「言葉少なげ」ってどういう意味？

　マイミクが「言葉少なげ」に注目して日記を書いていた。
　コメントしようと思ったら、かなり長くなったので日記にする。
　これでも単なるメモのつもり（笑）。

　すでに書いたつもりでいたのですが、見つかりません。
　少し関係するのが下記でしょうか。
【「的」の話──「わたし的には」「個人的には」「将来的には」】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1912584154&owner_id=5019671
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
何気に○○

「何気にかっこいいよね」

■なにげない【何げない（何気無い）】〔形〕
【注意】近年「何げなく」「何げなしに」を「何げに」と言うが、誤り。

※明鏡国語辞典
砂川ジャッジ ／ ×
「何気なく」という言葉が「何気に」に変化した。「何気なく」と同意で使われるほか、「さりげなく」という意味も込められる。若者語では「これを何気に渡して」という形でも使われている。「最近では『学校の出席、何気にヤバいぜ』のように『実に』や『すごく』の意味でも使われているようです。若者の隠語めいた使い方で、公の場では許されないでしょう」。

○○げ

「そのバッグよさげじゃん」

■げ〔接尾〕
【語法】近年、「良さげ」「やばげ」など、これまで「げ」の付かなかった形容詞などにも拡張されているが、標準的でない。「×良さげな店（○良さそうな店）」

※明鏡国語辞典
砂川ジャッジ ／ ×
「○○げ」という言葉は、方言が若者の間で使われ、広まった可能性がある。「方言が発祥で、俗語として広まったと思われる言葉はほかにもいろいろあります。方言としては通用しても、標準語として使うと意味が通じないことや、誤りのケースもあるため、気を付けましょう」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　これはいろいろな話が絡んできて……。
　そうか。「何気に」まで関係するのか。ますます……。
　とりあえずメモがわりに。

　形容詞につく「〜げ」がつくマトモな言葉が思いつかない。
「悲しげ」のほか「うれしげ」もアリだろう。「興味深げ」はどうなんだろう。
　あとは「〜ない」系で「はかな（さ）げ」「頼りな（さ）げ」「物足りな（さ）げ」etc.……
（さ）が入るか否かがまたやっかいな話で……。

　それとは別に、このニュース？の用例は何重にも×でしょう。
「少なげ」は、おそらく「少なめ」のような意味で使っています。「少なめ」ならさらに微妙ですが、「言葉少なに」という成句のようなものなので（辞書が一語の形容動詞にしているので驚いた。正確には「ことばずくな」だと知ってさらに驚く）、個人的には「言葉少なく語る」にも異和感があります。
　さらに言うと、これは「言葉少なに」と言うより、「明言はしなかったが（暗に）……」ということなのだろう。
　もう一歩進んで「監視という意味ではなく、犯罪防止のために……」と明言してほしかったところですが……。


Facebookで妻子の殺害を告白した男、焼身自殺。第一発見者は警察だった！（カナダ）
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=103&from=diary&id=3411084