親戚のおじちゃん・おばちゃんみたいな気持ち

北京語、しかも東北訛りの人が台湾語で話すということは凄いことです。
北京語と台湾語は別言語と言っていいほど違いますから、北京語圏の中国人すら台湾語は話せませんので。

ところで、ワイドショーの愛ちゃんの結婚報道で久本雅美さんが「なんか親戚のおばちゃんみたいな気持ちになっちゃうよね」と言っていて、「まさにその通り！」と気が付きました。

私たちは福原愛ちゃんを「泣き虫愛ちゃん」の頃から見ているので、「親戚のおじちゃん・おばちゃんみたいな気持ち」で見ていたんですね。


■愛ちゃんの台湾会見　自己紹介で使った「言語」に見る“心遣い”　日本語でも北京語でもなく…あえて台湾語
(ウィズニュース - 09月25日 07:00)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=220&from=diary&id=4209331