あれれ、違ってたの？

「にやける」って、４７年生きてて、ぞっと「薄ら笑いを浮かべる」のようにとらえてたけど、違ってたのね。ぜ〜んぜん知らんかった(^_^;

■「まったり」「がっつり」多用＝２０〜３０代の半数超―「にやける」正解は１割台
(時事通信社 - 09月20日 18:05)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=2160862&media_id=4

正しい意味は、「男が女のように色っぽい」みたいなことらしいけど、こんな意味で自分は使ったことないし、人が使っているのも聞いた覚えがない。そもそも、正答率が１割台となると、現代語としては通用していないと言うことで、もはや、「古語」の類なのではなかろうか。

言葉は、時代とともに変わって行くものだから、もし、大半の人が違う意味でとらえているとしたら、「正しくない」と思われている意味こそが、その時代では正しいと言えるのではないか。

わずかな人しか知らない、上級者向けのクイズ問題のような言葉が、いつまで経っても「正しい」とされるなら、そんな言葉の意味を知っているような「学識に優れた人」は、みんな「やんごとなき人」と言わないと、間違いである(^_^;

「まったり」「がっつり」は、アラフィフのおっちゃんも、普通に使いますなぁ。これは、単なる流行語ではなく、日本語として定着した例だと思うけど、１００年ぐらいしたら、古文で習うような言葉になっているのだろうか(^_^;