mixiユーザー(id:65260562)

2021年07月05日11:35

60 view

いや、それは誤解じゃないよね??

他は兎も角、

>>中国は何でも爆発する

しれっと、嘘を混ざるから、誤解に拍車をかけるのかとww

畑で、スイカやトマトが爆発する国は中国しか知らない^^;
強化ガラスが爆発するのも中国だし、椅子が爆発するのも中国位では??

他はまぁ、無知から来る誤解だったりするので申し訳ないのですが、爆発に関しては納得がw

天津甘栗に関しては、そもそもは誤解から発していますが、今ではその誤解を逆手に取り、お土産として強く押していますよね。
コロナ前に、出張で上海のはずれに言った時の事ですが、所謂天津甘栗の店の前に、長蛇の列があり、中国の方が、2袋とか買ってましたよ。

天津飯は割と有名な話ですが、日本でもネタ程度。
意外と知られていないのが酢豚。
中国の方に酢豚と言うと、東北料理の酢豚をイメージされるそうで、日本人のイメージと異なるものが出てきます。
基本線は同じなのですが、平たい豚肉を揚げて、甘酢を掛ける料理で、野菜とかは入っていません。日本でお馴染みの酢豚は、広東酢豚で、別料理です。

天津飯よりも、むしろエビチリが無い事に衝撃がw
あるらしいとは聞きますが、私的には、日本の中華屋では定番と思っていたのですが、あってもそれほどメジャーでは無いようです。

日本は、その昔、満州に行っていたので、そちらの文化との親和性が高いのですが、今の中国は漢民族支配なので、文化が違うんですよね。
チャイナドレスに限らず、辮髪(べんぱつ)も満州民族の風習で、漢民族支配の今の中国では、中国人のイメージで辮髪を出すと、人によっては嫌な顔をされたりします。

日本人も長らく固有のイメージでとらえられおり、富士山、芸者、スキヤキのイメージだったわけで、他国のイメージなんてそんなものなのでしょう。

ただ、中国に関しては悪意のあるものが多いような気がしますね。
また、民族固有の風習を中国人全般と捉えてしまうのも、色々と弊害を生むので、気を付けた方が良いのかも知れません。

ですが、行くとわかるのですが、誤解の内容よりも、事実の方が驚くのが中国なので、実際は、誤解の話は些末な話なんだとおもいますけどね。
ビルをレンガを積み上げて作るとか、高層ビルの足場も竹だとかw
エレベーターのボタンを押すと、各機が一斉に向かってくるとか、四川省、特に成都には巨乳しかいないとか?w
空港を降り立った途端、ナニコレ@@;と衝撃を受けます。





■中国人が「それは誤解だ・・・」と感じる、日本人の対中イメージとは
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=97&from=diary&id=6578835

 海外との交流が盛んになった現代では、他国の文化に触れる機会も多くなり、情報技術の発展で多くの情報を得られるようになった。しかし、それでも外国に対する誤解はいろいろあるようだ。中国のQ&Aサイト知乎にこのほど、「日本人は中国に対してどのような誤解をしているか」と問いかけるスレッドが立ち、中国のネットユーザーが議論を交わした。

 スレッドに寄せられた意見を見てみると、日本人は中国にさまざまな誤解をしているというコメントがあり、そのうちの1つとして挙げられていたのは「天津飯を本物の中国料理と考えていること」というものがあった。確かに天津飯は日本の中華料理に欠かせないメニューの1つだが、本場中国には存在しない日本生まれの中華料理だ。

 また、「中国人はみんな紹興酒が好き」という誤解もあるとの回答があった。日本では中華料理に紹興酒という組み合わせが多いので、中国人は紹興酒をよく飲むと思い込んでしまうのかもしれない。実際には、上海周辺の地域以外ではあまり飲まれておらず、中国人がよく飲むのは「白酒」というアルコール度数の高い蒸留酒だ。

 さらに、「中国女性といえばお団子ヘア」を挙げる人もいた。今の中国でお団子ヘアをしている人はほとんど見かけないが、日本のアニメでは中国人はお団子ヘアが定番になっており、こうしたアニメを見た中国人が、日本人は中国人女性を誤解していると思うのだろう。その意味では「中国人の伝統衣装はチャイナ​ドレス」と誤解している人も多いかもしれないが、チャイナ​ドレスは近代になって満州族の伝統衣装から発展した衣装だ。

 ほかにも、「中国は何でも爆発する」、「中国の食べ物は全部毒」と誤解している日本人もいるという意見があった。やや誇張した言い方ではあるが、爆発や食の安全に関するニュースが頻繁に出るのは確かだろう。こうしたマイナスイメージの誤解は、中国人からすると不満のようだが、中国人が日本について誤解していることもまた多くあるはずであり、この点ではお互いさまと言えそうだ。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)
サーチナ

いずも型護衛艦にF35Bを搭載したら「それはアジア最強じゃないか」=中国
中国にはなぜ「大日本帝国海軍」ファンがいるの? 中国人たちの声は
中国人が日本で車いすの女性がバスに乗る光景を見て驚いたわけ
1 3

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する