■MeToo発端のワインスタイン氏、レイプ容疑で逮捕
(朝日新聞デジタル - 05月26日 00:44)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5127414
前にも書いたけど、日本では100%ワインスタインで表記されてるけど、アメリカのニュースメディアでは97%位がワインスティーンよ。ワインスタインって発音してるのは、一回しか聞いたことない。オフィシャルにはこんな感じ?
でも実はアメリカでも解決した問題じゃないみたいなのよね。こんなニュースクリップが数週間前にあった。
RosensteinもMuellerもいろんな発音で呼ばれてる。これに関して、Weinsteinの発音が殆どワインスティーンってのは、ちょっと変わってるんだけど、どうしてかしら?
ログインしてコメントを確認・投稿する