NHKの報道を見る限り、

サル命名に抗議 結論出ず苦慮
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=3406059


NHKの報道を見る限り、外国人は気にしておらず、
日本人が気にするようなアンケート結果になっていましたね。
といっても、街角インタビューが3組報道されただけですが。

外国人から見るとありきたりな名前のようなので別に、という感じでした。
まあ、日本で今シャーロットと名付けると連想するものが一人なので、
それを不敬だと思うのも日本人の一般的な感性の一つでしょう。

動物園が苦労してるとの記事ですが、こんなもん、
さっさとイギリス大使館にでも打診してみればいいだけのこと。
さくっと電話かメール一本でお仕事を終わらせましょう。