標準語が馬鹿。方言が阿保。

女の子がうつむき加減で小声で

馬鹿

と言うのは、何やらそこはかとない感じがするわけですが、この子が、東京から大阪に引っ越していたとしたら悲劇が起きるわけですよね。

おいこら、誰に何言うとんじゃ！

と凄まれてしまうわけですよね？
百年の恋も覚めるという奴ですよ。
反対もあるわけですよね。

こんなの子がうつむき加減で小声で

阿保

東京の方は、多少上品なので言い回しも上品になるのでしょうけど、同じような状況が考えられるわけですよ。
ただ、「阿保」に関しては、関西芸人のたゆまない啓蒙活動のおかげで、侮蔑の言葉と言うよりも、親しみの表れという風なニュアンスが浸透しつつあるのかと。
そういう意味合いでは、東京の努力が足りずに、馬鹿は依然として、侮蔑の意味合いが強いという事になるのではないのでしょうかね？

ただ面白いのは、阿保と言われる方がむかつく。と言っているのは、

群馬、茨城、千葉、山梨　飛んで、熊本

この4県だけでなんですよね？
侮蔑擁護で親しみを表すってのは、品よく言えば、粗暴な方々の習慣で、早い話がヤンキー文化だったりするわけですよね。
関東で言えば、群馬、茨城、千葉って、そういう方々が根強く生息しているエリアなんですよね。
ですから、「馬鹿」は、大阪の「阿保」並みに、日常恒常的に使われており、それは侮蔑と言うよりも、親しみの情の証のような使われ方をしているのではないのでしょうかね。
ですから、阿保が入る隙間が無く、阿保は、そのままの意味通り侮蔑の言葉として認識されているのではないのでしょうか。

山梨も、不良文化が未だ残っているイメージで、熊本は、正直分かりませんｗ

二昔前までの話であれば、文化の伝播と言うのがあって、東京で生まれた文化は、西へ向かうと、大阪圏を飛ばして広島に再上陸し九州へ向かうそうなんですよ。
で、九州というフィルターを通して、大阪に向かうそうなんです。
大阪で生まれた文化は、全国へ伝播するそうなんですが、関門海峡が中々渡れないそうです。

そう考えると、熊本は、阿蘇山に阻まれ「阿保文化」が入り込まなかったのではないか？と思われるわけです。

一地方の方言が、全国に広まり定着した。
またその意味を変え、本来は侮蔑用語であったものが、親しみの情を表す時にも使われるようになっている。
これこそ、

言葉は変わっていくもの。

という状況なんですけどね？




■バカとアホ、言われて嫌なのはどっち？　→全国の分布図がこちら
(Jタウンネット - 09月20日 06:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=5795181

頻繁に耳にする機会がある「バカ」と「アホ」。侮辱の意味合いのほか、親しみを込めた意味合いで使われることもある両者だが、読者の皆様にとって言われて嫌なのはどちらだろうか。

ネット上では、

「関東人と関西人でアホとバカに含める意味合いが違う」
「関西人にとっての『アホ』はほめ言葉」

との声も上がり、住んでいる地域によって受け取る印象が違うとする意見もある。はたして、実際のところはどうなのだろうか。

Jタウンネットでは、そんな疑問に答えるべく2019年7月6日から9月17日の期間、「バカとアホ、言われて嫌なのはどっち？」との質問で読者アンケートを行った（総得票数：573票）。

はたして、気になる結果は――。

意外？東西差はあまり出ず...

アンケートの結果、全国的には「バカ」と回答した人が75.6%（433票）で過半数を占め、「アホ」の24.4％（140票）を圧倒する結果となった。アホの方が嫌だという人は4人に1人という結果であり、意外に少ない。

地域別に見てみると、バカ派が優勢で日本地図を赤く染め上げているが、北海道、茨城、栃木、千葉、山梨、熊本、沖縄の1道6県ではアホ派の方が優勢の結果に。岩手、宮城、秋田、大分、宮崎の5県では票が拮抗する結果となった。

これだけで一概に東西の違いが明らかになったわけではない。さらに詳しく見ていくため、次に東日本、西日本それぞれの地域で回答した人の割合を見てみよう。

NTT東西のエリアによる境目を参考に、新潟、長野、山梨、神奈川以東を東日本として日本地図を東西に区分け。改めて回答率を計算してみると下のグラフのような結果になった。

town20190919150412.jpg

ご覧の通り、割合に若干の違いがあることがわかる。東日本ではバカ派が68％に対し、西日本では84％という結果であり、西日本に住む人の方がバカと言われて嫌だとする傾向が強い。同じことは東日本のアホについても言えるだろう。

とはいえ、大多数の人が言われたら嫌だと思うのは「バカ」であることに変わりない。

関西出身のお笑い芸人らの発言などを通じて、「アホ」が比較的フランクな言葉として受容されてきているということなのだろうか。もう少し「アホ」が伸びると予想していた北関東出身の筆者にとって、意外な結果となった。

読者の皆様はこの結果をどのように受け止めるだろうか。

普段何気なく友人や家族との会話で使っているという人は要注意。相手がどう思うか今一度考え直してみてほしい。

Jタウンネット

「子育てのレベルじゃない！朝から晩まで子どもを怒鳴り続けるご近所さん。思い切って、学校に通報したら...」（広島県・20代女性）
「ヤンキーが多い県といえば？」投票の結果が圧倒的すぎて笑えない
最近、地元帰ってますか？　飼い主を待ち続ける「実家の愛犬」描いたマンガが泣ける