だったら

テレビ版の方が断然良いじゃん。
あちらの言語での雰囲気を楽しみつつ、意味は字幕で理解できるし。
外国映画も字幕派なのはそれが好きだからである。
我が心の師が昔「字幕は文字でありながら、ただの『文字』でなく『声』なのだ」とおっしゃられていたが、まさにその通りだと思う。
有名声優の起用でＤＭＭに視聴者を引っ張りたいみたいだけど、別にいいわそんなの。
ポドリムス語を必死で練習したであろう役者さんの演技を無下にしたくないし。

ドラマ『ウイングマン』テレビ版とDMM TV配信版で異なる仕掛け　解説映像解禁
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=8058832