怒らせたら宣伝の意味がない

「女磨き、おろそかにしていませんか？」　ちふれの広告が炎上　「不快な思いさせた」と削除
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=32&from=diary&id=4590967

「女磨き、もっと楽に済ませませんか？」ならよかった。
仕事に家事に育児に女磨きに多方面に忙しい女性を応援し、女磨きの省力化を提案するなら支持されたんじゃないかな？

「女磨き、おろそかにしていませんか？」
仕事に家事に育児に忙しくて女磨きを切り捨てた女性をターゲットにしたら、批判されていると受け取られても仕方ない。