4月1日嘘吐き安倍晋三の日deノストラダムス

1　4　4の組み合わせ

１巻４４番
En bref seront de retour sacrifices,
犠牲について報い短時間にされるだろう
Contrevenans seront mys à martire:
大きな苦痛から移した違反をされるだろう
Plus ne seront moines, abbés, novices,
修道士、大修道院長、修練者ではないより多くにされるだろう
Le miel sera beaucoup plus cher que cire.
その蜂蜜　多くの人を加えた蜜蝋よりも高価にであろう

４巻１４番
La mort subite du premier personnage
一級の著名な人のその突然の終焉
Aura changé et mis un autre au regne:
威光に変化を与えたそして他の一人を置いたその統治から
Tost,tard venu à si haut et bas aage,
早く、後にやって来た人から非常に公然とそして卑劣な時代
Que terre et mer faudra que lon le craigne.
なんと長がらく続いている心配する場合ごとになんと陸と海が必要だろう

４巻４１番
Gymnique sexe captive par hostaige
檻に入れられた性的競技の人質によって
Viendra de nuit custodes decevoyr:
失望させる守衛が損なうから浮かぶだろう
Le chef du camp deceu par son langaige,
その大物収容所から裏切られた彼の言葉によって
Lairra à la gente, fera piteux à voir.
愛らしいところに委ねるだろう、情け無い判断するところに行なうだろう

１０巻４４番
Par lors qu'un Roy sera contre les siens,
その時なんと一人の権力者によってそれらの仲間に反してだろう
Natifs de Blois subjugera Ligures:
ブロワの生まれのリグリアを魅了するだろう
Mammel, Cordube et les Dalmatiens,
マメール　コルドバとダルマチア人たち
Des sept puis l'ombre a Roy estrennes et lemurs.
いくつかの７次に権力者が持つ闇を初めて使うそして夜行性の死霊

フランス中部地名ブロア　比喩）イタリア戦争ブロア条約から停戦協定　王宮
イタリア北部・リグリア州　比喩)覇権争い　海洋国家　海洋貿易の拠点
Mammer誤植？　Mamers(羅)軍神マルスの地方名　la Mamers　フランス北部サルト県マメール町
スペイン南部コルドバ　比喩)キリスト教徒によるイスラム教排除　異質なものの排除
クロアチア・ダルマチア人　比喩)民族の分割　ダルメシアン(犬)猟犬・番犬・牧羊犬・軍用犬
lémurs　夜行性キツネザル　 lemures(羅)故人の霊　幽霊　幻影　夜行性の死霊


4　5の組み合わせ

４巻０５番
Croix, paix, sous un accompli divin verbe,
苦難、講和条約、一人の模範的な見事な口調のもとに
L'Hespaigne et Gaule seront unis ensemble.
あのスペインとゴール地方全体が統一されただろう
Grand clade proche,et combat tresacerbe:
大国の災難の元に近い、そして非常に皮肉な競争
Cueur si hardi ne sera qui ne tremble.
とても思い切った熱意誰がではないであろう細かく震えない

スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　攻められる側から見て侵略・略奪　海軍国　覇権　繁栄
ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地

４巻５０番
Libra verra regner les Hesperies,
秤はそれらのヘスペリデスが横行するのを認めるだろう
De ciel,et terre tenir la monarchie:
地方から、しかも世界を維持するその君主制
D'Asie forces nul ne verra peries,
アジアから無効な軍隊を浪費するのを理解しないだろう
Que sept ne tiennent par rang la hierarchie.
なんと７番目で維持しないその体系の仲間によって

ギリシャ神話・ヘスペリデス　黄昏の娘たちの意味　比喩)番人による盗難　宵の明星　西方　比喩)沈み行く光
アジア　(トルコ周辺小アジア)

５巻０４番
Le gros mastin de cité deschassé,
その荒れているがさつ者を発祥の地からいくつも追い払う
Sera fasché de l'estrange alliance.
あの外国の同盟関係で気分を害したであろう
Apres aux champs avoir le cerf chassé,
その牡鹿が追い求め手に入れるそれらの活動分野に続いて
Le loups et l'Ours se donront defiance.
あの野心家とそのクマはお互いに相手に警戒心を与えるだろう

