mixiユーザー(id:18931674)

2018年02月13日16:20

1204 view

万葉集に登場する「天乃香具山」は別府市の鶴見岳か?

万葉集には「大和には郡山あれど…」で始まる歌があり、「舒明天皇が天の香具山から国見した時に詠んだ歌」と伝えられている。

フォト フォト

山常庭村山有等 取與呂布天乃香具山
騰立國見乎為者
國原波煙立龍 海原波加萬目立多都
■怜國曽蜻嶋 八間跡能國者

大和には郡山あれど とりよろふ天の香具山
登り立ち国見をすれば 
国原は煙立つ立つ 海原は鴎立つ立つ 
うまし国そ蜻蛉島 大和の国は

天の香具山は、一般には「奈良県橿原市の天の香久山」と解釈され、そこには教育委員会が設置した看板もある。しかしながら、古代史研究家の古田武彦氏が指摘するように辻褄の合わない点も多い。例えば、紀伊半島の中央にある橿原市は、海岸まで少なくとも40キロ以上、ここから鴎が群れ飛ぶ海原を見ることはできない。また、「とりよろふ」は「一番目立っている」と解釈されるが、橿原市の天の香久山は高さ30メートルほどの目立たない丘である。

古田氏は「蜻蛉島(あきつしま)」を『古事記』に登場する「豊秋津島」と考え、天乃香具山は豊の国に在ったと解釈している。国東半島に「あきつ」と発音が近い安岐町や安岐川が在ることに加えて、豊後国に海部(あま)郡が在ったことも根拠となる。

別府市の浜脇地区には「登り立(のぼりたて)」と言う場所があるが、そこから先は崖になっていて眼下に別府湾や浜脇温泉を望むことができる。古田氏は「八間跡」を「はまと」と読み「別府の浜」と解釈している。

「国原は煙立つ立つ」は、一般的には「民のかまどの煙が立ちこめる様子」と説明されるが、「海原は鴎立つ立つ」のダイナミックな光景と対比するには物足らず、古田氏が言うように「温泉の湯けむり」と解釈した方が納得できる。なお、別府湾は鴎の飛来地で、現在でも鴎が乱舞する姿が見られるそうである。

「登り立」の崖からは、この地域で最も目立つ火山、鶴見岳(標高 1,375 m)の中腹に古道が続いている。鶴見岳には「火男火賣(ほのおほのめ)神社」があって、山頂の上宮、中腹の中宮、山麓の下宮の三宮から成る。この社の祭神は火軻具土命(ほの・かぐ・つちのみこと)だが、「ほの」は火山、「つち」には港の神の意味があり、「かぐ」の部分が固有名詞となる。また、近くには神楽女湖(かぐらめこ)もあり、古田氏は鶴見岳を「天の香具山」と比定している。

地名の類似に基づく考証は恣意的になりがちだし、古田氏の論理展開には納得できない点も多々あるが、全く信用できない話ではないと思う。

古田説に従えば、天の香具山は別府市の西方にそびえる鶴見岳となるが、以前の日記に書いたように、私は邪馬台国の都は別府市の扇状地、鶴見岳の麓に在ったと推理している。http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1960636313&owner_id=18931674

私の推理結果と併せれば「山常」は「邪馬台」となり、「大和には郡山あれど…」は「邪馬台國の都を詠んだ歌」の可能性も出てきた。この点については再度調査してもう少し考えてみたい。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2018年02月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728