改名じゃないだろ

まあ記事の中身は間違っていないんだがね。
改名っていうのは、今までレッドアローと呼ばれていた車両の愛称を、これからラビューと呼びますっていう場合に使うもんだ。
新車両に新愛称をつけるんなら「命名」でいいんだよ。
偏向してるとはいえ、それでも新聞社かね。

■「レッドアロー」→「ラビュー」に　西武特急が改名
(朝日新聞デジタル - 10月29日 17:53)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5352862