梁祝（ﾘﾔﾝﾁｭｳ）を日本に！宣伝パンフ、「戯曲：梁祝」の活動も取り入れ完成！

梁祝（ﾘﾔﾝﾁｭｳ）を日本に！宣伝パンフ、「戯曲：梁祝」の活動も取り入れ完成！
http://blog.liangzhu.jpにもアップ→

2018.04.13 Friday


江蘇省宜興出発が迫る中、日本僑報社の段躍中夫妻からA4見開き4ページのパンフをプレゼントされた。昨日完成したということで池袋まで取りに伺った。

日本における梁祝（ﾘｬﾝﾁｭｳ）伝説についてしばしご夫妻と話し合った。宣伝一色だが、梁祝（ﾘｬﾝﾁｭｳ）広報部長Tsukaさんを中心にデザイン構成が行われ、素晴らしい出来映えとなりました。

この事情、様子を今朝Tsukaさんが『夢酔独言』に取り上げて下さいましたので、転載させていただきました。

江蘇省宜興出発が迫る中、日本僑報社の段躍中夫妻からA4見開き4ページのパンフをプレゼントされた。昨日完成したということで池袋まで取りに伺った。

日本における梁祝（ﾘｬﾝﾁｭｳ）伝説についてしばしご夫妻と話し合った。
宣伝一色だが、梁祝（ﾘｬﾝﾁｭｳ）広報部長Tsukaさんを中心にデザイン構成が行われ、素晴らしい出来映えとなりました。

この事情、様子を今朝Tsukaさんが『夢酔独言』に取り上げて下さいましたので、転載させていただきました。

2018年4月11日 (水)



戯曲「梁祝（リャンチュウ）」中国公演のお手伝い-その２




来週出発の、戯曲「梁祝」スタッフ中国公演に向けて、舞台で使う『詩経』を書き、日本僑報社のHP内に渡辺明次先生の特集ページを作るなど、
私ができるお手伝いをしていますが、今日はA4,4pのパンフレットが出来上がりました。

「梁祝三部作のご案内」と題し、梁祝愛情故事の簡単な説明から、渡辺先生の略歴、経緯。
そして今までに取り上げられたメディアを紹介するなど、わかりやすい内容となっています。
さらに、４ページ目は戯曲「梁祝」の作者・古野浩昭氏の紹介と、舞台公演の活動まで。


これを中国で宣伝用に配れば、中ページに掲載されている人民日報の記事に中国の方々はビックリするでしょう。日本人には日経新聞に1ページで紹介された記事を読むことができます。

いろいろ考えつくしたつもりで作ったパンフで、周囲の評価は良い感じです。(^_^)v