声の大きな残念な方々が日本語をおかしくしているのかと。

慣例的に使われる8時10分前ですが、これ色々と省略されている言葉なんですよね。

8時に何かをするから、10分前に集合という意味合いなんですよね。
単に「8時10分前」と言われたら、7時50分でも8時10分でも正解であり間違いなんですよ。ただ普通は、前後に言葉が付いてるわけですから、そこから推測できるわけなのですが、恐らく日本語教育を疎かにしてきた結果、読解力が致命的になっているのではありませんかね？
「その時の〇〇の心情を答えよ」という国語の問いに対して、そんなの分かるわけないよなｗｗｗという話が横行しているわけですが、普通は、「その時の〇〇の心情を文中の言葉を使って答えよ」或いは「文中から抜き出し答えよ」という問いの筈なんですよ。ですから、文中に書かれた心情を表す表記部分を探し抜き出すわけです。
ですが、そういうネタとも本気ともつかない言葉に乗っかり、「分かるわけない」という話だけが横行し考える事を放棄してしまっている方々が居るのではありませんかね？
その結果、国語の授業ですら考える事をさせないカリキュラムになってしまっているのではないのでしょうか。
一定年齢以上の人は、開始時間の10分〜15分前までにその場にいるのが当たり前という教育を受けているわけです。
ですから、8時10分前集合と言われたら、10分前までに集まれれば良いと受け取る事が出来るだけの話なんです。
ですが昨今は、社会人ですら、約束時間丁度が当たり前になり、始業時間も9時なら9時にタイムカードを押せばよいという風潮ですからね。
約束時間よりも早くその場に居る事が当たり前ではない世の中になった結果が、こういう言葉の行き違いになっているのではありませんか？

1000円弱は、言葉を知らなさすぎですよね。
1000円が基準になるのですから、弱と強と言う表現があれば、上か下かの話ですよね。言葉を知らなくても日本語を話す日本人なら、感覚的に理解できる表現だと思うんですけどね。

ただ5月の話は、これ相手が間違えていると思っていますが、違いませんかね。
映画を
5月以降観ていない　＝　5月が最後
5月以来観ていない　＝　5月が最後
5月から観ていない　＝　4月が最後

最後に観たのが4月なら、映画好きの後輩の理解が正しく、通じないと思った側が間違っていますよね。
ですが、自分が間違っているとは思わずに、言葉が通じないと言っているわけです。
こういう人が、誤った日本語を広めていくわけですよね。

本を読む事で、様々な表現に触れ、言葉を覚えていくわけですよね。
ですが、昨今読書量が昔に比べて極端に減っているわけですよ。
また、国際社会に向けという名目で、日本語の授業を減らし英語の授業を増やしているわけです。
ですが、自国語の言葉の仕組みや表現、言い回しを知らない人が英語を覚えて話せるようになったからと言って、それが国際社会で通じるのでしょうかね。
言葉はそのまま思考力に繋がるわけですよ。
それが何語であっても構わないのですが、情報を覚え整理し必要な時に必要な表現で伝える事が大事なわけですよね。
自国語ですらそれが満足にできない人が、英語ならそれが出来るとは到底思えないんですよね。

そもそも、なぜ高等教育を受けるのに、日本であるにも関わらず英語の試験があるのか？という話なんですよね。
それは高等教育を受けるための教本が、英語で書かれている事が多いからなんですよ。
ですから、世界的に高等教育を受ける人は英語必須だったりするわけです。
だから、日本以外の国で、大学を卒業している方々の大半は、上手い下手はあっても一様に英語を話せるわけです。
ですが、今時は兎も角少し前までは、日本人は大卒であっても英語を話す方は稀でしたよね。
何故か？という話なんですよね。
日本では、大抵の学術書や論文が日本語で訳されているからなんですよ。
日本は、実質自国語のみで高等教育が受けられる世界でも稀有な存在なんですよ。
ですから、英語を学ぶ必然性が乏しくその結果、大学を出ていても英語を満足に話せない人達が多いんです。
ただそれがダメなのか？と言えばそうでも無いわけですよね。
自国語で完結でき、それで何不自由なく生活が出来る環境があるわけです。
ならば、英語教育は、それを必要としている人達が必要とする水準で学べば良いだけの話なんです。
その為の思考力を培うためにも、思考を司る言語をちゃんと教えるべきなんですよ。

8時10分前を8時10分と解釈したり、1000円弱を1000強と取り違えたり、5月以降を正しく理解できなかったりしているわけですよね。
恐らく、本を読んでも意味や表現の取り違いをしてしまい、意味不明だったり面白く感じなかったりしているのではありませんかね？
だから、読書離れが加速しているのではないのでしょうか。

この文でもそうなのですが、なぜ、間違いを間違いと指摘せず、それもあり得ると若者に擦り寄るのですかね？

「間違っていない」

を正解とする感覚が植え付けられているわけですが、「間違っていない」はそういう考え方もある。局面が変われば正解のケースもある。と言うだけで、その場の答えとすれば正解ではないわけですよね。
ならば、その場での正解を教えるなり、考えさせるなりする話であって、

>>デジタル世代なんですかね。

などと理解を示すふりをする話ではないんですよね。
間違っていないという答えは、その場面では誤りなわけですよ。
間違いをどれだけ積み上げても、間違いでしかなく、正解に至る道理は無いわけです。
その結果が、こういう話になっているのではありませんか？

