アイヌで「先祖供養」を意味する平取地方(支部)アイヌ語では「イチャルパ」、旭川地方(支部)「イヤレ」若しくは「イアレ」です。
アイヌの先祖供養と和人による墓への侵略
https://togetter.com/li/707766 から
��
そして先祖供養は当然行っていたし、今まで絶やさず続けている。その呼び名は地方によって多少違いがあるが、石狩川筋では
iare イアレ、イヤレ
と呼ぶ。石狩では基本的に先祖供養だけしてはいけないとされた。
カムイノミ(「神に祈る」という意味)イチャルパ(先祖供養)
私が知っている限りで書きます。
私も先祖供養だけの儀式は見ていません必ず、カムイノミが先行されて行われます。
略
カムイノミは、日本語の訳を見てお分かりのように、
立場や出自の違いをこえて、皆の幸せが祈られています。このような言葉は、このときに限ったことではありません。カムイノミの中ではその場にいる自分たちだけでなく、皆の無事や幸せを神々に祈ることは、ごく当たり前に見られることなのです。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1969321405&owner_id=5437811
日記から
ログインしてコメントを確認・投稿する