mixiユーザー(id:65260562)
2024年08月26日13:16
25 view
「気まずい≒不快」なのだろうか？
最近とみに感じるのが、ネット記事などで使われている言葉と自分が使っている言葉のニュアンスの差。
私は「気まずい」は、気まずいで、一寸嫌だなくらいの感情で、不快は、嫌という明確な感情と使い分けています。
ですから、気まずい＝不快と感じる人と書かれると、ん？と思ってしまうわけです。
実際調べると
気まずい：相手と気持がしっくりせず、ぐあいが悪い。互いの気持ちがしっくりと合わず不快なさま。
不快：快くないこと。不愉快。いやな気持ちになること。不愉快であること。
と、ニュアンスは別なんですよね。
ですが、ここでは、「気まずい」と聞きながらも、不快に感じる人と解説を入れているわけです。
言葉を大切に出来ない、或いは、日本語が苦手な人は、職をちゃんと選んだ方が良いと思うんですよね。
昨日映画館で、ばったり〇〇さんに会って、気まずかったんですよね。
という会話を、「不快だった」と解釈する人が出てくるわけですよね。
多少の感情の起伏を大きなものとして捉える人が出てくると、トラブルの元になるわけですが、その原因が、言葉の取違で、その遠因がこのような文章だったりしたら、目も当てられないのではありませんかね？
日本語が変わりゆく物とは言え、誤用や誤解により変えられていくのは、何とかして頂きたいものです。
恐らくこれを書いた人は、「気まずい」を「気づまり」と捉え違いをしていたのではないですかね。
気づまり：相手や周囲に気がねなどをして、心がのびのびとしないこと。また、そのさま。
これだと、「不快」と置き換えても、ニュアンスのブレが無いように思うんですよ。
すっぴんで歩いていた女性も、「気まずい」と「気づまり」を取り違えているように思います。
「気づまり」を「気まずい」と言っている分には、正しく使っている人からすれば、多少違和感を覚えても、ソフトは方に表現を誤っているので、トラブルにはなり辛いと思いますが、これが逆なら、方々に敵を作る事になるのではありませんかね？
言葉には意味があり、感情の機微を表す表現が多様な日本語なわけです。
言葉を扱う事を職業に選んだのであれば、もう少し勉強をした方が良いように思います。
■笑顔の裏で… 約6割が「街中で知り合い」に会ったときに思っている本音
(Sirabee - 08月24日 10:00)
https:/
（
ニュースサイトしらべぇ）
街中で知り合いに偶然会うこともあるだろう。しかし突然の再会に対して喜びを感じる人もいれば、気まずさや不快感を覚える人もいるようだ。
■約6割「街中で知り合いに会うのは…」
Sirabee編集部が全国の10代〜60代の男女632名を対象に「知り合いとの遭遇」に関する意識調査を実施したところ、全体で64.4%の人が「街中で知り合いに会うのは気まずいと思う」と回答した。
多くの人々が予想外の出会いに対して、少なからず不快感を抱いていることがわかる。
関連記事：貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
■女性に多い傾向
性年代別では、女性のほうが高い割合になっている年代が多いのが特徴といえるだろう。
とくに若い世代の女性に多いのは、ノーメイクなどの場合にあまり声をかけられたくないと思う人がいるのかもしれない。
関連記事：貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
■すっぴんだったのに
すっぴんで歩いているところに会社の同僚と会った20代女性は、「この前、街中で会社の同僚に偶然会ったのですが、すごく気まずい気持ちになりました。私はそのときにすっぴんで、髪の毛もとくになにもしていない状態でした。少しでかけてすぐに帰るつもりだったのに、まさか知り合いと会うとは…」と当時を振り返る。
相手がどう思っているか不安だったようで、「ちょっとした世間話をしてすぐに別れたんですが、その後もなんだかモヤモヤしてしまいました。すっぴんの私を同僚はどのように思ったかが気になって、とても不安な気持ちになったんです。相手はきっと、なにも思っていないのでしょうけれど」と続けた。
関連記事：それ、脈なしと勘違いされるかも… 女性の心を冷ましてしまう“危ないコミュニケーション”
■疎遠だった友達と再会
疎遠になっていた人と街中で再会した経験のある20代男性は、「大学時代の友人と、街中で偶然に再会したんです。お互いに忙しくてなかなか会えなくなっていたので、このような形で会えたことが嬉しかったのを覚えています。あまりにも会話が弾んだので、そのままカフェに行きましたね」と語る。
その再会からまた遊ぶようになったようで、「しばらく疎遠になっていた友達でしたが、そこからまた連絡を取り合い、たまに会うようになっています。偶然に出会えたおかげでまたつながった縁なので、これからもこの関係を大切にしたいと思っているんです」とも話していた。
・合わせて読みたい→それ、脈なしと勘違いされるかも… 女性の心を冷ましてしまう“危ないコミュニケーション”
（取材・文／Sirabee 編集部・ニャック）
【調査概要】
方法：インターネットリサーチ
2024年7月22日〜2024年7月25日 調査対象：全国10代〜60代の男女632名
Sirabee
貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
