中国梁祝文化研究会一行12名来日は9/12、午後5時に寧波の周静書会長より連絡があり取りあえずキャンセルになった。

中国梁祝文化研究会一行12名来日は9/12、午後5時に寧波の周静書会長より連絡があり取りあえずキャンセルになった。

→http://blog.liangzhu.jpにも

寧波から中国梁祝文化研究会一行12名が
（10/23上海より成田〜10/30関西空港より上海へ）来日し、梁祝会との交流後、関西、京都、奈良へは正谷さんにガイドとして同行してもらう事も決まり、中国国際旅行社の行程表まで送られて来ていたのだが、突然のキャンセルで戸惑うばかりだ。
　

　鎌倉からの青井さんからも「戯曲梁祝」に関して

以下のような嬉しい連絡が来たばかりでした。

渡辺先生:
日々、諸々成功させるべくこちらで動いております！

劇の再演、キャストやバレエダンサーもぞくぞくと集結し、当初の

私と古野で、ちょこっと演じよう・が、大々的になりつつあります。

　

ほぼ確定で準備を進めていた。10/23到着し東京池袋「養老乃瀧」での歓迎交流会、10/24続三義先生の「協力を惜しまない」という言をいただき、続先生の学生40名に「梁祝伝説とは」というテーマで講演をしてもらう手配をしてもらい。

鎌倉の「戯曲梁祝」の古野さん、青井さんには劇の上演と歓迎交流会の準備を始めてもらっていた矢先であったが。各位に多大な迷惑をかける事になってしまった。周静書会長からのメールは以下のとおり、

　続三義先生よりの返信

　渡辺様
こんにちは。
色々と、ご苦労様です。
幸い、学校はまだ始まる前なので、学生たちには知らせておりませんでした。でも、学部長などにも声をかけて、予算がとれるように企画しておりました。まあ、仕方ないことですから、今年はあきらめましょう。


寧波の周静書会長からのメールは以下のとおり

渡辺先生、
大変申し訳ありませんが、仕事の関係で10月の訪日はできないことになりました。
11月下旬の日本は寒いでしょうか？
もしあまり寒くなければ再度計画いたしたいと思います。
以上すみませんが皆様にお伝えいただき、ご返信下さい。
周静書、2016、9月12日

　
本日9/12：21:00周静書先生より返信あり
　
渡辺先生：
誠に申し訳ありません、今年はどうも時間を作ることはできません
皆様にはご迷惑をかけて感謝するばかりです。なんとか来年そちらへの訪問が実現するようにしたいです。
青井聡子女史、古野浩昭先生、正谷絵美女史、そして続三義先生にはご迷惑をかけてしまいひたすら感謝いたします。皆様が揃って中国にお出でになることを歓迎し願っています。



全員に連絡を終えたと寧波にメールを送ったところ
9/12　 22:00に届いたの周静書からのメール
　　
　　渡辺先生、本当に皆様方には迷惑をかけて申し訳ありません。私、周静書はとても今年日本へ行きたいのですが、各位の事情でいかんともしがたいのです。日本の皆様方には本当にご苦労をお掛けしてしまいました。幾重にも心からの感謝をお伝えいたします。

再度チャンスがあれば、未だ寧波にお出でになっていない方々も含めて、皆様を寧波でおもてなしをしたいと希望します。来年日本を訪問し皆様とお会いしたいと念じております。私たちの友情が長く続くように。