マナーの問題なの？

非常識な行動、迷惑行為、犯罪或いは、犯罪に類する行為は、マナー違反とは言わないのでは？

マナーで括れるのは、大声で話さない、ゴミをみだりに捨てない。この程度だと思いますよ。

>>使用済みのトイレットペーパーを流さない

これ、中国、韓国では常識なんですよ。
使用済みのトイレットペーパーを流すと、トイレが詰まるので、備え付けのゴミ箱に捨てるのが常識で、逆に、個室の中にゴミ箱を備え付けていないのが非常識と思われているかも知れませんよ？
最近は変わってきていますが、昔、水洗トイレ施工時に、予算をケチって、少し細い配管を標準としてしまったんです。加えて、トイレットペーパーの質も悪かったので、流すと詰まっていたんですよ。

異文化の国を招くのであれば、禁止事項を明確にし、それぞれ罰則を記載しないと伝わりませんよ。

「ご配慮ください」

は、注意になりませんからね。

「するな」「やるな」「罰金〇〇円」

これが注意書きですよ？

「器物破損は、警察に連絡します。」
「展示物に触れる事は、器物破損と看做します。」

伝えたいことは明確に記載しないと。

マナー向上は、マナーの向上にしかなりません。
日本人の感覚で、マナーにあれこれ詰め込んでも、日本人以外には伝わりませんって。

迷惑行為撲滅。

こういうスローガンを掲げて、何が日本人や施設にとって迷惑行為になるのか、教えてあげなければわかりませんよ。
どちらのマナーが上か下かと言う話じゃないんですよね。
してほしくない事を「しないでくれ」と正しく伝えなければ、何も変わらないだけの話です。




■外国人マナー違反に悩む南蔵院
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=5485435

　ブロンズ製の涅槃（ねはん）像としては世界最大級とされる釈迦（しゃか）涅槃像で知られる福岡県篠栗（ささぐり）町の南蔵院が、外国人観光客のマナー違反に頭を抱えている。12カ国語の張り紙で注意を呼びかけてきたが改善されず、立ち入り規制エリアの設置も検討している。一方、春節（5日）の長期休暇に合わせ、中国では国営メディアが海外旅行時のマナー順守を国民に呼びかけている。


　「ここは大切な祈りの場所です」。篠栗四国霊場総本寺である南蔵院の境内には、注意事項を書いた張り紙や看板が置かれている。「ねぼとけさん」の愛称で親しまれる全長41メートル、高さ11メートルの釈迦涅槃像があり、約5年前からバスツアーの外国人観光客が多く足を運ぶようになった。


　しかし、同院によると、外国人観光客が境内で飲酒飲食したり、スケートボードをしたりする行為を寺関係者が目撃し、注意したこともある。また、使用済みのトイレットペーパーを流さない、涅槃像の足の裏などにガムが付けられるなどのマナー違反も目立ってきたという。


　そのため、同院は2017年から外国人の団体での参拝受け入れを停止。個人客が来た時のために中国語や韓国語など12カ国語でマナー順守を求める張り紙をしたが、改善はみられないため、納骨堂など一部エリアの観光客立ち入り規制も検討している。


　林覚乗（かくじょう）住職（65）は「マナーの悪い外国人が増えて、昔からの参拝者の中には訪れなくなった人もいる。せっかくお参りに来てもらったのに、嫌な思いをさせてしまっている」と打ち明ける。


　5日の春節前後に長期休暇となる中国。一部観光客のマナー違反は中国国内でも指摘されており、国営新華社通信は春節前の1月末、ニュースサイトで「10のマナー違反行為」を挙げて注意を促した。


　列挙された行為は、ゴミのポイ捨て、たんやガムの吐き捨て▽列の割り込み▽宗教施設での騒音行為▽公共スペースでの通話や騒音行為▽トイレでの不始末（流さないなど）――など。中国文化観光省も国外旅行者向けに「礼儀正しい中国人として振る舞うように」と呼びかけている。


　福岡市地下鉄を運営する市交通局も「車内で大声で話すなど外国人のマナーを指摘する声が市民から寄せられている」という。同局では18年3月に中国語や韓国語などで注意を呼びかけるポスターを掲示。担当者は「ラグビーワールドカップなど国際的なスポーツ大会も控える中、マナー向上に地道な努力を続けていくしかない」と話した。【宗岡敬介、田中韻】


毎日新聞