内縁の妻？

カップルの「同棲」について書きました。

ちなみに結婚をしている場合、日本はお堅い場（お偉いさんが沢山いる場など）において「妻です」「主人です」と紹介するけど、結婚していないと、どういう紹介の仕方をするのかしら？

ドイツ語だとPartner/PartnerinまたはLebensgefährte/Lebensgefährtinだけど、日本語だと、「恋人」「パートナー」「彼女」または「内縁の妻」になるのかしら。

う〜ん。

http://young-germany.jp/2015/11/%e3%80%8c%e5%90%8c%e6%a3%b2%e3%80%8d%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%ef%bd%9e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a8%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e3%81%ae%e6%84%9f%e8%a6%9a%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84%ef%bd%9e/