ふるさと。

古里と書かれると、何処かの地名のように見えてしまうわけですが、何となく違和感がｗ

故郷と書いて「ふるさと」と読ませたり、単に平仮名で「ふるさと」との表記に慣れてしまっていたので、一瞬何を描いているのか悩んでしまいました。

「古里」間違いでは無く、むしろ正解なのでしょうけど、何て言いますか、違っているように感じてしまいます。

で、気になると取り合えず調べてみたくなるわけですが、ネットは便利ですよね、直ぐに答えがｗｗ
新聞は、表内音訓表記が原則で、当て字は不可では無いものの、避けるようになっているのだそうです。
日本新聞協会新聞用語懇談会が昭和３１年にまとめた統一用語集（新聞用語集）と言うのがあって、そこに「ふるさと」についての記載があるそうです。
31年度版では「古里」でしたが、改定版によっては、「ふるさと」だったりするそうですが、「故郷」を「ふるさと」と当てる事は無いそうです。
歌詞等で使われる「故郷」を「ふるさと」と読ませる場合はルビをふるそうです。

ですから、古里は正しいわけですが、やはり、「ふるさと」には、「故郷」と当てて頂いた方がしっくりと来る気がしますよね。

新聞表記は、
■古里へ、帰省ラッシュ始まる
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=5918886

　年末年始を古里や行楽地で過ごす人たちの帰省ラッシュが28日、始まった。今回は来年1月5日まで最大9連休が可能な曜日配列。新幹線や空の便は前年を上回る予約状況となっている。


　JRによると、東海道新幹線の東京駅発の下りの指定席は31日午前までほぼ満席。東北新幹線の下りは30日にピークを見込んでいるという。


　空の便では、国際線で出国ラッシュが始まった。成田空港は28日に約6万2100人が出国すると見込んでいる。【安藤いく子】