mixiユーザー(id:64512066)

2020年04月30日16:33

204 view

5月1日政治的災厄の日deノストラダムス

1　4　5の組み合わせ

１巻４５番
Secteur de sectes grand preme au delateur:
大変な首相派閥から防衛区域それのところに密告者
Beste en theatre, dressé le jeu scenique:
獣のような人間その芝居がかった態度調教した彼らを劇的な演技
Du faict antique ennobli l'inventeur,
古くさい改良するその創造者いくらかの補給した
Par sectes monde confus et scismatique.
派閥の中に人々は当惑したしかも離教した

１巻５４番
Deux revolts faicts du malin falcigere,
２つの抵抗勢力抜け目のない運営する破城砲から引き起こした
De regne et siecles faict permutation:
君臨そして俗世から入れ替え作られた
Le mobil signe à son endroict s’ingere,
彼の不当に干渉する場所からあの変わりやすい身振り
Aux deux egaux et d'inclination.
それらから２番目のどうでもよい気質なので

４巻１５番
D'ou pensera faire venir famine,
すなわち飢饉を引き起こし至るについて熟考するだろう
De la viendra le ressasiement:
彼からそれを再び取って到来するだろう
L'oeil de la mer par avare canine
欲張り犬の時にあの海のようなその監視で
Pour de l'un l'autre donrra huyle,froment.
あるものはその相手だけと引き換えに油、小麦を与えるだろう

４巻５１番
Le duc cupide son ennemi ensuivre
あの強欲な君主彼の結果として生じる妨げ
Dans entrera empeschant sa phalange:
思うように行かない彼の結社の中に衝突するだろう
Hastes à pied si pres viendront poursuivre,
急ぐ歩調から非常に間をおかず追い求め達するだろう
Que la journée conflite pres de Gange.
なんと彼を歴史的な日の衝突に間をおかずガンジス川で

５巻１４番
Saturne et Mars en Leo Espagne captifve,
サトゥルヌとマルスはライオンの状態で自由を奪われたスペイン
Par chef Lybique au conflict attrapé,
リビアの指導者によってその失望した衝突から
Proche de Malthe, Herodde prinse vive,
マルタから接近した、ヘロデの王子が生き生きした
Et Romain sceptre sera par coq frappé.
そしてローマの支配権は頭のいかれた風見鶏の時であろう

サトゥルヌ　ローマ神話農耕の神　土星　鉛　比喩)農耕民族　老人
ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争
Leo(羅)　ライオン　獅子　比喩)力ずくの　不当な　不公平な
スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　攻められる側から見て侵略・略奪　海軍・海洋国　覇権　繁栄
リビアの　比喩)イスラム国家　海の向こう　革命　大国の支配
マルタ共和国マルタ島　比喩)海洋貿易　マルタ騎士団から攻防戦
古代ユダヤ王ヘロデ　比喩)猜疑心の強い権力者
ローマ人　ローマの　比喩)特権階級

５巻４１番
Nay sous les umbres et journée nocturne,
彼らの暗部の陰に隠れて開花するそして夜の歴史的な日
Sera en regne et bonté souveraine:
支配に乗ってであろうそして正当な主権を有する
Fera renaistre son sang de l'antique urne,
彼の血統はあの古くさい投票箱から再生して引き起こすだろう
Renouvelant siecle d'or pour l'aerain.
金銭の時代を革新するその厳しさと引き換えに

１０巻４５番
L'ombre du regne de Navarre non vray,
その懸念はナバラ王国の統治から真実ではない
Fera la vie de sort illegitime:
非合法な成り行きから活気を作るだろう
La veu promis incertain de Cambray,
カンブレからあやふやな約束されたと思われた
Roy Orleans donra mur legitime.
オルレアン王は合法的な壁を与えるだろう

スペイン北部・ナバラ王国　現ナバラ州　比喩)衰退した国
フランス北部ノード県カンブレCambrai　比喩)司教座・絶大な権力　経済・文化の発展と衰退　
フランス中部地名オルレアン　比喩）百年戦争から包囲からの解放　戦後の繁栄

１０巻５４番
Nee en ce monde par concupine fertive,
旺盛な同棲者によってその世界の人々に生まれた
A deux haut mise par les tristes nouvelles,
惨めな報道の中に２つの高い賭金
Entre ennemis sera prinse captive,
敵の中から捕虜がとらえられた
Et amené à Malings & Bruxelles.
そしてマリングとブリュッセルに連れて行った

フランス北東部モーゼル県マリングMalling?　ドイツ、ルクセンブルクとの三国境の土地
ベルギー首都ブリュッセル　語源)沼地・湿地　比喩)支配者への反発


4　6の組み合わせ

４巻０６番
D'habits nouveaux apres faicte la treuve,
あの休戦の次に作られた新しい服装から
Malice tramme et machination:
悪賢さ入り組んだ事件の背景そして陰謀
Premier mourra qui en fera la preuve
誰が最初に消えるだろうそこからその証しを生み出すだろう
Couleur venise insidiation.
ヴェニス色の悪賢さ

ヴェニス(ヴェネチア)　比喩)海軍力　富　運河　イスラム国家との交易

４巻６０番
Les sept enfans en hostaige laissés,
それら７つの揺籃期人質を委ねるそこから
Le tiers viendra son enfant trucider:
その部外者を彼の子供が殺しに来るだろう
Deux par son filz seront d'estoc percés.
両方の彼の産物によって剣先で穴を開かされるだろう
Gennes, Florence lors viendra encunder.
ジェノヴァ、フィレンツェはその時寄せ集めに行くだろう

イタリア・ジェノヴァ　比喩)海洋国家・商工業、金融業、貿易港　覇権競争による国力衰退
イタリア中部フィレンツェ　語源)花と春と豊穣の女神フローラの町　比喩)戦争・争いのきっかけ　移り気　金融業　学問・芸術


ローマ人　ローマの　比喩)特権階級
ガリア(ゴール)人の　比喩)ローマから見て野蛮人

６巻０４番
La Celtique fleuve changera de rivaige,
あのケルト族の大量の流れ波打ち際から変えるだろう
Plus ne tiendra la cité d'Agripine:
アグリッピナの発祥の地をよりいっそう保持しないだろう
Tout transmué hormis le vieil langaige,
その使い古した用語のほかは全てを一変させる
Saturne, Leo, Mars, Cancer en rapine.
サトゥルヌ、ライオン、マルス、不正利得で元凶

ケルト人　ケルト族　比喩)勇猛な戦士　軍事国家
アグリッピナ　小アグリッピナ)皇帝カリグラの姉・暴君ネロの母
ローマ神話・農耕の神サトゥルヌ　土星　鉛　比喩)農耕民族　老人
ライオン　獅子　比喩)力ずくの　不当な　不公平な
ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争

６巻４０番
Grand de Magonce pour grande soif esteindre,
マインツの大物は大物の欲求を消すために
Sera privé de sa grand dignité:
彼の私的な大きい自尊心であろう
Ceux de Cologne si fort le viendront plaindre,
ケルンのところの人々とても強く彼を同情し起きるだろう
Que le grand groppe au Ryn sera getté.
なんと彼の大きいグループあのリンから獲得する人であろう

ドイツ・マインツ　比喩)マインツ大司教・有力諸侯　ライン都市同盟から同盟
ドイツ・ケルン　語源)ラテン語の植民地　交易と地域政治の中心　選挙権を持つ諸侯　政治家と庶民の緊張　自由都市
ポーランド北東部ギシツコ郡リン　比喩)ドイツ騎士団消滅から軍縮


4　4の組み合わせ

４巻０４番
L'impotent prince faché, plainctz et quereles.
あの麻痺した君主が怒った、愚痴ったそして非難する
De rapts et pilles par coqz et par libyques:
誘拐からそして荒らす風見鶏どもによってそしてリビア人の中に
Grand est par terre,par mer infinies voiles,
大物の本質から世界の中に海のような莫大な覆い隠すもの
Seure Italie sera chassant Celtiques.
確信しているイタリアのケルト人は追撃するであろう

リビア人の　比喩)イスラム国家　海の向こう　革命
イタリア　比喩)帝国　軍事大国
ケルト人　ケルト族　比喩)勇猛な戦士

４巻４０番
Les forteresses des assieges sarrés
それらの要塞に多くの押し詰められた籠城軍
Par poudre à feu profondés en abysme:
発砲するための火薬から奥深い奈落の底で
Les proditeurs seront touts vifs serrés
彼らが出現する大変な数の押し詰められた生者
Onc aux sacristes n'avint si piteux scisme.
決して彼らはごりごりの信者ではないとても哀れな分裂も起きない


1　1の組み合わせ

１巻０１番　(預言集作成の描写)
ESTANT assis de nuit secret estude
座っている夜から密かに研究
Seul repousé sus la selle d'aerain，
打ち出し細工で出来たただ一つのその青銅の回転台
Flambe exigue sortant de solitude,
少ない当たりの落ちぶれた寂しさから　
Fait proferer qui n'est à croire vain.
事実を発言する人が存在しないところに意味のない想像をする

１巻１０番
Serpens transmis dens la caige de fer,
腹黒い人伝達された嘲笑そのとき鉄鎖で囲い
Ou les enfans septains du roy sont pris:
またはそれらの揺籃期７人の王巻き込まれるのである
Les vieux et peres sortiront bas de l'enfer,
それらの使い古したしかも父親の出身だろうその卑劣で悲惨な境遇について
Ains mourir voir de son fruict mort et crys.
だから枯れる　分かるから　いつもの結果なので活気のない世論の声

１巻１００番
Long temps au ciel sera veu gris oiseau,
長い時代その風土に灰色のあいつ
Auprès de Dole et de Tousquane terre:
傍らにドールのそしてトスカーヌから世界
Tenant au bec un verdoyant rameau
その支持者の口から一つの青々とした小枝
Mourra tost grand ,et finira la guerre.
大物は早く消えるだろう、そしてあの戦術の最後を締めくくる

フランス中東部地名ジュラ県ドール　比喩)政策失敗による国の弱体化と主権者交代による強化　ハプスブルグ家による繁栄の都
dole(古)　悲しみ　嘆き　悲嘆　苦痛　悩み
イタリア地名トスカーナ州・の人　比喩)大公国　都市国家　ルネサンスから文化復興　労働者と富裕階級の衝突

１０巻０１番
A L'ennemi, l'ennemi foy promise
障害のため、あの敵軍の誓約が約束された
Ne se tiendra, les captifs retenus:
お互いに相手を拘束しない、それらの抑制された捕虜
Prins preme mort et le reste en chemise.
圧縮し凍った終焉そしてその残りをファイルの状態で
Damné le reste pour estre soustenus.
忌々しいその残り一貫した本質に向かって

１０巻１０番
Tasche de murdre, enormes adulteres,
任務で非難攻撃する、途方もない不義
Grand ennemi de tout le genre humain:
全ての人種の重大な障害
Que sera pire qu'ayeulx, oncles ne peres,
なんと祖先よりもより悪質であろう
Enfer, feu, eau, sanguin et inhumain.
地獄　火　水　短気のそして非人道的な

１０巻１００番
Le grand empire sera par Angleterre,
その大変な大国はイギリスを通ってだろう
Le pempotam des ans plus de trois cens:
そのいくつかの全ての流れは３つの国勢調査で好かれた長い間
Grandes copies passer par mer et terre,
偉大な答案は海と陸を通って承認される
Les Lusitains n'en seront par contens.
それらルシタニアに乗ってではなく抑制する時にされるだろう

イギリス　比喩)英語圏の国　軍事国家　島国　フランスから見て撤退者
古代ローマ属州ルシタニアの・現ポルトガルの　ルシタニア戦争から敗者復活・独立


1　9の組み合わせ

１巻０９番
De l'Orient viendra le coeur Punique
東方から起きるだろうカルタゴ人の心情
Facher Hadrie et les noirs Romulides
怒らせるハドリアヌスそしてそれらの敵意に満ちたローマ人
Accompagné de la classe Libycque
付き添うからそのときリビア人の風格
Trembler Mellites: et proches isles vuides.
最愛の心が動揺する、それなのに島々何もない

(チュニジア古代都市)ポエニ人の　カルタゴ人の　��背信的な　不実の　比喩)　海軍力　好戦的　支配欲　制圧される町　植民地
ローマ皇帝Hadrienハドリアヌス　比喩)皇帝　保守的　評価として)無能　いい加減な
ローマ人　比喩)権力　富　ヨーロッパ連合
リビア人の　比喩)イスラム国家　海の向こう　革命 　大国の支配

１巻９０番
Bourdeaux, Poitiers au son de la campane,
ボルドー、それのところにポワチエからその軍事行動の響き
A grande classe ira jusques à l'Angon:
ランゴンにまで大国組から至るだろう
Contre Gauloys sera leur tramontane,
彼らの北風はガリアに備えてであろう
Quand monstre hideux naistra près de Orgon.
恐ろしい醜悪な人の時オルゴンの近くに現れるだろう

フランス南西部ジロンド県Bordeauxボルドー　港町　比喩)１００年戦争から侵略と奪回
フランス中西部地名ヴィエンヌ県庁所在地ポワチエ　比喩)アラブ軍との勝利
フランス南西部地名ランゴン　比喩)フランス百年戦争から都市の略取
ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　�⇒杁い任澆世蕕福］�骨な　率直な　時代遅れの
フランス南部プロバンス・オルゴン村　比喩)岩場　渓谷　田舎の村

