おまじない

■外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」　鴻上尚史がズバリ解説
(AERA dot. - 11月20日 16:02)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=173&from=diary&id=5384204

鴻上さんの人生相談も回を重ねるごとにmixiでも注目度が上がっているようですが、大勢の人が無料で読めるとなると、鴻上さんのことを知らない人やちょっと変わった人も批判的なつぶやきなんかを書いたりしていて、わかってないなと残念に思ったり、これがわからないかと驚いたりすることが多くなりました。

以下、おまじない

前もってAさんから見えない所で、お菓子の箱の中に鉛筆を入れておく。
お菓子の箱をAさんに見せ、何が入っているか質問する。
お菓子の箱を開けてみると、中には鉛筆が入っている。
お菓子の箱を閉じる。
Aさんに「この箱をBさん（この場にいない人）に見せて、何が入っているか質問したら何て言うか？」と質問する。

Aさんの答えは？

お菓子と答えられても残念ながら中は鉛筆なのですが、鉛筆と答えられたら驚いちゃいます。