【質問】　樽爆弾って何？（下書き）

　【質問】
　樽爆弾って何？
　3行以上で教えてください．
Mi a hordó bomba?
Kérem, mondja meg a három vagy több sorban.

　【回答】
　樽爆弾とは，石油の樽のような燃料容器やガスボンベに，金属片，爆薬などを詰めた爆弾．
　ヘリコプターで上空から落とされる．
　住宅や病院，学校，市場，礼拝所が樽爆弾によって爆撃され，住民の命が奪われていると，アムネスティは警鐘を鳴らしている．

＊　　　　　＊　　　　　＊

　シリアのアサド政府にはカネがない．
　イランからの仕送りだけが頼りだ．
　最近，アメリカのイランに対する経済制裁が解除されたから，シリアへのイランからの仕送りも増えて，少しは懐も温かくなるだろうが，それはさておき．

　ところで，ミサイルは高価だ．
　そこら中に湧いて出てくる反政府勢力を攻撃するには，数も足りない．

　そこで作り出されたのが超安価な爆弾「バラミール」．
　バラミールとは「樽」の意味だ．
　構造は簡単．
　ドラム缶に爆薬・金属片を詰めて起爆させるだけ．
　言ってみれば前世紀的な爆弾だが，これなら安価で大量に作ることができる．

　これを輸送ヘリコプターに積載し，敵の上空でドアを開けて蹴落とす．
　精密爆撃など到底不可能で，必然的に無差別爆撃しか出来ない．
　対空機関砲や携行地対空ミサイルが存在していそうな敵陣地を，これで攻撃するのは自殺行為なので，対空砲火が薄そうな民間人の居住地域への攻撃専用の兵器であるのは疑いの余地がない．

　バラミール出現前，空爆は1日当たり多くても数回だった．
　しかしこれが登場して以降，空爆頻度は数時間置きにまで増えた．

　アムネスティによる，アレッポ在住または元住民の78人に対する聞き取り調査では，
「樽爆弾は最も悲惨な兵器だ．やられたら体はバラバラになる．（しかも）落下してくるのがはっきり見える」
「爆撃後，頭部のない子供の遺体や，体の一部がそこらじゅうに散らばっているのを見た．地獄絵図だった」
などという証言を得ている．
　体がばらばらになってしまうのは，バラミールに詰め込まれた金属片が，爆風によって無数の刃物に姿を変えるため．
　桜木武史によれば，一発のバラミールで6階建てのマンションが倒壊するほどの威力があるという．
　バラミールのサイズにもよるだろうが．

　アサド大統領は，国民に対するバラミールの使用を否定してきた．
　2015年2月にはBBCの取材に対し，政府が民間人に無差別の樽爆弾攻撃をしたなどというのは「欧米で繰り返される幼稚な説」だと一蹴．
「われわれは樽爆弾なんて持っていない」
とまで言ってのけた．
　こんな病的な嘘つきを，「シリアを統治するためには必要悪だ」みたいな擁護をする人が，いまだにいることが理解できない．

　【参考ページ】
桜木武史『シリア　戦場からの声』（アルファベータブックス，2016），p.175-176
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2015/05/post-3641.php
http://bylines.news.yahoo.co.jp/obiekt/20150310-00043687/
http://togetter.com/li/793430