Ours　クマ　人付き合いの悪い人　むっつりした人　比喩)引受手の無い作品　嫌な仕事　軍隠語)営倉

５巻４０番
Le sang royal sera si tresmeslé,
その国王の血統は非常にとてももつれたであろう
Constraint seront Gaulois de l'Hesperie:
ガリアは宵の明星神の国から窮屈にされるだろう
On attendra que terme soit coulé,
人々は期待するだろうなんと最終段階でつまり失墜した
Et que memoire de la voix soit perie.
そしてなんと意見書のそこから発言者はつまり破滅させる

ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　陽気でみだらな　露骨な　率直な　時代遅れの


3　4の組み合わせ

３巻０４番
Quand seront proches le defaut des lunaires,
多くの欠点夢見がちな親しい彼がするたびにされるだろう
De l'un à l'autre ne distant grandement,
あるものについてその相手から大いに離れているわけではない
Froid,siccité,danger vers les frontieres,
生気を欠いた、旱魃、それらの限界の頃に懸念
Mesmes ou l'oracle a prins commencement.
同一のすなわち権威のある言葉・決定を受取る酔った始まり

３巻４０番
Le grand theatre se viendra redresser:
その大きく芝居がかった態度自分の過ちを直すに至るだろう
Le dez geté,et les rets ia tendus.
そのいく人かの腐った、そしてそれらの罠それゆえに緊迫した
Trop le premier en glaz viendra lasser,
とても彼を最初の弔鐘の状態で疲れさせるに至るだろう
Par arcs prostraits de long temps ia fendus.
アーチの中に衰弱する人からおそい時そのためにひびを入れた

アーク　弓　弓形　弧　アーチ　迫持

４巻０３番
D'Arras et Bourges, de Brodes grans enseignes
アラスからそしてブールジュ、大げさな話をするから大きな旗印
Un plus grand nombre de Gascons batre à pied,
一つのよりいっそう大きい群足取りから抜け目のない人が攻撃する
Ceulx long du Rosne saigneront les Espaignes:
古いところの人々ローヌからそれらのスペインは苦しむだろう
Proche du mont ou Sagonte s'assied.
親しいいくらかの山またはサグントはとても驚かせる

フランス北部地名アラス　比喩)１００年戦争アラス条約から　和解
フランス中部地名ブールジュ　比喩)カエサルの言葉から　美しい町　ユグノー戦争から　新派の勝ち
Gascons　フランス南西部ガスコーニュ地方の　ガスコーニュ人・方言　ほら吹き　抜け目のない人　人を茶化す
フランス中東部地名ローヌ・ローヌ川　比喩)大河　物流の動脈
スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　攻められる側から見て侵略・略奪　海軍・海洋国　覇権　繁栄

４巻３０番
Plus XI.fois lune,sol.ne voudra,
１１を加えた、何度も月、国、必要としないだろう
Tous augmentés et baissés de degré:
全ての人々が増大するしかも段階で
Et si bas mis que peu or lon coudra:
しかも非常に卑劣に移したなんとわずかな金銭をある人が寄せ集めるだろう
Qu'apres faim,peste descouvert le secret.
なんと渇望に続いて、発見された災い内に秘められた


1　8の組み合わせ

１巻０８番
Combien de foys prinse cité solaire
どれだけ多くの何度もの太陽の都の帝王
Seras changeant les loys barbares et vaines:
不安定であろう野蛮人それらの規範しかも効果のない
Ton mal s'aproche. Plus seras tributaire,
調子苦痛とても近づくよりいっそう貢ぎを納めるであろう
La grand Hadrie recouvrira tes veines.
そこでハドリアヌスを覆い隠すだろうきみの幸運

ローマ皇帝ハドリアヌス　比喩)皇帝　保守的　評価として)無能　いい加減な

１巻８０番
De la sixiesme claire splendeur celeste,
あの６番目のだけ薄い天の繁栄
Viendra tonner si fort en la Bourgongne:
大変強く激しく非難するあのブルゴーニュそこから起きるだろう
Puis naistra monstre de treshideuse beste,
そして非常にいまわしい獣のような人間から醜悪な人が現れるだろう
Mars, Avril, May, Juin grand charpin et rongne.
３月、４月、５月、６月、期間が長くメチャクチャにするしかも苦しめた

