日本版「フランケンシュタイン」

16日（月）ソワレと18日（水）ソワレに、日生劇場へ行ってきました。

元々は、18日のしか取らなかったんですが、
初日に韓国キャスト達が観に行ったのを知り、
やっぱりもう一組のも見たくなり、かなり割引したを見つけて、行きました。

16日の主要キャストは、この方々。

ビクター：中川晃教
ジャック：柿澤勇人
アンリ／怪物：加藤和樹
リトル・ビクター：石橋陽彩
リトル・ジュリア：寺田光




18日の主要キャストは、この方々。
ビクター／ジャック：柿澤勇人
アンリ／怪物：小西遼生
リトル・ビクター：難波拓臣
リトル・ジュリア：齋藤さくら



いやぁ〜、ダブルキャストを両方見て、本当に良かった。
もっとも、16日はスペシャルバージョンだから、
中川さんのジャックは見る事できなかったけどね。
なんせ、韓国行きが控えてるから、行く前は体力温存しておきたいし、
帰国したら疲れ切っていて、でかける気力も体力もないだろうからね

両方を見て、個人的な好みとしては、ビクターは、柿澤さんの方かな？
感情移入しやすかったし、ビクターの心情がとても伝わってきた。

一方、アンリ／怪物は、どちらも甲乙つけがたい。
というより、どちらにも、それぞれの良さがあって、本当に良かった。

加藤さんのアンリは、とても物静かで、怪物として生まれ変わるシーンでは、
ツイッターでもつぶやいたけど、ナショナルシアターライブで見た
ジョニー・リー・ミラー並の体の動きで、衝撃だったわ
正直、あそこまでやれるとは思わなかった。
怪物になった後、ビクターに対する憎悪が、青い炎みたいに静かに燃えている感じ。

一方、小西さんは、長髪のアンリがとにかく似合っていて、素敵。
がっしりした体格の加藤さんとはまた違う雰囲気で…
ビクターに対する気持ちが、尊敬と敬愛する気持ちが加藤さんよりもハッキリした感じがした。
だからこそ、怪物になった後は、その分哀しさが一層増して見えた。

小西さんと音月さんは、韓国ミュージカル「ブラックメリーポピンズ」でも共演してるせいか、
小西さん演じる怪物が、音月さん演じるカトリーヌと一瞬心通わすシーンで
小西さんが、音月さんを持ち上げて、くるっと回っていて、微笑ましかった。
だからこそ、裏切ったシーンでは、怪物が本当に気の毒で、切なかった。

あのシーンで、加藤さんとは、ふざけて、くすぐりっこして笑いあってたかな？
それはそれで、ほっこりした雰囲気で良かった。

韓国版は、チョン・ドンソク＆チェ・ウヒョク組しか見てないし、
言葉をちゃんと理解してないせいもあるけれど、
やっぱり日本版は言葉がわかる事もあるけれど、演技が丁寧で細かいんだと思いました。

ミュージカルではあるけれど、やはり演技も同じくらい重点を置いてる気がする。
まぁ、私はその方が好きなんですが…

ビクターの姉を演じる浜田さんは、本当に良かった〜
特に姉エレン役と、エファとの演じ分けの凄さと言ったら…圧巻でした。

そうそう、16日のリトル・ビクターの石橋君の声の良さと、声量にビックリ
将来は、どうなってしまうんだろう

日本版の方が、ストレートプレイのナショナルシアターライブに近いような気がした。
怪物が、最後まで求めてやまなかったのは、創造主であるビクターの愛だった点がね。

日本版だとセリフの意味がハッキリわかるから、いいのはいいんだけど
あの２幕のシーンが、時々見ていて、辛いのよね。
あまりにも、怪物に対する扱いがひどすぎて…

そういえば、ジャック役は、柿澤さんしか見てないけれど、普段やらない役のせいか、
突きぬけた感じで演じてたのが印象的。
かなりアドリブもかましていたし…
まぁ、あのシーンくらいしか、そんな事はできないからね。

そうそう、鈴木さんがやっていた執事役が、かなりコミカルだったのが救い。
そうでもないと、全編暗い雰囲気のミュージカルだけにね。
でも、歌いまくれる鈴木さんに、あの役はかなりもったいない。
できれば、ジュリアのお父さんの役をやってもらいたかった。
正直、お芝居に関しては、全然問題ないけれど、相島さんに歌わせるのは…

日本版「フランケンシュタイン」は、思った以上に大満足できた作品。
それも、私の中では、両キャスト加藤さんと小西さんの熱演に尽きると思います。