【告知】9.30.和訳ソウルミュージック・サミットのお誘い

【告知】9.30.和訳ソウルミュージック・サミットのお誘い

毎度、MC BUSAIKUです。

今日は告知です。
といっても、僕の人生で、そうそうない話でして。
ちょっと付き合って、読んでやってください。

僕に「ソウルミュージックを和訳で楽しむ」ということを教えてくれた方が2人いらっしゃいます。
ひとりは、　Boogie Man's Cafe POLEPOLE の YUさん。
もうひとりは、The 49ers の川副さん（かわぞえって読みます）

The 49ers を教えてくれたのがYUさん。
ある日、CDを渡されて「こんなん好きなんと違う？」とか言われて貸して頂いて、
２〜３日後には速攻で返却したのをよく覚えてます。
「あれ？気に入らんかった？」とか言わて、いやいやいやいや全く逆でして。

「こんな素晴らしいCD、貸してもらっちゃダメだと思いまして。持ってなきゃ。買わなきゃダメだと思うんです」とかの返答をしたんです。
言うのは簡単ですけど、自主販売のこのCDを売ってる所を探しまくりました。
無いんです。
どこにも無いんです。

アメフト好きならピンと来ると思うのですが、「49ers 」って検索してもバンドなんて出て来ません。
ほとんどがアメフトチームの49ersなんです。
それでも何とか見つけたのが、voの川副さんのホームページ。

そこからのおつきあいが、後々のもうひとりの師匠です。
今回は、その師匠のバンドとの共演なのです。
ボクにとっては満を持しての舞台となります。


_/_/_/_/_/


和訳ソウルミュージック・サミット
あるいは
和訳ソウル師弟揃い踏み。

【2017.9.30.土】
会場: grand soul cafe Guns'
住所: 〒720-0042 福山市 御船町１丁目13-10
TEL: 084-927-0071
時間: open 19:30〜 / start 20:00〜
料金: 2,000円(1dr付)
出演: The Soul 49ers , The King of Planets


The 49ersについての説明は、
あの忌野清志郎の著作「瀕死の双六問屋」で紹介しています。



_/_/_/_/_/


ボーカル川副さんのホームページはこちら。

http://www.zoeji.com

【04】
と
【13】
は、なかなか読み応えありますよ。

このバンド。先程の本の影響もあって、忌野清志郎のコアなファンの方はよく知ってます。
現存してると思っていない人も多いですが・・・

というわけで、僕が始めたThe Busaiku Brothers Bandは、このバンドがお手本です。
ま、それが現在、 The King of Planets でも続けてるという現状です。

どうか、ぜひ、我が師匠のバンドを、清志郎が認めたバンドを見てやってください。
よろしくお願いします。


押忍！