フランス中東部ブルゴーニュ地方　比喩)経済先進地
Mars　マルス　３月　軍・農耕神マルス　比喩)戦争　争い　闘争
Avril　アヴリル　４月　語源)美の女神ウェヌス　ラテン語apertus　開かれた　公開の　解しやすい　比喩)エイプリールフールから嘘つき
May　メ　５月　語源)ラテン語　Maius　豊穣を司る女神マイア　比喩)労働祭メーデー　朝鮮労働党
Juin　ジュアン　６月　語源)ジュピターの妻結婚生活家庭の守護神ユノ　比喩)同族主義　拉致被害者家族会

８巻０１番
PAV, NAY, LORON plus feu qu'à sang sera,
ポー、ネー、オロロンは興奮の他になんと殺傷であろう
Laude nager, fuir grand aux surrez:
賛課に浸りきるそれら超現実的なものに大物は逃げる
Les agassas entrée refusera,
いらだった彼らの入国を拒むだろう
Pampon, Durance les tiendra enserez.
パンプローナ、デュランスは彼らを縛り付け管理するだろう

フランス南西部ピレネー・アトランティック県　ポー　語源)防御柵　比喩)要塞
フランス南西部ピレネー・アトランティック県ネー　比喩)災害と消費の混乱
フランス南西部ピレネー・アトランティック県オロロン・サント・マリー古名　比喩)カトリック教会の町
スペイン北東部ナバーラ州パンプローナ？ 古名ポンパエロ（Pompaelo）との合成？　比喩)要塞都市の強化
フランス南西部ロット・エ・ガロンヌ県デュランス　人口の少ない地
フランス南東部ローヌ川支流デュランス川　渡るのが難しい川

８巻１０番
Puanteur grande sortira de Lausanne,
大変な悪臭がローザンヌから流れ出るだろう
Qu'on ne scaura l'origine du fait.
何人もその発端の出来事を覚えていないだろう
Lon mettra hors toute la gent loingtaine
人々は抜け出した厄介なそのうわの空な連中を入れるだろう
Feu veu au ciel, peuple estranger desffait.
あの空に砲火が見られた、崩れた外交に関する民族

スイス西部ヴォー州の州都ローザンヌ　比喩)ベルン支配から革命派により侵略された都市

８巻１００番
Pour l'abondance de larme respandue,
その豊かさの割には苦悩だけ広まっている
Du haut en bas par le bas au plus haut:
上層部から卑劣なそれを低身分の中によりいっそう公然とするため
Trop grande foy par jeu vie perdue,
信じがたい大変な忠実演技の中に生活を浪費された
De soif mourir par habondant defaut.
欲求から枯れる大量の欠落部分によって

１０巻０８番
Index et poulse parfondera le front
指標と目安厚顔な彼を溶解着色するだろう
De Senegalia le Conte à son fils propre
セネガルへその作り話彼の血縁者の属性
La Myrnarmee par plusieurs de prin front
そのミルネーメによって何人もの主要な顔から
Trois dans sept jours blessés mort.
ごくわずかの中に７の時代負傷し死ぬほどの苦痛

イタリア中部マルケ州Senigalliaセニガッリア　比喩)要塞の建立
同音)西アフリカ・旧フランス植民地セネガル(Senegalのラテン語)　比喩)奴隷貿易
フランス西部ジュラ県コント　短い話　話　短編　コント　ありそうも無い話　架空の話　作り話　でたらめ
Mimnerme誤植？紀元前６３０〜６００年のギリシャ哀歌詩人

１０巻８０番
Au regne grand du grand regne regnant,
その大物の君臨でかなり大規模に支配的な統治
Par force d'armes les grands portes d'arain:
武力によって軍隊のそれらの大きい冷酷な入り口
Fera ouvrir, le Roy et duc joignant,
あの支配者と公爵が結びつて先頭に立ち行なうだろう
Port demoly nef à fons jour serain.
姿勢は中央広間を失墜させて源泉の落ち着き払った様相