…ジミの前にジミなし、ジミの後にジミなし。ジミの足跡に道ができる
曲はディランがかつて付き合っていた女優のイーディ・セジウィックを
モデルに書いていると言われる。
セジウィックは、芸術家のアンディ・ウォーホルとも交流があり、
歌詞中に出てくる「シャムネコを乗せた外交官」や
「見せかけのナポレオン」は、アンディ・ウォーホルだと言われる。
ディランはウォーホルのことを毛嫌いしていたらしい
むかし あんたはいい服を着ていた
それを理解した時 乞食に銭をほおってやったね
みんな言った「気をつけろ 落ちるぞと」
あんたは みんながからかっているだけだろう
と 思ってた
よくわらいものにしたね
ごろつきや ものごいするやつらを
いま あんたは大声でしゃべらない
いま あんたは自慢しない
つぎの食事を どうやってごまかすかについて
どんな気がする？ どんな気分だい
帰る家がないってことは 誰にも知られず
ころがる 石のようなことは
ひとりぼっちの転落人生とは
一流校へいってたね ミス・ロンリー
でもわかったろう
ただしぼりとられるだけだったんだ
だれも 宿なしの生き方なんぞ 教えてくれない
でもいま あんたはそれに慣れなければならない
妥協はイヤだと いってたよね
わけのわからん フーテンなんかと
でもいまはわかるだろう フーテンだって
アリバイを売ってるワケじゃない
そいつの真空の目をのぞいて 聞いてごらん
「取引したのかい？」と
ふりむくこともしなかったね 手品師や
ピエロのしかめ面を
彼らがやってきて 笑わせたとき
理解できなかったろう けしからんことに
ほかの人間にかわりをやらせていたことに
よくピカピカの馬に乗ってたね
外交官といっしょに
肩にシャム猫をのっけていた あいつさ
つらくないかい？ わかった時…
あいつは ぜんぜんわかっちゃいなかったんだと
あんたから とれるだけとっていって
しまったんだと
お城の上のお姫さまと きれいな人たちは
飲んでいた 思っていた うまくいったと
あらゆる種類の贈物を交換しているが
あんたはその指輪を外し 質に入れたほうが
よさそうだ
よくわらっていたね
ボロをまとったナポレオンと 彼の言葉を
彼のところへ戻れよ 行くんだ 呼んでるぜ
いやとはいえないはずだ なんにもないとき
失うものはなにもない
あんたはいま透明だ 秘密もなく隠す必要もない
ログインしてコメントを確認・投稿する