それ、脈なしと勘違いされるかも… 女性の心を冷ましてしまう“危ないコミュニケーション”
私は「気まずい」は、気まずいで、一寸嫌だなくらいの感情で、不快は、嫌という明確な感情と使い分けています。
ですから、気まずい＝不快と感じる人と書かれると、ん？と思ってしまうわけです。
実際調べると
気まずい：相手と気持がしっくりせず、ぐあいが悪い。互いの気持ちがしっくりと合わず不快なさま。
不快：快くないこと。不愉快。いやな気持ちになること。不愉快であること。
と、ニュアンスは別なんですよね。
ですが、ここでは、「気まずい」と聞きながらも、不快に感じる人と解説を入れているわけです。
言葉を大切に出来ない、或いは、日本語が苦手な人は、職をちゃんと選んだ方が良いと思うんですよね。
昨日映画館で、ばったり〇〇さんに会って、気まずかったんですよね。
という会話を、「不快だった」と解釈する人が出てくるわけですよね。
多少の感情の起伏を大きなものとして捉える人が出てくると、トラブルの元になるわけですが、その原因が、言葉の取違で、その遠因がこのような文章だったりしたら、目も当てられないのではありませんかね？
日本語が変わりゆく物とは言え、誤用や誤解により変えられていくのは、何とかして頂きたいものです。
恐らくこれを書いた人は、「気まずい」を「気づまり」と捉え違いをしていたのではないですかね。
気づまり：相手や周囲に気がねなどをして、心がのびのびとしないこと。また、そのさま。
これだと、「不快」と置き換えても、ニュアンスのブレが無いように思うんですよ。
すっぴんで歩いていた女性も、「気まずい」と「気づまり」を取り違えているように思います。
「気づまり」を「気まずい」と言っている分には、正しく使っている人からすれば、多少違和感を覚えても、ソフトは方に表現を誤っているので、トラブルにはなり辛いと思いますが、これが逆なら、方々に敵を作る事になるのではありませんかね？
言葉には意味があり、感情の機微を表す表現が多様な日本語なわけです。
言葉を扱う事を職業に選んだのであれば、もう少し勉強をした方が良いように思います。
■笑顔の裏で… 約6割が「街中で知り合い」に会ったときに思っている本音
(Sirabee - 08月24日 10:00)
https:/
（
ニュースサイトしらべぇ）
街中で知り合いに偶然会うこともあるだろう。しかし突然の再会に対して喜びを感じる人もいれば、気まずさや不快感を覚える人もいるようだ。
■約6割「街中で知り合いに会うのは…」
Sirabee編集部が全国の10代〜60代の男女632名を対象に「知り合いとの遭遇」に関する意識調査を実施したところ、全体で64.4%の人が「街中で知り合いに会うのは気まずいと思う」と回答した。
多くの人々が予想外の出会いに対して、少なからず不快感を抱いていることがわかる。
関連記事：貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
■女性に多い傾向
性年代別では、女性のほうが高い割合になっている年代が多いのが特徴といえるだろう。
とくに若い世代の女性に多いのは、ノーメイクなどの場合にあまり声をかけられたくないと思う人がいるのかもしれない。
関連記事：貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
■すっぴんだったのに
すっぴんで歩いているところに会社の同僚と会った20代女性は、「この前、街中で会社の同僚に偶然会ったのですが、すごく気まずい気持ちになりました。私はそのときにすっぴんで、髪の毛もとくになにもしていない状態でした。少しでかけてすぐに帰るつもりだったのに、まさか知り合いと会うとは…」と当時を振り返る。
相手がどう思っているか不安だったようで、「ちょっとした世間話をしてすぐに別れたんですが、その後もなんだかモヤモヤしてしまいました。すっぴんの私を同僚はどのように思ったかが気になって、とても不安な気持ちになったんです。相手はきっと、なにも思っていないのでしょうけれど」と続けた。
関連記事：それ、脈なしと勘違いされるかも… 女性の心を冷ましてしまう“危ないコミュニケーション”
■疎遠だった友達と再会
疎遠になっていた人と街中で再会した経験のある20代男性は、「大学時代の友人と、街中で偶然に再会したんです。お互いに忙しくてなかなか会えなくなっていたので、このような形で会えたことが嬉しかったのを覚えています。あまりにも会話が弾んだので、そのままカフェに行きましたね」と語る。
その再会からまた遊ぶようになったようで、「しばらく疎遠になっていた友達でしたが、そこからまた連絡を取り合い、たまに会うようになっています。偶然に出会えたおかげでまたつながった縁なので、これからもこの関係を大切にしたいと思っているんです」とも話していた。
・合わせて読みたい→それ、脈なしと勘違いされるかも… 女性の心を冷ましてしまう“危ないコミュニケーション”
（取材・文／Sirabee 編集部・ニャック）
【調査概要】
方法：インターネットリサーチ
2024年7月22日〜2024年7月25日 調査対象：全国10代〜60代の男女632名
Sirabee
貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
貴島明日香、友人が連れてきた女性に「もしかして…」 奇跡の再会を告白
それ、脈なしと勘違いされるかも… 女性の心を冷ましてしまう“危ないコミュニケーション”
1
0
ログインしてコメントを確認・投稿する