■「女の子らしさ」という名の呪い… ��30秒で泣ける漫画�瓩虜郤圓�描く【マンガで読むニュース】
(ウィズニュース - 04月14日 06:51)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=220&from=diary&id=4526968
別に構わないんじゃないの？[ボクッ娘]だって。
２次元世界じゃ当たり前に存在する。ただリアルでは親権者が五月蠅いのかな？(^^;)
日本語ってそう言えば一人称が色々ある。
だからこそ「吾輩は猫である」って表題に出来るのだ。
(これ「I am a Cat」では伝わらないんだよね)
私 吾輩 小生 拙者 余 朕 麿 儂 僕 あたし あっし それがし 我 自分 手前 童etc
＊もっとも、我・手前・自分などは２人称でも使われることがあるね。特に関西圏では
何言うとんねんワレ。
自分何考えてんや。
って時のワレや自分は二人称だ。
さて女性言葉の一人称は？
結構色々あるじゃない。
わたし・わたくし以外にも
あたし(これはわたしの変形？これは男も使うよ。江戸っ子かな？あっしはこれの変形？)
わらわ(専らセレブの姫君・お方様…って時代劇か！)
うち(主に西日本で使われるみたい)
改まった席では
わたくし 手前ども 自分 当方
などを使っても、気の置けない間柄では堅苦しくない言い回しを使う。
それでいいんじゃないの？
女の子が ボクだの拙者だの我だの使ったってかまわないと思うんだけどなぁ〜？(^^);
ログインしてコメントを確認・投稿する