mixiユーザー(id:23901632)

2015年01月24日10:35

289 view

アメリカ サンフランシスコの思い出

只今7℃の上海
昨日も 携帯のナビを頼りに
車で 3件ほど
工場や検品会社を 廻る
いやーー ナビ便利だわあ
今日も 明日も
お仕事ですえ

まあ 今日は まる1日では ありませんが

さて
御好評・・・ いただ・・・


いてはいませんが

思い出シリーズ

懲りずに 第四弾

今日は

アメリカ


ある意味 1番憧れの国

だって

マーチンや ギブソン、ギルドの国だもんねえ
はい ギターですな

あんな 素晴らしい音のする
ギターを 作れちゃうんだから・・ と
いいながら

行ったのは 1度きり
しかも 仕事で
しかも 1都市のみ

はい
サンフランシスコっす

この時も 30代の頃

イタリア、フランスと同様
お得意先の 
アメリカの市場調査の 研修旅行で
この時は 会社からは おいら一人だけ
参加したんじゃなかったかなあ・・



同じく 参加されていた
東京の とある会社の 社長さんが
愛知県の一宮のご出身で
おいらのこと
あなたの話し方が故郷の友人に似てると
可愛がっていただき
お一人じゃあ 淋しいでしょ
私たちと 一緒に行動しなさいと
同様に参加されたそこの社員の方に交り、
いつも行動を共にしてたなあ・・

おもしろい社長さんで
英語が堪能で
マクドナルドの 正しい発音はこうだと

で、 歩きながら
おいらたちに 言ってみろ・・と

「マクドナルド マクドナルド・・」 

「違う・・ こういう風だ マクドナルド」と

道行く人が 振り返るほど
マクドナルドを 連呼しながら 歩く日本人軍団

カラオケに行って
音楽好きの その社長さんと
ママス&パパスの
夢のカリフォルニアとか
一緒に
歌ったり 楽しかったなあ



そういえば
あんときは

自由時間はなく
ギターショップにも行けなかった

変なことで、覚えてるのは

タクシー乗った時に
タクシードライバーの
黒人の人に
日本の煙草を 1本どう? と すすめた時に

タンキュー タンキュー と


Thank you は
タンキュウと 発音すればいいんかーーと

で、日本戻ったら
タンキュウー と 言いたくて 言いたくて

会社の同僚に マジック借りて返す時

おいら「タンキュー」
同僚「?」
おいら「いや ・・ だから タンキュー」
同僚「なにそれ?」
おいら「あのなあ アメリカの正しい発音のサンキューは
      こう言うんだぜ・・」 と
そんな会話を横から聞いてた
英語に精通してる先輩が

「それ ただの訛りで、誰もがそうは発音しないよ」

がっくし みたいな

で、話は戻り

すっかりアメリカで仲良くなった
社長さん、その会社の社員の人と
研修も終わり 空路成田に着いて

車を成田に止めてた
社長さんとは 別れ
社員の人と
成田エクスプレスに乗り込んだ際

向かい合わせたのは 欧米人の男性

すごい 真面目そうな
私ミシシッピーの役場に勤務しています
みたいな 感じの
30からみの お兄さんというか
おじさんというか・・・

ところが
列車が走りだすと

おもむろに

「アノー スイマセン・・・」 と



へーー日本語できるんや と

「どうしたんですか?」と

返すと




「キセルノシカタオシエテクダサイ」  と

150円の 切符を
差し出した時には 驚いたもんです

なんか そういう

変なことばかり
断片的に 実にリアルに覚えていて
肝心なことは 忘れてしまってるんです


憧れの
カリフォルニア
もう一度 プライベートで
是非 行って
ギターショップなんか 廻って
ギターぶら下げて帰ってきたいもんですなあ・・

でも
今は 為替が悪いからなあ・・・


仕方がないので

京都のSMクラブにでも行き
ムチもって M嬢を 責めるしかないかね



きっと 言ってもらえますえ
英語交じりの 京都弁で





You  S  え ?






4 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する