バイリンガルが崩れるとき。

昨日、ヨメがバイト先で
フランスのリールに関する情報を仕入れて来た。

まあ、この情報を提供して下さった方とは
旅行そのものの方法が若干違うので
楽しみ方も違ってくるのだが
まず、このリールという地方都市だが
場所はベルギー近くの北フランスになる。

https://www.google.co.jp/maps/place/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9+%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AB/@50.6873742,3.0815902,8z/data=!4m2!3m1!1s0x47c2d579b3256e11:0x40af13e81646360

つまり、ドーバー海峡を渡って
少し列車で・・・・・

ということは、イギリス人が遊びに行ってるということだろうし
【フランス人は英語ができない】な〜んていうのは
遠い昔の話で、いまは英語ができると
タカをくくっていたら・・・・・

それは大間違いと言うことが発覚！

それでも、ホテルとかユーロスターなどには
英語が話せるスタッフがいるらしいが
それでも一般的とは言えないのだそうだ。

で、そのヨメの友人や
周りにおられる海外旅行に長けたご婦人方曰く
少しのフランス語ならしゃべらない方が良いのだそうで
どちらかと言えば
エラそうに英語でしゃべっていれば良いのだという。←意味が分からんが？

まあ、おそらく外人の事だから
すこしでも（英語圏でもだが）向こうの言葉をしゃべると
話せるモノと思われ、更に喋ってくるからだろう。

でもまあ、ヨメ曰く
英語でしゃべっていれば、英語ができる人が出てきて
助けてくれるのだという。

今まで、英語圏だから安心しきっていたが
次はトンデモナイことになりそうだ・・・・・（爆）

それでも私がビビらないのは
やはり、そういう旅行に近い海外旅行を
ヨメと続けてきたからだと思う。

さて、これを受けてヨメ曰く
「私、次はフランス語習おうっかな？」

いやぁ〜私も習いたいなぁ〜。

でも、私等の主眼はイギリス全土を周ることであり
フランスではない。
（これを機にフランスという話もあるが・・・・・・笑）
たまたま、次はフランスへも足を延ばしてみようか？
というだけのものである。

っつたっく！
つか、次にフランスを周るときは
チビが着いてくるだろうから
フランス語はチビに、英語はヨメとチビに
という具合で良いだろう。（笑）

じゃあ、Ninjaは？
勿論、Only Japanese


かの上岡 龍太郎は言いました。

”言葉通じなくてもボクは一切困らない。困るのは向こうです。”と

（笑）