8時10分前集合

これは、そういう解釈もある。と納得する話ではなく、7時50分の事なんです。
それを8時10分を意味すると受け取っている人が居るのであれば、単語でしか文章を理解できない読解力が乏しい人と思うべきなのであありませんかね？

8時開始　8時10分前集合

普通は、こういう風に書かれているのではないでしょうか。
これで、8時7〜8分来るのは、馬鹿でしょ？
それでも8時7〜8分に来るのが正しいと主張するのであれば、育て方を間違えたんですよ。




■「8時10分前」は「7時50分」ではない!? 世代間の「日本語感覚」の違いが生み出す弊害とは
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=77&from=diary&id=8399416

世代によって、また出身地域や育った環境によって、言葉の感覚は異なるものなのかもしれない。最近、「8時10分前」が何時を指すのかが話題となっている。

娘に聞いてみたら……
「8時10分前問題についてはテレビで知りました。帰宅した娘に早速、問い掛けてみたら、『８時7分かな、8分くらい？』と当然のように言ったのでビックリ」

苦笑しながらそう言うのはユリコさん（47歳）だ。「8時10分前といったら、7時50分でしょう」と言うと、17歳の娘は目を丸くしていたという。

「なにそれ、だったら7時50分って言えばいいじゃん、と。それはそうなんですが、そういう話ではなくて、集合時間は8時10分前、という言い方はよくあるでしょと言ったんです。そうしたら『それはない』と。8時10分前といったら、8時10分より前に集まれという意味になるはずだって。デジタル世代なんですかね。

8時10分前と言われたら、私や夫の世代は、時計の短針がほぼ8のところ、長針が10を指しているところが目に浮かぶ。でも娘の頭には8：10という文字が浮かぶんですって。だからそれよりちょっと前に行けばいいのねとなるらしい」

興味を持ったユリコさんは、職場にいる外国人に話をしてみた。アジア出身の20代の若者はユリコさんの娘と同じ感覚だった。

「8時7分か8分か、はっきりさせてほしいけどねと彼は笑っていました。本当は7時50分のことよと言ったら驚いていた」

さらに驚いたのは、「8時10分前を、7時50分だと誤解している人がいる」というネット記事だった。自分の方が「間違っている」のが、今の時代の現実らしいと知り、がっくりしたそうだ。




言葉の勘違いが増えている？
「言葉は時代によって変わるというけど、なんだかそういう問題ではないような気がして……。難しいことでなくても、読み解けない人、勘違いする人がやたら多くなっているように思うんです」

例えばつい先日、テレビの字幕に「明日も全国的に猛暑　都心35度　38度の地域も」と出ていた。35度か、明日もつらいなと思っていたら、娘が「38度だって」と騒いでいる。

「いや、都心は35度って書いてあるじゃないと言ったら、だってここ都心じゃないもんって。ん？ と思いました。私の解釈では全国的に暑い、都心は35度、全国の中には38度になる地域もある。だけど娘は都心は35度、それ以外の東京は38度になるかもという解釈なんですよね。難しいなあと思いました」

どう解釈するか、どう思うかは人によって大きく違うのかもしれない。

“1000円弱”、“〜以来”も
職場でおいしいランチ、一緒に行きませんかと後輩から誘いを受けたミスズさん（40歳）は、「いくらくらい？」と聞いた。すると後輩は「1000円弱ですかね」と答えた。

「コーヒーもデザートもつくというから、それで1000円しないなら安いじゃないと思ったんです。でもいざ行ってみると1200円でした。別にいいんだけど、1000円弱って言ったよねと言うと、『ええ。1000円弱でしょ』と。

20代後半の後輩ですが、彼女にとって1000円弱というのは1000円を少し超えた額だという。じゃあ1000円強はと聞いたら『1400円くらいですかね。1500円よりは下というイメージ』と。面白いなあと思いました」

1000円程度なら問題にならないかもしれないが、それが1万円となったら「1万円しないって言ったじゃない」と文句が出る可能性もあるだろう。




「言葉の共有感覚」が崩壊した先に起こること
「そういえば、映画好きの年下の友達と話していて、『このところ映画を観に行けてないの。5月以降、観てないな』と言ったら、『最後に観たのが5月ですか……』と。いや、5月から観てないという意味と言い換えました。以降とか以来とか、そういう言葉も誤解を生じやすいですよね」

こういった言葉の感覚は、以前だったらある程度「常識としての共有感覚」があったはずなのだが、今やそれは完全に崩壊している。自分の常識は相手の非常識だと思って、一つひとつ確認する必要がありそうだ。

世間話の範疇（はんちゅう）ならいいが、仕事上の納期や金額などで思い違いが生じていたら、大問題となる恐れもあるからだ。

亀山 早苗プロフィール
明治大学文学部卒業。男女の人間模様を中心に20年以上にわたって取材を重ね、女性の生き方についての問題提起を続けている。恋愛や結婚・離婚、性の問題、貧困、ひきこもりなど幅広く執筆。趣味はくまモンの追っかけ、落語、歌舞伎など古典芸能鑑賞。
(文:亀山 早苗（フリーライター）)
All About

◆LINEで「既読スルー」はバカにされている感じ？ 大人は知らない、若者世代のSNSルール
◆LINEの「。」は怒ってるサイン？ ガラケー世代とは違う、若者にドン引きされるSNS作法
◆職場の電話が「また鳴った」「出るのが怖い……」20〜30代の7割超が固定電話を嫌うワケ