mixiユーザー(id:16600073)

2024年07月19日05:58

77 view

ムーミンのお肉 の雑感

『フィンランドではモッツァレラチーズを「ムーミンの肉」と呼ぶ』という情報は誤報だった
https://you1news.com/archives/116508.html

ラトビアの人が「フィンランドではモッツァレラチーズをムーミンの肉と呼ぶ」とツイートしてバズったのだけれども、それはうろ覚えによる取り違えで、実際にはカッテージチーズ(牛乳と酢で作るそぼろ状のチーズ)をムーミンのひき肉と呼んでいたということが分かって、ラトビアの人が謝罪訂正して、またバズったという話。

ムーミンの肉云々は数年前にも話題になったらしいのだけれども、私は記憶していないので、当時はまとめサイトに補足されてなかったのかもしれない。

別のまとめでは 「そういうジョークを言う人もいる」レベルの話で、フィンランド人(+スウェーデン人)みんなに通じるネタではない みたいな投稿も見られた。まぁそっちの方が現実味ありそうな話ではある。

ムーミンのイラストの描かれた商品パッケージのカッテージチーズの画像も見られたので、そこから連想されたネタなのかなと思わないでもないが、コラ画像の可能性もあるので何とも言えない。何でも分かるけれど、何も信用できないインターネッツ。

しかし、90年代に放送された日本制作のアニメの影響で、私の中のすっかりムーミン像は青っぽいイメージに固定されていたけれど、白いチーズをムーミンの肉と呼ぶのであれば、やっぱり本場の人たちからすれば、オリジナルの挿絵の白っぽいのこそがムーミンなんだろうなと。昭和版ムーミンの色をしたチーズとかは、ちょっと手を出したくない。
2 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2024年07月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

最近の日記

もっと見る