コマンドーがロシアでリメイクされていて、それがパロディー臭い。

日本未公開だったのでぜんぜんしらなかった(￣▽￣;)

ーーーーーーーーー

1985年にマーク・L・レスターの監督とアーノルド・シュワルツェネッガーの主演で劇場公開されたアメリカ映画『コマンドー』を、ロシアのアクション俳優・ミハイル・ポレチェンコフ（ロシア語版）が監督・主演を務めてリメイクした作品である。「主人公の退役軍人が誘拐された娘を救うため、テロリストを皆殺しにする」という原典のストーリーはほぼ完全に踏襲されているが、舞台を制作当時のロシアに移したことに伴い、主人公は元ロシア空挺軍隊長となっているなど、一部の設定が変更されているほか、オリジナルよりもコメディ色が強調されている。主人公の娘役を演じたバーバラ・ポレチェンコヴァは、ポレチェンコフの実娘である。

ソフトのコメンタリーによると、ポレチェンコフは実際に空挺軍で勤務した経験を持つ退役軍人であるという。

「ベイマックス」「スパルタンX」の元タイトル、分かる？　原題とイメージが全然違う映画の邦題
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=5387197