第４０３１話　　シーソーの限界

おかげさまで、車屋さんに車を持って行ったら１０００円くらいで外れたリアバンパーをはめ直してくれました。
ただ、引きずってしまっているせいで破損している部分があるそうでパーツ交換をいつかした方がいいって勧められました。
そうですね、いつか交換した方がいいですよね。
もう外れないことを祈るだけですね。

どうも、ともんじょです。

久しぶりに映画の見み比べっていうのをしましたよ。
「鍵泥棒のメゾット」なんですが。
日本版と韓国版があって、韓国版が最近DVDレンタルされて見てみたんです。
で、その後に日本版を数年ぶりに見てみました。
銭湯で転んだ謎の男からカギを盗んで人生を入れ変わろうとした売れない役者と、
転んだせいで記憶喪失になった裏稼業の男の数奇な運命が描かれています。
日本版が原案なので日本の方がおもしろくなっています。
脚本がもともとかなり秀逸なので韓国版は脚色がくわえられていますがそれなりに面白くなっていますよ。
日本版と海外判の見比べもけっこう楽しいものですね。
次は「怪しい彼女」のアジア見比べリレーでもします？
いや、元ネタの韓国版が好きだからいいか。