19年経ってもあんまり変わってないな

深夜特急というドラマでペナン島に行った話がある。
96年のドラマだけれど、今とあんまり変わってない。

一つ目の動画に出てくる売春婦がいる同楽旅社という安宿。
今は経営者が変わり名前も変わっている。
１階がキャバクラみたいに女の子がつくバー（ビールしかないけど）になっていて、２階は私は行ったことがないが個室になっているらしい。

数年前、友人がソ、日本の大手電器会社の人を接待するのにお手伝いとして行ったことがある。
女の子は中国から来ていてチップチップと五月蝿かった。
ソ、日本の大手電器会社の人は女の子と２階へ行ってしまったが、チップも払わず私が払ってやった。
お陰で私は財布が空っぽで２階へ行けず。
私についた女の子が「友達は上に行ったよ。あなたは行きたくないの？」って言うので「お前等にチップやったから金ないんだよ」って言ったら「可哀想」と同情されてしまった。
それ以来、ソ、日本の大手電器会社の人の接待のヘルプはお断りしている。

この動画にあるペナンでの日本語の通じ具合だけれど、流石にここまでのレベルの人は少ない。
語尾に「ナ」を付ける人はまだ会ったことがない。
普通は「ネ」か「ヨ」を付ける。
「ワタシ　ニポンゴ　スコシスコシ　ネ」「ニポン　イチバン　ネ」「アナタ　ナゼ　オカネ　ナイ　カ？アナタ　ニポン　ジン　ジャ　ナイ　ヨ。ヤクザ　ヨブ　カ？」
こんな感じ。

私が住んでる場所の雰囲気が伝わりそうな動画があったので紹介したかったのです。