カシワですか？

今日は公園へ行って将棋でも指して遊ぼうかと。
ワンカップ御馳走してくれる人が居たらラッキーだしね。

天気が悪いので人が少ないねー。
顔見知りにアイサツしたら酒ワンカップを何本もゴチに。

そのあと、少し将棋を指して帰る。

帰りのホームで電車を待っていたら、白人のオッサンが来て
カシワ？なんたらかんたら・・・

酔ってるから一瞬、鶏肉のカシワが浮かんだが多分柏駅。
柏への電車はホームのこっち側だよと教えておいた。

そして、電車が滑り込んで来てから気が付いた。
通勤に使っていたホームと左右が違う。（快速と鈍行）
教えたのは上野方面行きでんがな。

あわててオッサンを探したら居たのでカタコトで説明。

ソリイ、カシワ、ジスライン、ソリイ！
本当の方を指差しながら説明したら分かったみたい。
『オ、サンキュー』とか言ってたからね。

そのあと思ったんだけどさ。
最初に聞きに来た時、周りにシラフのサラリーマンとか
女子学生とか２０人位は居たんだよ？

なんでヨパライ・ジーパンのカワコに聞こうとする？
そこからしてオカシイやろ！