mixiユーザー(id:25773567)

2017年09月09日23:40

378 view

これで金貰ってるのか?

浅野忠信、歓喜!『幼な子われらに生まれ』モントリオール審査員特別賞
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=14&from=diary&id=4751705

先週末モントリオールに行ってる時、実はこの映画を観に行ったのよ。もちろん、そんなこと人に言うと、「旅行先で映画なんか・・・」って絶句するくらい驚かれるんだけど。どうせ、そんなことで驚く人は、アタシの「隠れ映画シナリオライター」ってのを知らない人だし、そういう人に限って、「これからみんなでスタバ行くんだけど、一緒に行く?」とか聞いてくる・・・ がまん顔 アタシの中ではモントリオールあで来て、スタバでだべる、って方が理解不能。

まぁ、それはさておき。この映画が賞を取った、ってんで、まぁ、いい映画だったし、日本人の異常なまでの血統重視、ってのが良くでてて面白かったわよね、といろいろ評を読んでたのよ。そこで出くわしたのがこの文章

>映画『幼な子われらに生まれ』は、重松清の同名小説を映画化する作品。夫婦別姓、同性婚など、家族のあり方を問うと同時に、つぎはぎだらけのパッチワークのような家族の中で、成長していく大人たちを描く。
(例: https://cinema.ne.jp/news/osanago2017051310/)

へっ?同性婚の話は映画の中ではなかったけど、原作ではあるのかしら?と思って、原作のあらすじを読んで見ても、ゲイの人たちは出てこない。アタシの勘違い?と思い、幼な子われらに生まれ 同性婚でググってみると、出てくる出てくる、同じ文面。(ちなみに、浅野忠信と寺島しのぶの夫婦は別姓だったので、夫婦別姓の話は出てくる。)

http://www.cinema-life.net/p170526_owct/
http://www.cinemacafe.net/article/2017/04/08/48468.html
http://top.tsite.jp/entertainment/cinema/i/35521870/index

おかしいわねぇ〜、どこに同性婚の話が?とさらに読んで行くと・・・・

>原作は20年前に発表されたものだが、離婚率の増加、再婚者同士の結婚、夫婦別姓、同性婚など、家族のあり方が問われる現代に一石を投じることになる作品となりそうだ。
http://eiga.com/news/20160609/1/ (2016年6月9日付け)

を発見! これだったら、意味が通るわよ。だって、原作は20年前(その時は同性婚の話もなくって、小説には出てこない)、でも今はもっといろいろ同性婚も含め、家族の形態が言われてるから、昔の原作でも現代社会にピッタリ、ってことでしょ?それを「現代に一石を投じる」を抜かして、「夫婦別姓や同性婚など家族のあり方を問う作品」なんて言っちゃったら、もう無茶苦茶じゃない、現作品が同性婚の話もしてるみたい。

で、最初の引用のページ等、みんな2017年なんだけど、みんな同じ文面で、察するにこれは松竹の宣伝部から出されたものみたい?ってことは、これ書いた人、これでお金貰ってるの?

盗作(Plagiarism)と内容を曲げている、ってことで、アメリカじゃ首レベル ぷっくっくな顔 日本人は仕事のレベルが高い、仕事をちゃんとする、っての嘘ね。日本でいいのは製造業とリテールのサービス。物書いたり、翻訳したりの仕事ではこんなレベルの低いのがまかり通るようよ?アタシでもできるわ。



6 5

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2017年09月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

最近の日記

もっと見る