韓国語

が判る人間は、局内にも(多数)いるだろうし、内容的にも詰まらないトラブルにならない様、チェックは幾重にもしそうなものだけど。
何か思惑があって『わざと』間違えた、んじゃないか、と勘ぐる人も居そうな気がすると同時に、実は勘ぐりなんかじゃない、という気もしないではなく。

番組としては、基本的に事実を元に韓国の反日を語るってスタンスで、どちら寄りの人からも文句をつけ難い作りだった、と思っているのでこうしたミソが付いちゃうのは残念だったり。

フジテレビが韓国人発言に「日本嫌いです」と字幕
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=8&from=diary&id=3490505