mixiユーザー(id:65260562)

2022年07月28日09:57

45 view

アクティビティ??

日本語の乱れを著しく感じます。

>>今年の夏における外出を伴うアクティビティの行動範囲をたずねてみたところ

何て言ったら良いのでしょうか、昔の武士の侍が馬から落ちて落馬した。的な気持ち悪さを感じます。

因みに改めて調べてみると、もっと長かったんですね。

いにしえの昔の武士の侍が、馬から落ちて落馬して、女の婦人に笑われて、赤い顔して赤面し、家に帰って帰宅して、自分の妻の細君に、遺書を書いて書き置きし、仏の前の仏前で小さな刀の短刀で、腹を切って切腹した。

アクティビティ(アクティビティー):
「活動」という意味の英単語。
一般的には「活動」や「活気」といった意味の英語である。
活動。特に、リゾート地などでのさまざまな遊びについていう。

取り合えず、日本語で表現し辛い言葉以外は、日本語で良くないですかね?

一般的な使い方のアクテビティが、既に外出が前提の活動を言うわけですから、「外出を伴う」がいらないと思うんですよ。
アクティビティという言葉を使わんがために、文章全体もこねくり回した感がするわけです。

今年の夏の外出予定は?

で、良くないですかね?或いは、

今年の夏の行動範囲は?

でも良いと思うんですよね。

今年の夏、屋外で遊ぶなら何処まで行きますか?

でも良いでしょうし、

今年の夏、アウトドアを楽しむなら、何処まで行きますか?

で、範囲を絞っても良いと思うんですよ。
何れにしても、「アクティビティ」の出番はないと思うんですけどね・・・。
と思ったら、問いそのものが、

2022年の夏、外出を伴うアクティビティはどの範囲までの行動を考えていますか

となっていました。
ここで疑問に思うのですが、

外出を伴うアクティビティって、どのような行動を言うのでしょうかね?

1.温泉に浸かる。
2.散策を楽しむ。
3.食べ歩き。
4.海や山に行く
5.海に行って泳ぐ、或いは、山に行って山頂を目指す。

私が受けるアクティビティという言葉からすると、少なくとも、行った先で何某かの体を使った行動を取る事で、少なくとも「5」くらいはやらないとと思うわけです。
70代の方も回答しているわけですが、70代の方が、夏、アクティビティを楽しむのだろうか?と。死んじゃわないかと不安になってしまうわけです。

ただ、アクティビティにはもう一方の意味もあるようで、IT用語では、

ITの分野では、人間の行動や作業、業務手順の単位、システムや回線の稼動状況などの意味で用いられることが多い。

・・・・・これですかね?

単に行動を意味する言葉として、アクティビティを使っていると?
Webライターだから、IT用語的用法で、アクティビティを使っているのですかね?
であれば、冒頭の一文は、

今年の夏における外出を伴う行動の行動範囲をたずねてみたところ

となり、あぁなるほどと懐に落ち着くわけです。

ならば、アクティビティと長ったらしく書かずとも、「行動」と書けば済むわけですよね。
この行動に温泉に浸かる等の静的な行動を場外し、動的な行動の予定のみを取り上げたかったのでアクティビティという言葉を使いたかったのであれば、これもまた表現が変わるわけですが、

今年の夏、アクティビティを楽しむなら、何処まで行く予定がありますか?

となるのではありませんかね?
一般用法のアクティビティを知っていれば、恐らく温泉に浸かる人は除外出来ると思いますし、恐らく70代以上の大半の方は、予定なしになるのでは?

Webライターの単価が下がっという記事が出ていましたが、むべなるかなと言ったところでしょうか。




■今年の夏休み日数「3〜4日」「5〜6日」が最多層 - 一週間休めるのはどんな人?
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=95&from=diary&id=7048865

プラネットは7月25日、「夏の過ごし方」に関する意識調査の結果を発表した。調査は6月8日〜13日、全国の20代〜70代以上の男女4,000名(男女各2,000名)を対象にインターネットで行われた。


今年は何日くらい夏休みを取得する予定なのかを聞いたところ、定年退職者や主婦/主夫、学生などを除いた有識者の多くが、「3〜4日程度」「5〜6日程度」(14.8%)の予定であることが明らかに。これに少し長めの「7〜9日程度」(9.2%)が続いた。



1週間程度を予定している人を職業別にみると、公務員が61.4%、会社役員・経営者は52.2%、会社員が39.5%と続き、一方、自営業者、パート・アルバイト、自由業では2〜3割程度にとどまるなど、組織に属する人のほうが休みを取りやすいよう。



また、取得時期については、定番の「8月のお盆期間」(45.6%)が圧倒的に多く、半数近くを占めた。


続いて、今年の夏における外出を伴うアクティビティの行動範囲をたずねてみたところ、「居住する都道府県内」が最も多く52.2%。次いで「近隣の都道府県まで」(26.7%)となり、合わせて約8割の人が生活圏に近い範囲での活動にとどめる予定であることが判明。




また、昨年行ったアクティビティを聞いてみたところ、昨年は、近場(「買い物」「街歩き」「公園に行く」)、短時間(「日帰り旅行」)、他者との接触を避ける(「家族との外食・飲み会」「墓参り」「ドライブ」)傾向が見られ、宿泊を伴う旅行には慎重な姿勢だったことがうかがえたほか、高齢者と接触する可能性がある「帰省(日帰りを含む)」や他者との接触の可能性がある「温泉、スパ」では、「行った」と「見合わせた」が拮抗していた。



これが今年は様相が変わり、「行う予定」の比率を見てみると、「国内旅行」の「1泊」(18.0%)や「2泊以上」(15.2%)が昨年より上昇し、「見合わせる予定」が1桁台に低下。一方で「日帰り」は昨年より2.1ポイント低下しており、宿泊を伴う旅行にシフトしていることが明らかに。また「友人、知人との外食・飲み会」「花火大会」「夏祭り、盆踊り」「音楽フェス、コンサート、スポーツ観戦」も再開傾向であることがうかがえた。


次に、今年の夏、外出を伴うアクティビティの際にマスクをつけたいと思うかを聴取した。その結果、「必ずつける」が45.3%を占め、引き続き“きっちりマスク”派が多い結果に。これに、国の推奨と同じ「人との距離が十分にとれるところでは外し、それ以外ではつける」が33.7%で続き、この2項目で8割近くにのぼった。



最後に、今年の夏に外出を伴うアクティビティ以外に行う予定について教えてもらったところ、「夏の味覚を楽しむ」(38.1%)、「趣味の時間に充てる」(30.5%)、「休養」(27.6%)が上位にあがった。(CHIGAKO)
マイナビニュース

今年の夏休み「宿泊ありの国内旅行を予定」は2割 - 行き先は?
2022年会社員の夏休み「5連休」が最多 - 取得タイミングは?
マスク着用規制の緩和「賛成」が半数 - 理由は?
2 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する