漢字の感じ方

ベトナム人はその昔漢字を使用していた。
といっても漢字を使うことが出来たのは一部のエリート層だけであったが。
現在のベトナム語はアルファベット表記されているが
その語彙のほとんどは中国から伝わったものであり、従って漢字表記も出来る。
勿論、学校で漢字を教えないのでほとんどのベトナム人は漢字を理解しない。
日本語学校では日本人がベトナム人に漢字を教えているのである。
中世の時代、日本人とベトナム人は同じ漢字を使っていたというのに。

現在のアルファベット表記が普及したのは、当然フランスの植民地支配が原因である。
だが、フランスがベトナムを侵略したのは、
日本が開国したのと同時期のことなのである。
清朝がアヘン戦争に敗れたことは
世界の歴史を変える大きな出来事であった。
清国の衰退はその属国の運命と密接に関わっていたのだ。

私は専門家ではないので
中世の時代、日本とベトナムのどちらが先進的であったのか分からない。
「儒教の影響力」の度合いでいえばベトナムの方が先進的であったろう。
ベトナムも朝鮮も中国とは陸続きなので文明は直接的に伝播する。
どれくらい中国的か？という尺度で見たらベトナム、朝鮮の方が
日本より先進的な国であったといえる。
当時、中国は世界で最も先進的な国だったからだ。


ベトナムはつくづく不幸な歴史を持った国だと思う。
フランスに支配されたことがケチのつけ始めであった。
フランスに支配された国で発展した国はない。
英国支配の国が発展しているのと対照的だ。
そしてベトナム戦争後、ソ連の衛星国に組み込まれた。
ソ連の衛星国だった国で発展した国はない。
アメリカの同盟国とは対照的である。

かつてベトナムという国は中華文明圏においては先進的な国であったのだ。
琉球より進んでいたことは間違いないだろう。
何故なら中国の文物がより早く輸入されたからである。
そして今でもベトナム人の思考方法は中国人と全く変わらない。
ベトナム人は中国人同様地位と名声を重んじる。
それらを得るためには学位を取ることに尽きる。
漢字検定制度を設け「試験の合格者に学位を与える」と決定すれば
こぞって漢字を勉強するであろう。
元々中国から伝わった語彙を使っているので発音は非常に似ていて
漢字の勉強など容易いことだ。

このまま中国の影響力が増大すれば
おそらくベトナムの学校では中国語を教えることになるに違いない。
誰も彼もが中国語を勉強するようになってしまったら
日本語学校のほとんどが潰れてしまうことになるだろう。
日本の外務省の責任は大きい。
元々ベトナムは反日国家だったが、
中国と敵対関係にあったので政策として親日にシフトしただけであり、
中国と関係改善が促進されれば
また元通りの反日国家になるだけである。

中国が日米に対して戦争を仕掛ける、という可能性は低いが決して0％ではない。
何故ならば中国の衰退はアヘン戦争から始まったのであり、
戦争で失った地位は戦争で取り戻したい、と考えるのが妥当だからである。
ベトナムは中国と同盟関係を結ぶのかどうか
それが現在の国策における最大の関心事である。
漢字の感じ方は日本とは違う国なのである。


＜漢字＞世界中で復活の動き、日本も麻生首相のおかげで関連産業「花盛り」―中国紙
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=887995&media_id=31