どういうわけか、iTunesで購入した楽曲には歌詞データが含まれていない。でも私は歌詞が知りたい。それが例え異国の読めもしない言語でもだ!
そして昔、RainyUNGLEBUN(レイニーアングルバン)という、命名意図の読み取れない名前のバンドがあり、「Shooting Star」という楽曲が配信限定でリリースされた。当然歌詞がわからない。
ここで、聴き取って自分で書き起こせばいいわけだが、問題が2点あった。
1:歌詞の一部に英語の文章があった
2:何を言っているのかさっぱりわからない箇所が1つある
というわけで、書き起こすことに限界を感じた。
それから月日が流れ、ブログやSNSなども発達してきた昨今。
「本人に直接聞いてみたらええんちゃうんか!?」
というわけで、本人と連絡を取ることを画策する。
→ツイッター
私はツイッターをやっていない。過去に一度もつぶやいたことすらないアカウントからフォロー?(ツイッター用語がよくわからん)されたとして、受けてくれるのか? いや無い。
→ブログからメールは……?
ブログに「著者にメッセージを送る」というリンクがあったが、アメーバに登録しなければいけないようだった。過去にブログを書いたことも無いようなやつからいきなりメッセージが来たとして、果たしてお返事が頂けるか? いや無い。登録めんどくせーし。
→ブログにコメントは……?
何の脈絡もなく突然「RainyUNGLEBUN時代のShooting Starの歌詞教えて!」というほど私も空気が読めないわけじゃない。しかし、今はもうRainyUNGLEBUNはやっていないので、RainyUNGLEBUNのことを話題にする時を待ち続ける……? それに、ツイッター等と同様に、私はブログにコメントをしたことがない。今まで一度もコメントすらしたことがないくせに、いきなり質問して返事寄越せというのはかなり図々しい気もする。それにコメントは本人だけじゃなく、他の人も見ることが出来る。そういうところに個人的な質問を書くのはいかがなものか?
困った。うーん。考える。
そうだ……古典的な方法になるが、ここはいっちょ「ファンレター」で質問だ! そうなれば本来なら手書きで出した方がいいのだろうが、私の文字が下手でよく読めないとかがあるとどうにもならないので、印刷した方が無難かな……返信用の封筒と切手も入れて……
とか、色々考えていたのだが、事務所サイトの「問い合わせ」というページには「所属タレントへの依頼や問い合わせはこちらに」というメールフォームがあった。なんだ! ここから直接聞けそうじゃないか! というわけで、そのメールフォームから次のような事を書いて送った。
<要約>
1:「Shooting Star」の歌詞が知りたい
2:教えてもらえたら、歌詞をWebサイトに掲載してもいい?
もちろん、こんな砕けた文章じゃない。むしろバカにしてんじゃないのかって思うくらい改まった文章で、なるべく簡潔に、失礼のに無いようにわかりやすく書いた……つもりだ。
「Shooting Star」についてはJASRACで作品検索して出なかったので、著作権管理委託をJASRACにしていないはずで、現在日本でJASRAC以外に管理委託してるとは考えにくいので、作詞した本人が許可してくれれば掲載しても大丈夫なはずだ。
さぁ……果たしてなんらかの返答が頂けるのだろうか!?
返答といえば、黒船テレビとかいうところの番組の一部過去ログのリンクが間違っているようなので指摘したのだが、返事も無いし修正もされていない。もう結構経つんだけどな。
ログインしてコメントを確認・投稿する