Par le cinquiesme et un grand Hercules
¤½¤Î£µÈÖÌܤλþ¤Ë¤½¤·¤Æ¤¢¤ë¼ï¤ÎÂ礭¤¤¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹
Viendront le temple ouvrir de main bellique,
¹¥ÀïŪ¤Êºî°Ù¤«¤é¤¢¤ÎÀ»Æ²¤ÎÀèƬ¤ËΩ¤Á¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Un Clement, Iule et Ascans recules,
°ì¿Í¤Î¥¯¥ì¥á¥ó¥¹¡¢¥æ¥ê¥¦¥¹¤È¥¢¥¹¥«¥Ë¥¦¥¹¤Ë¸åÂà¤Î;ÃÏ
L'espee, clef, aigle, n'eurent onc si grand picque.
·³¿¦¡¢²òË¡¡¢·æʪ¡¢¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤ÉÔϤϼõ¤±¼è¤é¤Ê¤¤

¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏåإ饯¥ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)±Ñͺ¡¡ÉÔ»à¤ÎÎϤμøÍ¿¡¡¶¸µ¤¤Î¿á¤­¹þ¤ß¡¡¶ìÆñ¤ÎÆ»¡¡±ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë»à
clément¡¡´²Âç¤Ê¡¡¾ð¤±¿¼¤¤¡¡²º¤ä¤«¤Ê¡¡²¹¸ü¤Ê¡¢¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¿Í̾¡¡Æ±»þÂå¿Í¥í¡¼¥Þ¶µ¹Ä¥¯¥ì¥á¥ó¥¹£·À¤
¥í¡¼¥Þ¹ÄÄë¥æ¥ê¥¦¥¹¡¦¥«¥¨¥µ¥ë¤Ê¤É
¥¢¥¹¥«¥Ë¥¦¥¹¡¡¥æ¥ê¥¦¥¹¤ÎÊÌ̾¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏäηú¹ñ¤ÎÁÄ

£±£°´¬£·£²ÈÖ
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
£±£¹£¹£¹¤Îǯ£·ÈÖÌܤη(£±£°£°£¹Ç¯¤Î£¹£¹¤Î¹ñÀªÄ´ºº£·ÈÖÌܤηî)
Du ciel viendra un grand Roy d'effraieur
¶¯¤¯´í×ü¤µ¤»¤ë°ì¿Í¤Î°ÎÂç¤Ê²¦¤¬¶õ¤«¤éÍè¤ë¤À¤í¤¦
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
¤¢¤Î¥¢¥ó¥°¡¼¥â¥ï¤ÎÂ粦¤òÉü³è¤µ¤»¤ë
Avant apres Mars regner par bon heur.
¥Þ¥ë¥¹¤Î¸å¤ÇÍ¥À褷¤Æ¹¬Ê¡¤ÎÃæ¤ËÅý¼£¤¹¤ë

¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥·¥ã¥é¥ó¥È¸©¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÃÏÊý¡¡µì¥¢¥ó¥°¡¼¥â¥ï½£
ÈæÓÈ)¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÄ«¤«¤é¹ñ²È¤ÎÃæ¿´¡¡¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÇì¥Õ¥é¥ó¥½¥ï£±À¤¡¢Ê¸²½Êݸî¼Ô¤ÇÀïά²È
¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè

4 2

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë