mixiユーザー(id:64512066)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2020年04月19日23:59

457 view

4月21日　災厄特異日deノストラダムス

2　4　5の組み合わせ

２巻４５番
Trop le ciel pleure l'Androgyn procreé,
あまりにその地方に悲しみあの男女両性の子を作る
Pres de ce ciel sang humain respandu:
その風土から間をおかず人間的な血統が普及した
Par mort trop tarde grand peuple recreé,
あまりに活気のない時に後に大きく国民が作り直す
Tard et tost vient le secours attendu.
その期待されている救援は後にそして早く到来する

２巻５４番
Par gent estrange, et de Romains loingtaine,
奇妙な連中からそしてローマ人だけほかの事を考える
Leur grand cité apres eaue fort troublée:
彼らから大変な都市の後で光沢が激しく曇った
Fille sans main, trop different domaine,
手腕無しに未婚の女性あまりに異なった領域
Prins chief, sarreure n'avoir esté riblée.
指揮者が固まった、ザール地方から所有できないみだらであった

ローマ人　ローマの　比喩)特権階級
ドイツ西南部・ザール地方から　比喩)国境の町　統治と放棄　鉱山の町　紛争の種

４巻２５番
Corps sublimes sans fin à l'oeil visibles
気高い集団意図せずに目に見えるその監視から
Obnubiler viendront par ses raisons:
彼女の理屈によって曇らせる原因があるだろう
Corps,front comprins,sens,chief et invisibles,
主要部分、厚顔込みの、センス、リーダーはそして引っ込んだ
Diminuant les sacrées oraisons.
落ち込んだそれらの見事な演説

４巻５２番
En cité obsesse aux murs hommes et femmes
そのしつこく主張する発祥の地それら障害物の男と女
Ennemis hors le chef prestz à soy rendres
障害から抜け出たその機敏な大物自分から仕返しする
Vent sera fort encontre les gens-darmes:
気運はそれらの防御手段の人々に対して有力であろう
Chassés seront par chaux,poussiere et cendre.
頑丈につき追撃されるだろう、ごくわずかなものと悔悟

５巻２４番
Le regne et loy sous Venus eslevé,
彼女の君臨と掟は気高いヴィーナスの陰に隠れて
Saturne aura sus Jupiter empire:
サトゥルヌの威光にユピテルの権威が襲いかかる
La loy et regne par le Soleil levé,
彼女の掟と君臨はその太陽のような人によって
Par Saturnins endurera le pire.
サトゥルヌたちによる中にあの最悪の事に耐え忍ぶだろう

ローマ神話ヴィーナス・美と愛の女神　ヴィーナス像　絶世の美女　金星　比喩)共産国の一つ星の国旗　自由の女神のアメリカ
②発育の良い・悪い　できばえの良い・悪い　する資格がない　やって来た人々
ローマ神話・農耕の神サトゥルヌ　土星　鉛　比喩)農耕民族　老人
ローマ神話最高神ユピテル　木星　ヨーロッパの語源　比喩)最高権力者

５巻４２番
Mars eslevé en son plus haut beffroy,
彼女の気高いマルスよりいっそう甲高い警鐘
Fera retraire les Allobrox de France:
アロブロゲス族の彼女らを引き下がらせるフランスから行なうだろう
La gent Lombarde fera si grand effroy,
その高利貸しの仲間はとても大きな極度の恐れを手に入れるだろう
A ceux de l'Aigle comprins sous la balance.
あの傑物から手に入れるところの人々はその密告者にさらされて分かった

ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争
ガリア・アロブロゲス人　フランス南部ローヌ川とイゼール川の間にいた部族　比喩)ハンニバルの第二次ポニエ戦争から　好戦的
国名フランス　比喩)祖国　国内
aigle　ワシ　鷲　鷲のようなもの　天才　傑物　ワシの紋章　鷲の図柄の軍旗　アメリカ・ドイツ・オーストリアの象徴

1　4　7の組み合わせ

１巻４７番
Du lac Leman les sermons fascheront:
レマン湖から長くて退屈な訓戒につき不快がらせるだろう
Des jours seront reduicts par les sepmaines,
多くの時代平日ごとに値下げするごとにされるだろう
Puis mois, puis an, puis tous deffailliront,
それから月　そして年間　次に大変な数の義務を怠るだろう
Les magistrats damneront leurs loix vaines.
彼らから効果のない規則それらの行政官地獄へ落とすだろう

レマン湖・別名ジュネーブ湖　比喩)ガリア戦記から部族を分け隔てるもの　国際貿易　語源)光

１巻７４番
Aprés sejournè vogueront en Épire,
滞在する後でそのエピルさまようだろう
Le grand secours viendra vers Antioche:
期間が長い軍事援助につきアンティオシェのあたりで起きるだろう
Le noir poil crespe tendra fort à l'empire,
その敵意に満ちた毛並みの喪章支配権から激しく緊張させるだろう
Barbe d'aerain le roustira en broche.
頑丈な凹凸ごとに焼き串で焼くだろう

エピル　ギリシャ・イピロス地方　語源)本土・陸地　比喩)統治権の入れ替わり　独立戦争　内戦

４巻１７番
Changer à Beaune,Nuy,Chalons et Digeon
ボーヌに変化を与える、ニュイ、シャロンそしてディジョン
Le duc voulant amander la Barrée
公爵は柵などでふさがれたから退去しようとする
Marchant pres fleuve,poisson,bec de plongeon,
市場のそばに大量の流れ、バカ、火口へ飛び込み
Verra la queue : porte sera serrée
その終りを見るだろう、出入り口はぎっしり詰まったであろう

ボーヌ　比喩)ホスピス　施療院　ワインオークションから競売・競り
ニュイ・サン・ジョルジュ村　nuit　夜または害するの含み？
シャロン・アン・シャンパーニュ　比喩)カタラウヌムの戦いから大激戦
ブルゴーニュ地域圏ディジョン　比喩)経済・文化の一大中心地

４巻７１番
En lieu d'espouse les filles trucidees,
それらの女子妻だけ現地で殺す
Meurtre à grand faulte ne sera superstile:
大きいな失態の殺人一滴ずつ注がないだろう
Dedans se puys vestules inondées,
それ自身の中に次にやや老いた人が浸った
L'espouse estaincte par hauste d'Aconile.
死に絶えたその妻トリカブト属を飲み干す時に

７巻１４番
Faux exposer viendra topographie,
虚偽の説明をする地勢に原因があるだろう
Seront les cruches des monumens ouvertes:
彼ら不朽の功績が許可された
Pulluler secte, faincte philosophie,
人を誤らせる自由思想の党派がやたらに増える
Pour blanches, noires, et pour antiques vertes.
支流するには、不法の、そして時代遅れの乱暴のために

７巻４１番
Les os des pieds et des mains enserrés,
それらの骸骨は多くの歩調と多くの援助を締め付ける
Par bruit maison long temps inhabitée:
喧騒の中に長いあいだ人の住まない家屋
Seront par songes concavant deterrés,
墓から掘り出した死人のような凹んだ空想からされるだろう
Maison salubre et sans bruit habitee.
健康的な公共の建物それなのに人の住んでいる物音も無しに

１０巻４７番
De Bourze ville à la dame Guyrlande,
証券・商品取引所の都市からあの一繋ぎになった堤防に
L'on mettra sus par la trahison faicte,
知っていたその背信を欺く中にその人々は費やすだろう
Le grand prelat de Leon par Formande,
その大国の高位聖職者はレオンからフォルマンドによって
Faux pellerins et ravisseurs defaicte.
調子の狂った抜け目の無い人そして強奪者は引きつった

スペイン北西部レオン　比喩)巡礼地　経済と民主主義の衰退
Formande　フォルマンド　名詞形　ラテン語の形成中　研修生

１０巻７４番
An reuolu du grand nombre septiesme,
７番目の重大な多数の経過した年
Apparoistra au temps Jeux d'Hacatombe:
その時期から大殺戮の賭けが明らかになるだろう
Non esloigné du grand eage milliesme,
期間が長い千番目の時代から離れてはない
Que les entrés sortiront de leur tombe.
なんと彼らは理解する彼らの墓穴から抜け出すだろう

1　2　8の組み合わせ

１巻２８番
La tour de Bouq’ gaindra fuste Barbare,
あのタワービルからブーク良俗に反した悪賢い人儲けるだろう
Un temps, long temps après barque hesperique,
一人の時、長い時代それからイタリアの小船
Bestail, gens, meubles tous deux feront grant tare,
人間の群、従者、動産、全ての物２番目の大きく価格の低下が引き起こされるだろう
Taurus et Libra quelle mortelle picque?
雄牛それから秤致命的な頂点の誰？

ブーク(不明)　bouquet? ブーケ香辛料　芳香　最後の大花火

１巻８２番
Quand les colomnes de bois grande tremblée
それらの記事にする時はいつも版木から大変な震える手で描かれた
D'Auster conduicte couvertes de rubriche
地味なだけ伝えて見出しから庇護された
Tant vuidera dehors grande assemblée
外に大きい集会非常に空疎なだろう
Trembler Vienne et le pays d'Autriche.
心が動揺するウィーンそしてあのオーストリアの国の人たち

オーストリア・ウィーン　比喩)第1次ウィーン包囲から　敵の撤退　防御の強化
フランス南東部ヴィエンヌ　比喩)ヴィエンヌ公会議から　強い影響を持つものへの解散命令
中西部ヴィエンヌ県　ロアール川支流ヴィエンヌ川　②venir 接続現在形　起きて
オーストリア　ドイツ語で「東の国」　ハプスブルク家・旧教派の盟主

２巻１８番
Nouvelle et pluie subite impetueuse,
情報それなのに激しい突然の雨降り
Empeschera subit deux exercites.
突然の２つの及ぼすもの妨げるだろう
Pierre, ciel, feuz faire la mer pierreuse,
石、空模様、情熱の行なうその石ころだらけの海
La mort de sept terre & marin subites.
その死ぬほどの苦痛から７つの領地と突然の船乗り

２巻８１番
Par feu du ciel la cité presque aduste
火事によって地方のあの発祥の地ほとんど焼く
L'Urne menasse encor Deucalion:
その骨壺に至らせたデュカリオンとはいえ
Vexée Sardaigne par la Punique fuste
気を悪くするサルデーニャの中にあのカルタゴ人のずるい人
Apres que Libra lairra son Phaéton
それからなんと秤例のパエトーン見捨てるだろう

ギリシャ神話・デュカリオン　比喩)洪水　水害　人災による被害拡大
イタリア地名サルデーニャ(島)　比喩)島国　政権交代
カルタゴ人の　チュニジア古代都市　比喩)　海軍力　好戦的　支配欲　制圧される町
ギリシャ神話パエトーン　比喩)人災から発生した火災

８巻１２番
Apparoistra auprès de Buffalorre
ブッファローラのそばに明らかになるだろう
L'haut et procere entré dedans Milan
その高所のそしてミラノの中に立ち入り行う
L'abbé de Foix auec ceux de saint Morre
フォワのあの若者頭を伴ってモール中枢のところの人々
Feront la forbe abillez en vilan
見苦しい状態でその昔から悪辣な人は行なうだろう

イタリア北部ブッファローラ　比喩)ブレシアから周辺都市との対立
イタリア北部ミラノ　比喩)帝国による破壊と復興　他国による占領と支配　貿易都市　隣国による支配　イタリア戦争から荒廃
フランス南西部フォワ　比喩)１５００年代フォワ家の衰退から　権力の衰退
フランス東部モール　語源)岩の大きな扉

８巻２１番
Au port de Agde trois fustes entreront
そのアグドの港に三隻の小型ガレー船が入るだろう
Portant l'infect non foy et pestilence
その下劣な信用できないしかも腐臭を支える
Passant le pont mil milles embleront,
通行人はその千の交流多数もぞうさもないだろう
Et le pont rompre à tierce resistance.
そしてその交流を第三者の抵抗から中断する

フランス南部アグド　港町　海上交易　アグドの審議会(聖職者の規律審議)
小型ガレー船(現在の駆逐艦や巡洋艦)

１０巻２８番
Second et tiers qui font prime musique
劣ったしかも三流の第一の楽団を造る人
Sera par Roy en honneur sublimée,
権力者によって昇華された栄誉の状態であろう
Par grasse et maigre presque demi étique
肥満した時にそれなのに痩せたほぼ半分に極端に痩せた
Raport de Venus faux rendra deprimée.
見せ掛けだけのヴィーナスの報告衰弱して回復させるだろう

ローマ神話ヴィーナス・美と愛の女神　ヴィーナス像　絶世の美女　語源)魅力　比喩)女　共産国の一つ星の国旗　自由の女神のアメリカ

１０巻８２番
Cris, pleurs, larmes viendront auec coteaux,
悲鳴、悲嘆、酒ききによって苦しみが到来するだろう
Semblant fouyr, donront dernier assaut,
掘り返す見かけ、最悪の急襲を与えるだろう
L'entour parques planter profons plateaux,
その周囲に運命を打ち込む深刻なはかり皿
Vifs repoussez et meurdris de prinsault.
強烈に再び生えるそしてとらえられ打ちひしぐ

4　7の組み合わせ

４巻０７番
Le mineur filz du grand et hay prince,
その未成年の大貴族の息子しかも大公を嫌った
De lepre aura à vingt ans grande tache:
害毒から発作の前兆２０番目の年のところに大変な汚点
De dueil sa mere mourra bien triste et mince.
二者の戦いから彼の発祥地はしおれるだろう非常に惨めなしかもつまらない
Et il mourra la ou toumbe cher lache.
そして彼は消えるだろうあるいはあの臆病者の親しい人の死

４巻７０番
Bien contigue des grans monts Pyrenées,
非常に隣接している大きなピレネー山脈のようなもの
Un contre l'aigle grand copie adresser:
一人のその傑物に対して大物が答案を出す
Ouvertes veines, forces exterminees,
開いた幸運勢いで駆逐する
Que jusque à Pau,le chef viendra chasser.
なんとポーからさえ、その大物を追撃するに至るだろう

フランス南西部ピレネー麓　ポー　語源)防御柵　比喩)要塞

７巻０４番
Le duc de Langres assiegé dedans Dolle,
ラングル公爵はドール内部に包囲された
Accompagné d'Ostun et Lyonnois:
オストゥーニからそしてリヨンの人に伴う
Geneve, Auspurg, joinct ceux de Mirandole,
ジュネーブ、アウグスブルク、ミランドラのところの人々に結合した
Passer les monts contre les Anconnois.
それらの山々は承認されるアンコーナの彼らによりかかって

フランス東部オートマルヌ県ラングル　ラングル高地　比喩)防御壁　要塞の強化　分水嶺
フランス中東部地名ジュラ県ドール　比喩)政策失敗による国の弱体化と主権者交代による強化
d'Ostun　d'Autun？フランス西部ソーヌ･エ･ロワール県オータン　語源)アウグストゥスの砦
Ostuniイタリア南端プーリア州オストゥーニ　語源)ギリシャ語の新しい都市　比喩)防御塔の建設
フランス南東部　リヨンの人　リヨン方言　旧リヨネー州(現ローヌ県とロワール県)　比喩)リヨン大暴動から　巨額の負債による叛乱
スイス地名ジュネーブ　比喩)国際貿易　商業　宗教改革
ドイツ南部アウグスブルク(Augsburgの誤植?)　比喩)アウグスブルクの宗教和議から異質なものの融合
イタリア北部モデナ県ミランドラ　ルネサンス期の要塞都市
イタリア中部アンコーナの・人　語源)ギリシャ語の肘　自治権の消失と教皇領化

７巻４０番
Dedans tonneaux, hors oingz d'huile et gresse.
樽の中に、有力者のしかも歩みは潤滑脂肪で抜け出した
Seront vingt un devant le port fermés:
２０番目の一人の前途にその目的地に寄り付けなくされるだろう
Au second guet par mort feront prouesse.
その補佐役の監視から終焉によって勇敢な行為を行なうだろう
Gaigner les portes et du guet assommés.
たどり着くそれらの入り口そしていくらかの見張を落胆させる

vingt　２０の　２０番目の　２０　２０日　多数の

4 0