潮来

知らないから読めないだけで、難読と言われると何かもやっとしてしまいます。
「小鳥遊」は、割と有名ですが、これ知らなければ読みようがありませんよね。元の音と一文字も被らないのですから。

先日、潮来と書かれた手配書を見て、どこだっけ？と悩みました。
音で聞くと直ぐにわかるのですが、文字で見ると悩みます。
知らないわけでは無いのですが、普段縁のある場所ではないので、咄嗟に出てこないんですよね。

俗に難読と呼ばれている名称の多くは、難読と言うよりも、単に知識を問われているだけの様に思います。

芦花公園駅

家から割と近いので、耳にする事はあるのですが、生活圏から外れているため目にする事はあまりありません。
九品仏駅も同様です。
軍畑駅を初見で、「いくさばた」と読める人が居たら、単に漢字の読み方を知らない人ですよね。
読めて当たり前ですが「愛媛」「埼玉」も知らなければ読めませんよね。
「大山」も普通に見れば「おおやま」ですが、地名を表すときは「だいせん」ですからね。

音が先にあって、字を当てる際に、音に近い字を当てたり、その物の意味を文字で当てたりし、音に近い字を当てていても、方言で当てていると、時代が下がると、文字の読み方が変わり、地名は変わらないので、難読になったりするそうです。

多分、難読に関しては、問われた際の答えは、「読めない」ではなく、「知らない」が正解だとおもうんですよね。
そうすると、読むのが難しいのではなく、知らないから読めないだけの話になってくるわけです。
多分、「知らない」とは中々言えないので、気を使って、読むのが難しい＝難読といっているのではありませんかね？
ただ、読めと言われれば読めるわけですよね？使われている漢字自体は、難しくないわけですから。ただ、実際の読み方と違うだけの話で、正解では無いものの間違いではないわけですよね。
こういうモヤっとした表現って、ちょっと引っかかりを覚えてしまうんですよね。
ならば、むしろもっと適切な言葉があるのでは無いかと思うんです。

知らなければ、正しく読めない地名＝初見殺しな地名

この方が、スッキリとしませんかね？



■九品仏、軍畑、芦花公園…読めたらすごい東京の難読駅名ランキング！
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=45&from=diary&id=7998961

日本最大の人口を有し、人々の生活を支える鉄道の路線が至る所に張り巡らされている東京都。数ある駅の中には、何と読むのか分からない名前の駅も多いですよね。
そこで今回は、読めたらすごいと思う東京の難読駅名はどれなのかについてアンケートを行い、ランキングにしてみました。

3位　芦花公園駅
2位　九品仏駅
1位　？？？
⇒全てのランキング結果を見たい方はこちら！

3位は「芦花公園駅」！

1913年に「上高井戸駅」の名称で開業し、1937年に現在の名称に変更された京王線の駅。「芦花公園」の名称は1927年に死去した作家・徳冨蘆花（とくとみろか）の住居だった「蘆花恒春園」が駅の近くにあったために付けられたものです。

読み：ろかこうえん駅

2位は「九品仏駅」！




1929年に目黒蒲田電鉄二子玉川線（現・東急大井町線）の駅として開業。駅名は近くにある浄土宗の九品山唯在念佛院淨眞寺（九品仏浄真寺）に由来するもので、同駅が開業する以前は隣駅の東横線自由が丘駅がこの名称を採用していました。

読み：くほんぶつ駅

1位は「軍畑駅」！

1929年に青梅電気鉄道の軍畑停留場として開業したJR東日本青梅線の駅。駅周辺で自然が楽しめる“東京アドベンチャーライン”（青梅駅〜奥多摩駅間）の一駅で、駅名はかつて三田氏と後北条氏がこの地で戦った事に由来すると言われています。

読み：いくさばた駅

「戦の場（いくさのば）」だった過去の歴史から「いくさばた」の名が付いたとされている「軍畑駅」が1位に選ばれた今回のランキング。気になる4位〜60位のランキング結果もぜひご覧ください。

あなたが読めたらすごいと思う東京の難読駅名は、何位にランク・インしていましたか？

調査方法：gooランキング編集部が「Freeasy」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。



有効回答者数：500名（20〜30代男女：複数回答）
調査期間：2024年8月22日〜2024年8月22日
gooランキング

読めたらすごい東京の難読駅名ランキング⇒4位以降はこちら！
日本一かっこいい！駅名ランキング！3位 虎ノ門ヒルズ駅、2位 毘沙門駅、気になる1位は…
「強ち」これ読める？いつまでたっても覚えられない漢字の読み方ランキング