９巻０１番
Dans la maison du traducteur de Bourc
その奉公人において城塞都市の翻訳家から
Seront les lettres trouvées sus la table,
それらの書簡が見つけられただろう　その一覧表を知っていた
Borgne, roux blanc, chanu tiendra de cours,
欠けのある、白い赤毛の人、上等な講義から意のままにするだろう
Qui changera au nouveau connestable.
誰がその新しい最高司令官に変化を与えるだろう

blanc　ブラン　白い　白っぽい　きれいな　汚れていない　何も書いていない　白紙の　潔白な　うつろな　実効のない　実体のない　王党派の　白人の　蒼白の　白色　白いもの　白色塗料　おしろい
赤毛の人(偏見で情熱的・衝動的・裏切り者の意)

９巻１０番
Moine moinesse d'enfant mort exposé,
修道士修道女の国民から死ぬほどの苦痛にさらされた
Mourir par ourse et ravi par verrier,
雌熊によって滅びるそして大喜びのガラス職人によって
Par Fois et Pamyes le camp sera posé
フォワとパミエの時にその野営地は落ち着いたであろう
Contre Tholose Carcas dresser forrier.
トゥールーズと交換でカルカスを整え組織する

rauy　ラヴィ　ravi 現 大喜びの　とてもうれしい　素朴な男
verrier　ヴェリエ　ガラス工　ガラス職人　ステンドグラス職人・画工　ガラス状の)キズ・欠陥　コップ収納(運搬)かご
フランス南西部アリエージュ県フォワ　比喩)１５００年代フォワ家の衰退から　権力の衰退
フランス南西部 アリエージュ県Pamiersパミエ　Pàmias(オック語)　比喩)宗教戦争での都市の破壊
フランス南西部オート=ガロンヌ県Toulouseトゥールーズ　比喩)軍事・交易・文化の町商業の中心地　新教・旧教の血の抗争
Carcassonne カルカソンヌ 南フランス地名　要塞都市　「女領主カルカス (Dame Carcas) の伝説」から危機を脱する知恵

９巻１００番
Navalle pugne nuit sera superée.
海軍の夜間戦列はより上位であろう
Le feu aux naves à l'Occident ruine:
その砲火はそれらを熱心にするためあの西側諸国から崩壊
Rubriche neufve la grand nef coloree,
新しい策略その大国の中央広間は生き生きとした
Ire à vaincu, et victoire en bruine.
敗者の怒りそして霧雨の状態で戦勝

１０巻０９番
De Castillon figuieres jour de brune,
カステリョンでイチジクの木の陰鬱な日
De femme infame naistra souverain prince:
下劣な女から極端な君主が目覚めるだろう
Surnom de chausses perhume luy posthume,
長靴下の異名はねんごろな死後の彼らから
Onc Roy ne fut si pire en sa province.
かつての権力者は存在しない　もしより悪質ならば彼の地方の人に乗って

スペイン東部バレンシア州カステリョン　カスティーリャ王国とイスラム勢力との境界線
イチジクの木の　聖書の再臨・終末のたとえ

１０巻９０番
Cent fois mourra le tyran inhumain,
人間味のない横暴な人間につき１００倍も死ぬだろう
Mis à son lieu scavant et debonnaire,
経験があるしかもお人好しの彼の家柄から生じさせた
Tout le senat sera dessous sa main,
全ての上院は彼の手法の下地であろう
Faché sera par malin temeraire.
怒った悪賢い向こう見ずな人によってであろう


5　5の組み合わせ

５巻０５番
Soubs ombre faincte d'oster de servitude,
偽りの幻影の中に束縛を取り除くから
Peuple et cité l'usurpera luy mesmes
観衆と発祥の地は同種の彼のために不当に獲得するだろう
Pire fera par fraux de jeune pute,
新興のおべっか使いから錯覚によって最も悪質に行なうだろう
Livré au champ lisant le faux proesme.
その突出している偽りの朗読するその場から買い手に渡す

５巻５０番
L'an que les freres du lys seront en aage,
なんと類似したものの年に白百合の花のようなもの年齢に乗ってされるだろう
L'un d'eux tiendra la grande Romanie:
彼らのうちあるものはその大きいルーマニアを意のままにするだろう
Trembler les monts, ouvert latin passaige,
心が動揺するそれらの山々、営業中のラテン人の抜け道
Pache macher contre fort d'Armenie.
アルメニアに強く一語一語説明する司令官と引き換えに

ルーマニア　語源)ローマ人の国　比喩)オスマン帝国の支配から　支配されるもの
ラテン語の　ラティウムの　古代ローマの　ラテンの　ラテン人　ラテン系の　ラテン語に通じた人　比喩)繁栄している国　支配する人
現アルメニア共和国　比喩)侵略による国土の荒廃

2 1

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

このページの上部へ