抜群　圧倒的　ずば抜けてetc.……──ほめ言葉の迷宮〈3〉

日本語アレコレの索引（日々増殖中）【14】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1935528999&owner_id=5019671

　直接的には下記の続きだろうな。
400)【「できる」「得意」「上手（じょうず）」「うまい」──ほめ言葉の迷宮　日本語】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1805.html


「ほめ言葉」とは少し違うが、肯定的なものにしかつきにくい言葉がけっこうある。以下、類語辞典でもひけばもっといろいろ出てくるだろう。
「バカ」を形容できるか否かで判定するとわかりやすいかも。

●「価値が高い」的な意味合いの言葉
　双璧の（「○○の双璧」くらいのほうが自然か）／完璧な／○○の鑑etc.……
「完全」あたりも元々はこの仲間だった気がするが、「完全犯罪」って言葉は一種の成句になっている。「完全なバカ」はギャグに近いが、「完全な間違い」「完全な誤解」あたりは使えそうな気がする。
　近年微妙になってきたのは「立派」。「歴とした／れっきとした」という意味で「立派な犯罪」などと使う例は、そろそろグレーゾーンかも。

●「他を圧する」的な意味合いの言葉
　圧倒的な／圧巻の／抜群の／群を抜いて／ずば抜けて／飛び抜けて／無敵のetc.……
　近年目にする言葉は「無双」。自分では使ったことがないが、若者言葉で「無敵」に近いニュアンスでかなり広い意味で使われている気がする。ゲームの「戦国無双」の影響だろうか。
　少し前に某所で「無双してた超一流選手」「〜で無双状態」という言い回しを見た。相当ホニャっぽい。「国士無双」を別にすると、「怪力無双」あたりは見たことがある。いま使うとけっこうギャグっぽい。

●ほめ言葉
　すばらしい／みごとな／すてきな／鮮やかな／ナイスなetc.……

　逆のパターンがよくわからない。「バカ」の対義語は「利口」で考える。
「とんでもなく」あたりは「バカ」のほうが自然な気がするが、「とんでもなく利口」もアリ。
「信じられないくらい利口」もアリ。
「バカバカしいくらい利口」だってアリの気がする。
「話にならないほど利口」もかろうじてアリ。
「あからさまな」「論外の」「くだらない（ほどの）」あたりはさすがに「バカ」限定だろう。
　明確な罵倒語以外はたいてい使える気がする。