お金になると出て来るのか・・・

でも、このひと作詞者でさえないし、
訳詞って言ったって、元の歌から考えて完全に違う訳だし、
そのくせ、自分が作詞作曲だって嘘までついて、
著作権使用料をせしめてた時期があったとか・・・。

で・・・森進一の「おふくろさん」のときも思ったけど、
「余計な言葉を入れた」とか「元歌にない言葉が入ってるとか」
それは、自分がつくった部分を変えたと言えるんだろうか？

うん・・・でもね？
この件については、
歌詞そのもの、森のくまさんの歌の部分そのものはそのまま歌ってるしｗ
間に変なBメロっていって、どこかで聞いたような歌挟んできてるだけだ。
それに、自分だって二次著作者なんじゃないのかな〜。

民謡だから訴えられないのかもしれないけど、
元の曲から意味を大幅に変えて訳詞とかにしてるし、
メチャクチャやっても自分が訴えられない立場だからって、
自分が大きな顔で訴えるとか、
恥ずかしくないのかなと思ったりします。

もともと、こんな騒ぎになる前から
「歌詞の意味わかんねー」って言われながらいろいろいぢられてる曲だし、
じゃあ、今まで騒いでこなかったの？
今回はどうせ「金になる」から訴えたんでしょう？
胡散臭いｗ
っていうか、何だかみっともないな


■替え歌ＣＤ、販売中止要請＝「森のくまさん」訳詞者
(時事通信社 - 01月18日 20:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=4390723